Mary decided to rent out a room to get an extra income.
玛丽为获得额外收入决定租出一个房间。
Eric rented a car from a store so that he could get around.
埃里克从一家商店租了一辆车，以便能够四处走走。
Nancy rents a house with three other girls.
南希和另外3个女孩合租了一套房子。
I rent a small apartment in the city center.
我在市中心租了一个小公寓。
The monthly rent for this house is $1,500. (这个房子的月租金是1500美元。
She decided to rent out her spare room on Airbnb.
她决定在Airbnb上出租她的空余房间。
We agreed to split the rent equally between us.
我们同意平分租金。
He signed a one-year lease for the office space.
他签了一年的办公室租赁合同。
The rent includes all utilities, such as water and electricity.
租金包括所有的公共事业费用，如水和电。
Can you pay the rent by the end of the month? (你能在月底前付租金吗？
The landlord raised the rent by $100 starting from next month.
房东从下个月开始将租金提高了100美元。
I need to renew my rent contract before it expires next week.
我需要在下周合同到期前续签租赁合同。
They decided to buy a house instead of continually
renting.
他们决定买房，而不是一直租房。
Supported by 2,500 employees at more than 30 locations across the world, the services provided by Messe Frankfurt include renting exhibition grounds, trade fair construction and marketing, personnel and food services.
法兰克福展览在全球30多个地点拥有2500名员工，提供的服务包括租赁展览场地、交易会建设和营销、人员和餐饮服务。
This project will be constructed by the local government, which Danfoss will rent and invest in the equipment with its own funds.
该项目将由当地政府建设，丹佛斯将用自有资金租用并投资于设备。
Supported by 2,500 employees at more than 30 locations across the world, the services provided by the Frankfurt-based group include renting exhibition grounds, trade fair construction and marketing, personnel and food services.
这家总部位于法兰克福的集团在全球30多个地点拥有2500名员工，提供的服务包括租赁展览场地、交易会建设和营销、人员和食品服务。
"This year, the company plans to rent its fifth factory and introduce new intelligent production lines in Pinghu.
“今年，该公司计划租用第五家工厂，并在平湖引入新的智能生产线。
All heavy trucks can rent a new battery and change it at a power station in a short time.
所有的重型卡车都可以租用一个新电池，并在短时间内在发电站更换。
"Now the development of the lighter industry here has received the attention of the Guizhou government and has gained policy support including tax reductions, rent exemptions and electricity cost reductions, which will further facilitate the development of the lighter industry in Cengong county," he said.
他说：“现在，这里的轻工业发展得到了贵州政府的重视，并获得了包括减税、免租和降低电力成本在内的政策支持，这将进一步促进岑巩县轻工业的发展。”。
The new services, dubbed EVOGO, enable users to rent and directly change their batteries in the company's fast battery-swap stations.
这项名为EVOGO的新服务使用户可以在该公司的快速电池交换站租赁和直接更换电池。
Saeed moved into one of the affordable units in October, where he said the rent is lower for a larger space that is nearer to his job.
赛义德于10月搬进了其中一个经济适用房，他说，离工作更近的更大空间的租金更低。
After paying rent for 20 years, the residents get title to their apartments.
在支付了20年的租金后，居民们获得了他们公寓的所有权。
The San Francisco-based firm also gained from increased interest in renting homes away from major cities.
这家总部位于旧金山的公司还受益于人们越来越倾向于在远离大城市的地区租房。
"It offered us 2 million yuan as kickoff fund, waived three years' rent for the 1,000-square-meter manufacturing space, and streamlined administrative procedures like registration of certification.
"Operating income dropped by a big margin compared with the same period last year," the company said, blaming fixed costs such as salaries and rent.
Following the coronavirus outbreak, the ministry has called on producers in the sector to send their products to protective clothing manufacturers in whatever way possible by transferring, renting, lending or donation.
The municipal government of Shanghai introduced on Feb 8 a total of 28 policies to support the normal operation of companies, covering fiscal subsidies, favorable taxes, rent reductions and postponed social security payments.
