The patient's
renal function test showed mild impairment.
这位病人的肾功能检查显示轻度受损。
He underwent a kidney transplant to save his
renal life.
为了挽救他的肾脏生命，他接受了肾移植手术。
She was prescribed medication to help manage her chronic
renal disease.
她被开了一些药物来帮助管理她的慢性肾病。
The
renal artery supplies blood to the kidneys.
肾动脉为肾脏提供血液。
The doctor recommended regular check-ups for his
renal health.
医生建议他定期检查肾健康状况。
The dialysis machine helps filter waste from the patient's
renal system.
洗肾机帮助过滤掉患者肾系统中的废物。
She underwent a successful
renal biopsy to diagnose her condition.
她成功地进行了肾活检以确诊她的病情。
His diet is restricted due to his compromised
renal function.
由于肾功能减退，他的饮食受到了限制。
The nurse monitored the patient's
renal output closely.
护士密切关注患者的尿量（肾输出）。
They developed a new treatment for acute
renal failure.
他们研发出了一种治疗急性肾衰竭的新疗法。
More than 1,000 experts and scholars in the fields of cardiovascular, renal and metabolism attended the conference hosted by the Taizhou city government and discussed the applications of innovative integrated diagnosis and treatment solutions in these disease fields.
1000多名心血管、肾脏和代谢领域的专家学者出席了由台州市政府主办的会议，并讨论了创新的综合诊疗解决方案在这些疾病领域的应用。
IgAN patients are at risk of progressing to end-stage renal disease, which often requires dialysis or a kidney transplant.
IgAN患者有发展为终末期肾病的风险，这通常需要透析或肾移植。
"While actively preparing for the commercial launch of Nefecon and bringing this first-in-disease therapy to patients in China as soon as possible, the company will continue to develop other innovative drug candidates in renal and auto-immune diseases to benefit more Chinese and Asian patients," he said.
他说：“在积极准备Nefecon的商业上市并尽快将这一首个疾病治疗推向中国患者的同时，该公司将继续开发其他肾脏和自身免疫疾病的创新候选药物，使更多中国和亚洲患者受益。”。
The center will cover areas such as oncology, respiratory conditions, immunology, rare diseases as well as cardiovascular, renal and metabolic disorders.
该中心将涵盖如肿瘤学、呼吸系统疾病、免疫学、罕见病，以及心血管、肾脏和代谢疾病等领域。
Specifically, with a surgical operating room of over 450 square meters, three digital substraction angiography catheter laboratories, one renal dialysis training lab and one neuroscience training room, the center aims to train medical professionals through a "real-world" surgical environment.
该中心拥有超过450平方米的手术室，三个数字减影血管造影导管实验室，一个肾透析训练实验室和一个神经科学训练室，旨在通过“真实世界”的手术环境培训医疗专业人员。
According to the company, so far the center offers clinical training in the fields of minimally invasive surgery, cardiovascular, renal, spinal, orthopedic, neurosurgery－which it will keep updating based on local medical needs and development of medical technologies.
据该公司介绍，目前该中心提供微创手术、心血管、肾科、脊柱、骨科和神经外科等领域的临床培训，未来将根据当地医疗需求和医疗技术的发展持续更新培训内容。
We remain committed to our "patient-centric" philosophy, with a strong focus on multiple therapy areas where there is the most urgent demand from Chinese patients such as respiratory, cardiovascular, renal and digestive diseases, metabolic disorders and oncology.
A renal anemia medication, which is being developed locally in China, was displayed at the expo.
For rural areas in China where there is limited medical access, the company launched a program called "Study on the Accessibility of Peritoneal Dialysis Treatment to Patients with End-Stage Renal Disease and the Grass-Root Management Mode" in 2012, offering home therapy for end-stage renal disease patients.
The company inked a licensing agreement with Japanese EA Pharmaceutical Co Ltd on Wednesday, giving it the rights to develop, produce and commercialize EA's new kidney disease treatment medicine, a drug that treats enlargement of one or more of the parathyroid glands caused by end-stage renal impairment and dialysis.
Votrient is for a form of kidney cancer called advanced renal cell carcinoma and the medicine Jakavi is for myelofibrosis, a bone marrow condition.
Johan Kahlstroem, head of the cardiovascular, renal and metabolism business unit at Novartis Pharma (China), said 100 percent of its clinical trials in relevant disease areas in China take place simultaneously with global trials today.
Anemia is a common complication of CKD, especially in patients with end-stage renal disease.
Despite a lack of current national figures, a report published in 2012 in internationally reputed medical journal Lancet showed on average one out of every 10 Chinese adults has CKD, and another report in 2013 published on Chinese Journal of Nephrology said anemia is a common complication of CKD, and among patients with the end-stage renal disease, the incidence of anemia is as high as 98.2 percent.
As the diabetic population in China continues to rise, if interventions are not appropriately implemented among the population, the prevalence of end-stage renal disease will peak within 10 to 20 years, due to the growth of diabetic kidney disease patients, bringing an unbearable disease burden to China's healthcare system, according to a report released by the National Institute of Health Data Science at Peking University.
Of these patients, 60.5 percent have light proteinuria despite having normal renal functions, and the presence of abnormal quantities of protein in the urine may indicate damage to the kidneys, the institute analyzed.
End-stage renal disease consumes a large amount of medical resources in China, the report said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419