The store will
reopen its doors next week after undergoing renovations.
商店将在装修后于下周重新开业。
She decided to
reopen the old family business to keep the tradition alive.
她决定重开家族企业，以延续传统。
The park was
reopened to the public with new safety measures in place.
公园在实施新的安全措施后重新向公众开放。
They
reopened the investigation after discovering new evidence.
在发现新证据后，他们重启了调查。
The library will
reopen on Saturday with an expanded collection.
图书馆将于周六重新开放，增加新的藏书。
The government has
reopened negotiations with the labor union.
政府已重新与工会展开谈判。
The beach resort will
reopen for the summer season in June.
海滩度假村将于六月重新开放，迎接夏季游客。
The post office temporarily closed due to construction, but it will
reopen soon.
邮局因施工暂时关闭，但很快就会重新营业。
The museum
reopened its doors after a successful restoration project.
博物馆在修复项目完成后重新对外开放。
The airport terminal was
reopened following a major expansion.
机场航站楼经过大规模扩建后重新启用。
Offices will reopen on Nov 21, Bloomberg reported.
据彭博社报道，办公室将于11月21日重新开放。
Among the stores to resume indoor dining is the Starbucks Reserve Roastery Shanghai, which will also reopen its second floor Bar Mixato and Teavanna Bar.
在恢复室内用餐的商店中，有星巴克上海店，该店也将重新开放二楼的Bar Mixato和Teavanna Bar。
Universal CityWalk Beijing and the Universal Studios Grand Hotel resumed business on June 24, while the NUO Resort Hotel is scheduled to reopen its doors on July 1.
北京环球城市大道和环球影城大酒店于6月24日恢复营业，而NUO度假酒店计划于7月1日重新开门。
The NUO Resort Hotel will reopen on July 1.
NUO度假酒店将于7月1日重新开放。
They will reopen as appropriate, depending on the pandemic and related requirements.
它们将根据疫情和相关要求酌情重新开放。
Wishing Star Park, the World of Disney Store and Blue Sky Boulevard are scheduled to reopen on Friday at limited capacity and with reduced operation hours, the Shanghai Disney Resort announced on its official WeChat account.
上海迪士尼度假区在其官方微信账号上宣布，许愿星公园、迪士尼世界商店和蓝天大道计划于周五以有限的容量和缩短的运营时间重新开放。
Airbnb said it expects outbound tourism from the Chinese mainland to rebound as borders reopen and COVID-19 subsides.
Airbnb表示，随着边境重新开放和新冠肺炎的消退，预计中国大陆的出境旅游将反弹。
Starting from Nov 8, the US will reopen land and international borders for arrivals of fully vaccinated passengers from countries that were previously prohibited, including China, the United Kingdom and the Schengen area of Europe.
自11月8日起，美国将重新开放陆地和国际边境，允许来自中国、英国和欧洲申根区等此前被禁止的国家的完全接种疫苗的旅客入境。
It was also the first Disneyland to reopen following COVID-19-induced closures, introducing an online reservation system that was later applied across other parks worldwide.
它也是第一个在COVID-19疫情导致关闭后重新开放的迪士尼乐园，推出了一个后来被全球其他公园采纳的在线预约系统。
The trend is expected to continue as the Chinese economy roars back to life and offices reopen.
这一趋势预计将在中国经济复苏、办公室重新开放后持续。
Disneyland park and Disney California Adventure park in the United States are scheduled to reopen to the public on April 30, with limited capacity.
美国的迪士尼乐园和加州冒险乐园计划于4月30日对公众有限度地重新开放。
But with theaters given permission to reopen, IMAX China is confident in its future market performance.
"We are happy to see theaters reopen and look forward to welcoming back IMAX fans to enjoy their favorite films," Gelfond said.
Finland decided on July 8 to reopen its borders with 17 European and some non-European countries, including China, as the situation of the COVID-19 epidemic in those countries has been assessed as stable.
Both Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea will reopen on July 1, according to Tokyo Disney Resort in a Tuesday notice from its official website.
In the US, Walt Disney World plans to reopen July 11, and Disneyland in California is set to reopen on July 17.