Merchants in the company's expansive and popular retail complex network Wanda Plazas can apply for delayed payments of rent and property management fees for March and April, the company said in a circular.
The new supportive policy came after the company, a branch of Wanda Group, decided earlier in January to waive all rent and property management fees of Wanda Plaza merchants from Jan 25 to Feb 29, 2020.
On top of donations, CapitaLand said it will waive rent and management fees for all of its malls in Wuhan, the epicenter of the outbreak from Jan 25 to Feb 13, and will halve those charges for malls outside Wuhan from Jan 25 to Feb 9.
Qualified SMEs are also permitted to delay or reduce payments of land use tax, property tax, social security insurance programs and rent due to State-owned properties.
The Beijing municipal government decided to provide subsidies for rent, daily maintenance costs and product research and development subsidies to qualified SMEs, as well as special subsidies to landlords that offer rent reductions to SME tenants.
Huafa issued 1 billion yuan of ultra-short-term financing bonds, and 500 million yuan of the raised funds will be used to supplement the group's demand for liquidity funds following its donations to epidemic-hit areas and relief of rent for merchants affected by the epidemic.
Operators from the Oriental Movie Metropolis, the world's largest film-studio complex based in Qingdao in East China's Shandong province, announced on Tuesday it will exempt some rent for film crews who had to cancel their shoots due to the novel coronavirus outbreak.
"The exempted rent is calculated from Jan 29 until shooting is renewed," Liu said.
On Tuesday Qingdao city government released 18 policies to support small and medium-sized enterprises in tacking challenges brought on by coronavirus, including deferring social security premium collections and a reduced rent and tax burden for enterprises.
In December 2019, Swedish fashion brand H&M teamed up with YCloset to rent out clothes in the market, as it sees big potential in the burgeoning sector.
Wang opened a store in 2008 in his sophomore year at university, renting out small spaces in the store to individual sellers.
Approximately 45 percent of California residents rent their homes, and among them, the average hourly wage is $22.49, according to data from the National Low-Income Housing Coalition.
However, a renter must earn $34.69 per hour to afford market rent for a two-bedroom home.
In Silicon Valley's Mountain View, where numerous tech companies are headquartered, the median home price is around $1.6 million, and a one-bedroom costs $2,800 to rent, according to online real estate platform Trulia.
Prada currently pays HK$9 million ($1.15 million) a month as rent for the space.
The landlord of a boutique at Percival Street 70 is said to have cut the rent by a whopping 55 percent to lease it to a drug and cosmetics brand for HK$200,000 per month.
The landlord of a shop at Lockhart Road 500 is reported to have reduced the monthly rent by 33 percent to HK$800,000 for the next tenant, as the current lease is scheduled to expire by the year-end.
"However, rent cuts of as much as 40 percent may not be enough to bring tenants back as they are adopting a wait-and-see approach before signing new leases," said Lawrence Wong, director of Sheraton Valuers, a real estate agency.
O) "Fulfillment By Amazon" service, or FBA, which allows merchants to rent space in warehouses worldwide so they can store inventory closer to customers.
Shen Hai, deputy director of Beijing's liaison office for capital and intelligence investment in Jiangbei district, Ningbo, was one of the first government representatives to rent a place in WeWork's Beijing location.
They rent out office space, receive government subsidies, invest in startups, or provide entrepreneur-enabling services.
It brought in $125 million in revenue last year, but spent much more than that on coffee beans, store rent and other costs.
Zhu Jiusheng, president of Vanke, admitted it started to draw back in the project last year and will focus on renting out acquired apartments for now.
"Bank officials always ask me why I don' rent a better and more decent office," said Zhao Yanhui, chairman of Vzoom.
Despite the double-digit growth rates, operators are still under pressure as rent, labor and utility costs grew 18 percent, 12 percent and 6.9 percent on a yearly basis, according to a report published by China Chain Store and Franchise Association and Boston Consulting Group.
