四级But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.

但是访问该项目的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，他已经为教科书支付了450美元，而且租赁日即将到来。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级One advantage of sharing is that owners earn money from renting out items not made full use of.

共享的一个好处是所有者通过出租未充分利用的物品来赚钱。

2013年12月阅读原文

高考How much rent should one pay for the one-bedroom apartment?

一间一居室的公寓要付多少租金？

2015年高考英语全国卷1 听力 题设

四级The man's apartment is ready for rent

那人的公寓已准备好出租

2014年6月听力原文

四级But check out the cost if renting an apartment first.

但是，如果先租一套公寓，请查看成本。

2011年12月听力原文

四级In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.

在拉各斯，外国石油工人每年可以支付高达65000美元的租金，在镇上安全的地方租一套普通公寓。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The woman should rent a nicer apartment

这个女人应该租一套更好的公寓

2013年6月听力原文

四级It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出的例子，在这种经济中，人们通过互联网相互协调，直接从对方那里租用床位、汽车、船只和其他资产。

2013年12月阅读原文

高考Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the information desk and Denny Way entrance.

在问讯处和丹尼路入口处可以租用手推车和轮椅。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级Airbnb says hosts in San Francisco who rent out their homes do so for an average of 58 nights a year, making $ 9.3000.

Airbnb说，旧金山的房主每年出租58个晚上，赚9.3000美元。

2013年12月阅读原文

四级Car owners who rent their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month; some make more than $1,000.

使用RelayRides将车辆出租给他人的车主每月平均收入为250美元；有些收入超过1000美元。

2013年12月阅读原文

高考They made reservations at restaurants where the cost of a bottle of wine equaled a college year's monthly rent.

他们在餐馆预订了房间，一瓶葡萄酒的价格相当于大学一年的月租金。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租用露营地，在澳大利亚租用田地，在法国租用洗衣机

2013年12月阅读原文

六级She has got camping gear for rent.

她有露营用具要出租。

2012年12月听力原文

六级The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.

那个本该租房子的人刚刚回到城里，在校园里租了一个房间。

2012年6月听力原文

高考The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.

该州还为公司出售或出租自驾汽车以及运营无人驾驶出租车服务扫清了道路。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Sarina Harper, a 19-year-old student at virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

萨丽娜·哈珀（Sarina Harper）是弗吉尼亚理工大学的一名19岁学生，她在2015年开始上大学时，面临着一个艰难的两难境地：付房租还是交化学作业。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级But the core of the sharing economy is people renting things from each other.

但共享经济的核心是人们互相出租东西。

2013年12月阅读原文

四级And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.

还有环境方面的好处：需要时租一辆车，而不是拥有一辆车，意味着需要的汽车更少，制造汽车所需的资源也更少。

2013年12月阅读原文

四级It is true that textbook publishers have recently reported losses, largely due to students renting or buying used print textbooks.

的确，教科书出版商最近报告亏损，主要是因为学生租用或购买二手印刷教科书。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too

而且不仅仅是个人：网络也让公司更容易出租闲置的办公室和机器

2013年12月阅读原文

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth

在互联网出现之前，从其他人那里租用冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常麻烦比它的价值还多

2013年12月阅读原文

四级The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise, Some people have bought cars solely to rent them out, for example

共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机会，例如，有些人买车只是为了出租

2013年12月阅读原文

六级We’re now saving ￡16,000 a year on rent, plus the cost of utilities, not to mention what would have been spent on commuting.

我们现在正在储蓄￡每年16000英镑的租金，加上水电费，更不用说通勤费了。

2009年12月英语六级真题

四级A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district’s $10,750 bill for renting the driver educating cars.

一家雪佛兰经销商捐赠了1万美元，并免除了该地区租用司机教育车的10750美元账单。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The cost of the grave is so great that most p0eople choose to rent the grave for three years and even after it has been dug up, lasting peace is still not guaranteed.

这座坟墓的成本如此之高，以至于大多数人选择租用坟墓三年，即使在它被挖掘出来后，持久的和平仍然无法保证。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.

如果没有人支付骨房的租金，骨骼就会被移走并存放在城镇贫困地区的一栋建筑中。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It is the most prominent example of a huge new “sharing economy”, in which people rent beds，cars , boats and other assets directly from each other , co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出例子，在这个经济中，人们通过互联网相互协调，直接租用床、汽车、船只和其他资产。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Before the internet, renting a surfboard , a power tool or a parking space from someone else was feasible，but was usually more trouble than it was worth Now websites such as Airbnb，RelayRides and SnapGoods match up owners and renters ; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked ; social networks provide a way to check up on people mad build trust；and online payment systems handle the billing.

在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常比实际情况更麻烦。现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们疯狂建立信任的方式并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.

不仅仅是个人：网络也让公司更容易出租闲置的办公室和机器。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Airbnb says hosts in San Francisco who rent out their homes do so for an average of 58 nights a year, making $9,300.

Airbnb表示，旧金山的房东每年平均出租58晚，收入9300美元。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Car owners who rent out their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month ; some make more than $1,000.

使用RelayRides将车辆出租给他人的车主平均每月收入250美元；有些人的收入超过1000美元。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级And there are environmental benefits , too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.

还有环保方面的好处：当你需要的时候租一辆车，而不是拥有一辆，这意味着需要更少的汽车，而且必须投入更少的资源来制造它们。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Some people have bought cars solely to rent them out, for example.

例如，有些人买车只是为了出租。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.

当然，出租房间的人应该纳税，但不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级It is the most prominent example of a huge new “sharing economy”, in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, co-ordinated via the internet.

这是一个巨大的新“共享经济”的最突出例子，在这个经济中，人们通过互联网相互协调，直接租用床、汽车、船只和其他资产。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.

在互联网出现之前，从别人那里租一个冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常会带来更多的麻烦。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $ 65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.

在拉各斯，外国石油工人每年可以支付高达6.5万美元的租金，在城市的安全地带购买一套普通公寓。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Sarina Harpet, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

弗吉尼亚理工大学19岁的学生Sarina Harpet在2015年第一次上大学时面临着一个艰难的困境——要么付房租，要么交化学作业。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级But the code to access the program cost $ 120—a big sum for Harper, who had already put down $ 450 for textbooks, and had rent day approaching.

但访问该程序的代码花费了120美元，这对Harper来说是一笔不小的钱，他已经花了450美元买课本，而且房租日即将到来。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级"That's two months of rent," she said.

“这是两个月的租金，”她说。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

考研Within the cities, sections may be sharply divided into high and low rent districts, the “right side of town” and the slums.

在城市内部，部分地区可能被划分为高租金区和低租金区、“城镇右侧”和贫民窟。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研” Thirty-five-year-old David King, an out-of-work actor, found a job as a receptionist because he was having trouble landing roles in Broadway plays and he needed to pay the rent.

35岁的大卫·金是一名失业演员，他找到了一份接待员的工作，因为他在百老汇戏剧中找不到角色，需要付房租。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“It’s the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt.

“照顾一个十几岁的孩子，找工作，付房租，付汽车款，还债务，这是最难的事情。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题