Disney English, the immersive training business for children of the Walt Disney Company, has decided not to reopen its operations at its 26 learning centers and to cease offering offline classes in the country as there's increasing preference for online education amid the global COVID-19 pandemic.
He said after careful consideration, the company has made the difficult decision to not reopen the centers.
But Andy Purdy, chief security officer of Huawei USA, said in a post on Twitter that the rule "may reopen possibilities for collaboration in standards efforts that are important for setting requirements and enabling independent certification and testing.
Shanghai Disneyland is set to become the first Walt Disney Co theme park to reopen after novel coronavirus-related closure as China embarks on a steady path to normalcy in daily life and business activity.
The park, scheduled to reopen on Monday, said it will follow a deliberate approach by implementing a list of enhanced health and safety measures.
"We're seeing encouraging signs of increased consumption as outlets reopen, resulting in sequential improvement in China.
The safety procedures at the Ypsilanti will be adapted from work Ford and the UAW have been doing to prepare for the automaker to reopen other US factories, Price said.
Yin's company has become the first batch of catering businesses to resume on-site operations since the local government issued a guideline to gradually reopen on-site dinning services in the city's downtown areas on Feb 20.
Shanghai Disney Resort announced on Monday it would reopen some shopping, dining and recreational establishments around the facility, while Disneyland park will remain closed.
Another 11 stores were scheduled to reopen on Wednesday.
Next month, an idled paper mill in Wickliffe will reopen.
It will keep eight employees at the Fairfield County plant in hopes it can reopen in three to six months, the company said in a letter to state employment officials on Monday.
The company plans to reopen its flagship store in London, which closed last February due to lukewarm sales.
A KFC spokesperson said stores will start to reopen as teams “work flat-out all hours to clear the backlog”, although the company is unclear when the supply issue will be resolved.
“We are committed to step-by-step improvements to allow KFC to reopen its stores over the coming days.
"Local authorities will allow us to make some adjustments and then reopen," said Dai.
"What impressed me was Premier Li Qiang's very clear message on China continuing to reopen and pursue reforms that can strengthen the prospects for China's growth," she said.
"What impressed me was the premier's very clear message on China continuing to reopen and in pursuit of reforms.
"What impressed me was the Premier Li Qiang's very clear message on China continuing to reopen and pursue reforms that can strengthen the prospects for China's growth," she said.
What really matters, however, is whether small shops that have been closed for a long time can reopen.
- As restaurants resume indoor dining and shopping malls reopen following the implementation of China's optimized COVID response measures, cities across China have returned to their usual hustle and bustle.
Han believes the recovery will pick up pace in the first half of this year, especially in the second quarter, when more factories crank up production and businesses reopen.
"Overall, this year's shocks will reopen economic wounds that were only partially healed post-pandemic," Gourinchas wrote.
He stressed the need to continue leveling the playing field for State-owned enterprises, private businesses and foreign businesses, saying that greater efforts must be made to unclog logistics, ensure unimpeded industry chains, and enable businesses to reopen at full capacity.
China Construction Bank, Bank of Communications, Bank of China and Industrial and Commercial Bank of China started to reopen some of their branches on Wednesday.
Chen Feng, owner of a restaurant named Nomad, said it only took three days to get a permit to reopen after the business was closed for nearly 50 days during the outbreak.
Sokkung said a high COVID-19 vaccination rate, which has allowed Cambodia to fully reopen since mid-November last year, is also a conducive atmosphere for attracting both foreign investors and tourists.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said as more economies reopen and relax disease control measures, China needs to seek a better balance between strict disease prevention and control and economic growth, to further uplift foreign trade.
Despite the progress achieved, authorities have cautioned that an excessive production capacity may occur, as other countries will gradually reopen their factories at home, leading to a pullback in China's exports.
Higher vaccination rate enables developed countries to reopen first and grow their economies much faster, and they should offer more support to developing economies at least in the supply of COVID-19 vaccines, she said.
As countries gradually reopen, the global economy will accelerate in the coming months, which will drive a recovery in income growth and re-hiring, Credit Suisse said.
The rebound in spending comes as the economy continues to reopen, said Fed Chairman Jerome Powell in his testimony to the US House of Representatives on Tuesday.