Zhang from Lawson admits that excessive expansion amid soaring rent, labor and utility costs is an unwise step.
com, Sweetome and its peers manage people's spare houses, rent to guests and offer them standardized services similar to hotels.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99-yuan ($14) deposit fee, which was later raised to 199 yuan.
The items include first-class seats on a range of modes of transport, luxury hotels, real estate, renting high-end office buildings, and seats on bullet trains.
Alina Ma, associate director of research at consultancy Mintel, noted that with challenges such as identifying store locations, negotiating rent, and outfitting new stores, testing the waters through e-commerce has become a common approach for foreign brands looking to establish a business in China.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99 yuan ($14) deposit fee which was later raised to 199 yuan.
The company runs an online marketplace where users rent out and hire bicycles from each other.
The Chinese sharing economy's latest innovative offering allows users to rent luxury handbags for less than $2 per day, but industry analysts said the business is not likely to grow to a large scale.
中国共享经济的最新创新服务允许用户以低于2美元每天的价格租赁奢侈品手袋，但行业分析师表示，此类业务不太可能发展到大规模。
Luxury handbag sharing platform MrsB allows its users to rent a Valentino clutch bag for 8 yuan ($1.15) a day.
"He said renting luxury products is not a necessity for many Chinese consumers, because the purchasing power for such products in China is now bigger than in other developing economies.
Facing such doubts, Zhu said most current sharing models, no matter for bags or for bicycles, are at their core business-to-consumer renting.
So in the first phase, we are indeed a B2C rental service provider, because the major problem is that bag owners don't want to rent their bags.
"Through the bag securities products, users buy the bags for us and we rent out the bags for them. "
This new purpose for short-term renting services is being accepted by more young and family users, he said.
net) is one of the many new platforms allowing users to pay a subscription fee to rent clothes and accessories.
"YCloset charges a monthly membership fee of 499 yuan, allowing users to rent an unlimited number of items during that period.
It does not charge additional fees for delivery and cleaning, and users can also buy outfits at a reasonable price instead of simply renting them.
It offers apartments, homestays, villas and other travel services ranging from family tours, business travel, vacations, team-building tours to short-term transitional renting.
It also offers electric scooter renting services in over 100 cities.
Founded in 2015, Beijing-based YCloset, charges subscription fees, allowing users to rent clothes and accessories.
For instance, it charges a monthly membership fee of 499 yuan ($73), and users are able to rent an unlimited number of items during that period.
"According to Zhao, several renowned international and local financial institutions have already shown strong interest in renting spaces for the Daisy Financial Center project.
"In January 2015, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development launched a guideline to develop institutions specialized in housing rental businesses, and encourage developers to allocate some of their houses for rent, instead of selling them off.
The business atmosphere will be more vibrant and therefore the developers can increase their properties' value in terms of rent, profit and commercial value," she added.
Other floors down below were mostly rent out, added the manager.
com provides users with information and services related to renting land, the land industry, legal assistance and online valuation.
"When Chinese agriculture goes global, it is not just renting land.
Consumers can rent the products on certain days or a few weekends, instead of buying them.
"We estimate it costs around 500,000 yuan per year to operate a baby care room excluding the cost of staffing and rent," said Gong Kunpeng with Tmall.
But according to Pan, SOHO China adopted a new management methodology last year, which is expected to help the company realize a 10 percent year-on-year growth in rent alone this year.
With this cooperation, WeWork member companies can enjoy a reduction and even an exemption of the deposit for renting office spaces at WeWork, as long as the company's credit score reaches 1,350 with Zhima.
House of Fraser announced it would cut the number of its high street shops by a third in an effort to reduce its rent bill following the slump in holiday sales.
Chengdu, Shanghai and Beijing are the top three domestic cities where people rent houses to spend their holidays.
Guazi offers one-stop services for used cars — buying, selling, renting, fixing and insuring — thereby meeting almost any need of customers for such vehicles, while Maodou focuses on the leasing and renting of new cars.
Different from agencies that cooperate with individuals on providing apartments for long-term rent, Sohu Focus engages with mainstream real estate companies and startups that develop long-term rental apartments.
Founded in 2014, Ofo offers riders convenient bike-sharing services that allow users to rent, ride and park the dockless bikes anywhere they prefer, while complying the local regulations.
Cheng Zhanglun, partner at Warburg Pincus, predicted that more than 70 percent of the new first-tier city residents will choose to rent a place, creating a 1 trillion yuan ($155 billion) market in long term house rentals.
The new partnership includes building big data centers and providing global users with basic big-data-related services including co-location, bandwidth renting, server renting and virtual hosting, as well as some value-added services such as data backup.
“The future of co-working space lies in construction of community economy, instead of just renting seats to enterprises,” said Mao Daqing, founder ofxa0 Ucommune, at the news conference.
In Indonesia, users can download the app "Power On The Go" to rent a power bank for 5,000 rupiah (37 cents) per hour.
"In the past, as long as you built a property, people used to come to buy or rent.
The integration will allow LINE users to rent Mobike shared bikes inside the chat app, simply by scanning the QR code on the bike and paying using their LINE pay account or other payment methods.
Tenants with credit ratings of 650 or higher will also be able to rent a home without paying deposits.
Given that users hail a taxi more frequently than renting a car, customers may be more attracted to Didi services," she said.
Minmetals Land, the real estate arm of China Minmetals Corporation, will kick off its first apartment project for long-term rent next year, the company's top management said Tuesday.
As a new channel to address housing difficulties for young staff, apartments for long-term rent attracted an increasing number of property developers.
The company also launched brands for its commercial real estate and its long-term rent apartment projects.
Vanke has established a subsidiary company in charge of collectively renting these buildings, making some modifications, bringing in commercial sectors and then leasing them out.
"Clients with good credit records can rent places without paying any deposit.
"Most of the Chinese house rental firms usually charge five months' rents at one go－one month rent as deposit, three months rent payable in advance and an extra one as agent fee, posing a heavy burden for new tenants.
However, due to the ever-growing housing prices, they can only afford to rent a house in the short term, thus providing us a good opportunity to develop our business in China," said Tan.
[Photo provided to China Daily]Commercial lender launches new loan product for tenants in ShenzhenChina Construction Bank Corp on Friday joined hands with major real estate developers to provide long-term housing for rent and launched a loan product for tenants in Shenzhen, Guangdong province.
Taking a strong foothold in mortgage loans, the second largest commercial bank by assets in China signed contracts with 11 companies, including large developers such as China Vanke Co Ltd, China Evergrande Group and Country Garden Holdings Co Ltd, to provide 5,481 houses for long-term rent in Shenzhen.
As landlords will select the best timing to sell their houses, tenants could rarely find high quality houses for long-term rent, which has become a weak link on the supply-side of the housing market," Li said.
The bank will keep seeking houses for rent through cooperation with more developers, launch more rental-related financial products, and form a subsidiary at the headquarters level to operate rental housing platforms in pilot cities selected by the government.
Under the restrictions, some real estate developers are willing to offer part of their housing inventory for long-term rent to ease capital shortage.
Zhu Haifeng, vice-president of Xin Hai Holdings, a Shenzhen-based developer, said: "CCB acquired from our company a right to lease 600 homes and agreed to pay 25 years' rent at once, thus helping us with capital recovery.
"Many young talents are flooding into first-tier cities for the expanding job market, however, due to ever-growing housing prices, they can only afford to rent a house for a short period," said Chen Zhishang, managing director of Ascott China.
People seeking houses for rent in Hangzhou, Zhejiang province, would be able to use the application and website created by Alibaba for every stage in the process, from searching for apartments to signing contracts and payment.
Japan passed a bill in June that removed the uncertainty over whether renting out a property for short periods was legal.
Over 1 million apartments for rent in China are linked with Alipay, the nation's top third-party financial platform, through which qualified consumers in Beijing, Shanghai, Shenzhen and five other cities can search for and secure verified apartments without paying a deposit.