When the world's major economies such as the United States and the United Kingdom emerge from the pandemic fallout and reopen their economies, the current surge in global commodity prices may further shoot up to record highs, said analysts.
China was the first country to experience a COVID-19 outbreak, but it was also the first country to reopen, giving the Chinese economy a head start in recovery.
However, a plan to open a quarantine-free air travel bubble between Singapore and Hong Kong last month was abandoned at the eleventh hour, leaving questions over how easy it will be for Singapore to reopen borders without widely-available vaccines.
"The increase in third quarter GDP reflected continued efforts to reopen businesses and resume activities that were postponed or restricted due to COVID-19," according to the advance estimate released by the department's Bureau of Economic Analysis.
Instead, it has drawn many countries and companies' attention to China's abilities in helping them reopen ports, access medical goods, resume production of daily necessities and other living materials, said Bai Ming, deputy director of the international market research department under the Ministry of Commerce.
On March 10, China, Saudi Arabia and Iran issued a joint statement in Beijing, stating that Saudi Arabia and Iran had agreed to resume diplomatic relations and reopen their embassies and missions within two months.
BEIJING — As restaurants resume indoor dining and shopping malls reopen following the implementation of China's optimized COVID response measures, cities across the country have returned to their usual hustle and bustle.
It held a meeting on Wednesday, asking companies to keep services open and reopen parcel delivery stations that were temporarily shut down due to the epidemic.
The bureau issued a notice urging local governments to reopen shuttered delivery stations as soon as possible — as long as they meet epidemic control requirements — to ensure the smooth delivery of goods.
Some of its venues and facilities remain closed but will reopen as soon as appropriate, according to the theme park.
Shanghai's cultural venues and tourist attractions will gradually reopen to the public starting from Friday, local authorities said on Wednesday.
Shanghai Disney announced on June 28 it will reopen on June 30 following a three-month closure induced by the city's recent COVID-19 outbreak.
The Shanghai Disney Resort announced on Tuesday that Disneytown and the Shanghai Disneyland Hotel would both reopen that Thursday.
"A rising number of countries are expected to reopen their economies or spur economic recovery this year, which means demand for iron ore will also increase.
The common question for tourism workers is when and how outbound and inbound travel will reopen in the post-COVID-19 era after getting suspended for more than two years, said Cheng Chaogong, chief researcher at travel agency Tongcheng Travel's research institute, adding the plan provided clarification on promoting tourism development.
With COVID-19 under control, both outbound and inbound tourism will recover gradually, he said, adding it is a long-term plan and does not mean tourism will reopen right at this moment.
Hopes rise as borders reopen and flights resumeThai tour guide Suchira Kaewkerdket is feeling hopeful again after her country opened its doors wider to visitors on Nov 1, rolling out the welcome mat to arrivals from more than 60 countries and regions.
随着边境重新开放、航班恢复运营，泰国导游Suchira Kaewkerdket重燃希望。自11月1日起，她的国家对来自60多个国家和地区的游客进一步敞开大门，铺开欢迎的红毯。
From Singapore and Malaysia, to Sri Lanka and Vietnam, borders are starting to reopen after months of pandemic-induced restrictions and lockdowns.
从新加坡和马来西亚，到斯里兰卡和越南，多国边境在经历了数月因疫情导致的限制与封锁后，正逐步重新开放。
"Now business is suspended, and I'm not sure if the homestay can reopen or not.
现在生意暂停了，我不确定这家民宿还能否重新开业。
Movie theaters in China started to reopen on July 20 following a months-long hiatus due to the COVID-19 epidemic.
由于COVID-19疫情，电影院在中国关闭了数月之久，于7月20日开始重新开放。
About 600 hotels nationwide were allowed to reopen as they had met the safety protocols announced by the authorities and pledged to operate at a reduced occupancy of 50 percent.
全国约有600家酒店获准重新开业，因为它们已达到当局宣布的安全标准，并承诺以不超过50%的入住率运营。
The North African country, which has been witnessing a sharp decline in daily COVID-19 deaths and infections, also decided to reopen archeological sites, hotels, and museums in the monument-rich city of Luxor for tourists from the beginning of September.
这个北非国家目前每日的COVID-19死亡和感染人数正在急剧下降，同时该国还决定从9月初开始重新开放卢克索这座富含古迹的城市中的考古遗址、酒店和博物馆，以迎接游客。
- An increasing number of major film productions are unveiling their theatrical release dates for China as movie theaters in the world's second-biggest box office market gradually reopen.
Movie theaters were greenlighted to reopen from July 20 in parts of China deemed to be low-risk areas after months-long closures meant to contain the COVID-19 outbreak.
"I realized that I shouldn't just wait for the cinema to reopen.
As businesses gradually reopen and the city's business environment keeps improving, the market will only improve over the long run.
"All restaurants in Wuhan must submit an application to reopen before resuming operations.
Sunny Sky's Baofeng Road restaurant, which was among the first group approved by the Wuhan government to reopen, converted its outdoor parking lot into a dining area.
Sunny Sky's位于宝丰路的餐厅是首批获得武汉市政府批准重新开业的餐厅之一，它将其户外停车场改造为了用餐区。
Jiang's Therion was one of the first bookstores to reopen in the city on Feb 10.
Over 260 inbound trains broke the two-month silence of the 17 train stations in Wuhan on Saturday－the first day of the country's major rail transportation hub reopen to passengers after the lockdown, bringing more than 60,000 people back to the city, according to China Railway Wuhan Group.
We don't know when the flower market will reopen.
"Liu Ning, a takeout store runner, plans to reopen on Feb 11.
Dallas-based American Airlines, the world's largest by fleet size, said it is constantly reviewing its network and sees possibility to reopen the two flights it suspended last year－flights connecting Chicago and Beijing, as well as Chicago and Shanghai－in the near future, fueled by growing travel demand and the strong performance of its Sino-US flights.
It will keep eight employees at the Fairfield County plant amid hopes it can reopen in three to six months, the company said in a letter to state employment officials on Monday.
CEO Takao Kato said earlier in May that the plant will reopen in June as planned, although circumstances remain difficult.
England is currently under a monthlong national lockdown, the second of its kind since the COVID-19 pandemic broke out in the country, casting doubt on whether car showrooms could reopen during the Christmas holiday.
The new batch of N95 masks is coming after 110 million surgical masks from BYD have already been distributed to help sectors in California reopen safely, according to a statement from the governor's office.
In a statement Saturday, Alameda County's Health Department said it has been working with Tesla to develop a safety plan allowing the Fremont plant to reopen while protecting workers.
"Musk's tweets come as competing automakers are starting to reopen factories in the US.
Musk also tweeted about suing Alameda County, California, after its health department said the electric carmaker must not reopen the Fremont factory as local lockdown measures to curb the spread of the coronavirus remain in effect.
California Governor Gavin Newsom had said on Thursday that manufacturers in the state would be allowed to reopen.
But Alameda County, where the Fremont factory is located, is scheduled to remain shut until the end of May with only essential businesses allowed to reopen.
Plants in South Africa, Argentina, Brazil and Mexico will reopen in May.
"I haven't seen any signs we're going to reopen the terms of the agreement," he added.
With that being the case, it has been hard for them to totally reopen in the short term.
Sectors that had to shut down because they could not function without unsafe human-to-human proximity will now (or soon) reopen.
Huawei reiterated its commitment to working with carriers and industry partners to maintain stable network operations, accelerate digital transformation, and support efforts to contain local outbreaks and reopen local economies.
"When you look at the parts that are done in China, we have reopened factories, so the factories were able to work through the conditions to reopen.
Runaway inflation can become a rising risk for major developed countries whenever they reopen their economies fully after bringing the COVID-19 pandemic under control, experts said.
The October edition of the IMF Global Financial Stability Report concluded: "As economies reopen, accommodative monetary and financial conditions, credit availability, and targeted solvency support will be essential to sustaining the recovery.
Worse, many small businesses－the backbone of the US economy－remained closed, and some may never reopen.
At a virtual town hall meeting hosted by Fox News on Tuesday, Trump restated his desire to push companies to reopen in a few weeks to reinvigorate the stalled economy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419