The People's Republic of China was founded in 1949.
中华人民共和国成立于一九四九年。
Mao is a founder of the
republic.
毛主席是共和国的缔造者。
Bejing is the capital of People's Republic of China.
北京是中华人民共和国的首都。
White Rabbit creamy candy was first manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food in 1959 as a salute from Shanghai industrial workers to the 10th anniversary of the People's Republic of China, but its history can be traced to 1943, when a merchant from the Aipixi Candy Factory was inspired by the taste of a British milk candy.
1959年，上海关盛源食品有限公司为纪念中华人民共和国成立10周年，向上海工业工人致敬，首次生产了白兔奶糖。但它的历史可以追溯到1943年，当时艾皮西糖果厂的一位商人受到了英国奶糖味道的启发。
The 19 countries are Austria, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden.
这19个国家是奥地利、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、西班牙和瑞典。
The RCEP is comprised of 15 members - the 10 Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states, China, Japan, the Republic of Korea (ROK), Australia, and New Zealand.
RCEP由15个成员国组成，包括10个东南亚国家联盟（东盟）成员国、中国、日本、大韩民国、澳大利亚和新西兰。
- Kim Won-seob, a banker from the Republic of Korea (ROK) and president of the Industrial Bank of Korea (China) Ltd, has been lately occupied with the bank's 2023 business expansion plan in China.
天津——来自大韩民国（韩国）的银行家、韩国工业银行（中国）有限公司行长金元洙最近一直忙于该银行2023年在中国的业务扩张计划。
To support stronger healthcare delivery and outcomes in West Africa, Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co Ltd announced its partnership with the International Finance Corp (IFC) on Tuesday to help build a pharmaceutical production facility and distribution hub in the Republic of Cote d'Ivoire.
为了支持在西非更好地提供医疗服务和取得成果，上海复星医药（集团）有限公司周二宣布与国际金融公司（IFC）合作，帮助在科特迪瓦共和国建立一个药品生产设施和分销中心。
After completion, it can effectively solve the water shortage problem of over 1.5 million acres (600,000 hectares) of farmland in three regions of Karakalpakstan, an autonomous republic located in Uzbekistan.
建成后，它可以有效解决乌兹别克斯坦自治共和国卡拉卡尔帕克斯坦三个地区150多万英亩（60万公顷）农田的缺水问题。
In April 2023, the Bali Tourism Board of the Republic of Indonesia signed a strategic cooperation agreement with CITS Overseas Economic Cooperation Co Ltd to set up a Bali Tourism China representative office in Beijing.
2023年4月，印度尼西亚共和国巴厘岛旅游局与中国国旅海外经济合作有限公司签署战略合作协议，在北京设立巴厘岛旅游中国代表处。
The others will be transferred to the Republic of Korea (ROK) via Dalian Port.
其他货物将通过大连港转运至大韩民国。
Xinjiang Oilfield is the first large oilfield built after the founding of the People's Republic of China.
新疆油田是中华人民共和国成立后建设的第一个大型油田。
Jing Hai Xing, a subcontracted cargo vessel for Aluminum Corporation of China (Chinalco)'s bauxite project in the Republic of Guinea, rescued six local fishermen in the open water close to the Western African country on Nov 29, according to information released by China's Ministry of Commerce.
中国商务部发布的消息显示，11月29日，中国铝业公司几内亚共和国铝土矿项目的分包货船“井海星”号在靠近西非国家的开阔水域救起了6名当地渔民。
It said that cooperation between the two partners also strengthens the position of Hamburg as a logistics hub in the North Sea and Baltic Sea regions and of the Federal Republic of Germany as an export nation.
它表示，两个合作伙伴之间的合作还加强了汉堡作为北海和波罗的海地区物流中心的地位，以及德意志联邦共和国作为出口国的地位。
Apart from shipping companies, Ko Kwang-ho, president of the China unit of Seoul-based Korean Air Co Ltd, the largest airline by fleet size in the Republic of Korea, said the implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement－which came into force in January－will boost China's exports from electronics and consumer goods to medical supplies.
除航运公司外，韩国最大的航空公司首尔大韩航空有限公司（Seoul Korean Air Co Ltd）中国分公司总裁高光浩（Ko Kwang-ho）表示，今年1月生效的《区域全面经济伙伴关系协定》的实施将促进中国从电子产品、消费品到医疗用品的出口。
"Popeyes brand and Cartesian Capital Group are excited to announce they have entered into a non-binding term sheet for the exclusive development of the Popeyes brand across the People's Republic of China in the coming years," announced RBI, one of the world's largest quick service restaurant companies.
世界最大的快餐餐厅公司之一印度储备银行宣布：“大力水手品牌和笛卡尔资本集团很高兴地宣布，他们已经就未来几年大力水手品牌在中华人民共和国的独家发展达成了一份不具约束力的条款清单。”。
Sinovac Biotech Ltd, a biopharmaceutical product provider in China, announced on Tuesday that a phase-3 clinical trial for its inactivated quadrivalent influenza vaccine was initiated in the Republic of Chile.
中国生物制药产品供应商科兴生物技术有限公司周二宣布，其四价流感灭活疫苗的三期临床试验已在智利共和国启动。
Over the past three years, more than 80 percent of Clarks' revenue has been from the United Kingdom, the Republic of Ireland and the United States.
在过去的三年里，Clarks 80%以上的收入来自英国、爱尔兰共和国和美国。
SK hynix, a semiconductor firm headquartered in the Republic of Korea, started constructing a non-volatile memory manufacturing project in Northeast China's Dalian city on Monday.
总部位于韩国的半导体公司SK海力士周一开始在中国东北的大连市建设一个非易失性存储器制造项目。
A cobalt extraction project undertaken by Sunresin was officially put into operation in December 2021 in the Democratic Republic of Congo, with the first batch of cobalt products produced.
Sunresin承担的一个钴提取项目于2021年12月在刚果民主共和国正式投产，生产了第一批钴产品。
- A double-decker tourist train built by Chinese manufacturer Zhuzhou CRRC Special Equipment Technology Co Ltd for the Republic of Korea has come off the production line, the company said Sunday.
-中国中车株洲特种设备技术有限公司周日表示，该公司为韩国制造的一列双层旅游列车已下线。
The RCEP pact is a free trade agreement concluded in November between the 10 member states of ASEAN－Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam－and five of its FTA partners, namely Australia, China, Japan, New Zealand and the Republic of Korea.
RCEP协定是东盟10个成员国——文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南——与澳大利亚、中国、日本、新西兰和大韩民国五个自由贸易协定伙伴于11月缔结的自由贸易协定。
Under the agreement signed between Greek government-owned Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) and COSCO Shipping in 2016, the Chinese investor paid 280.5 million euros ($327 million) to HRADF for the initial acquisition of a 51 percent stake in PPA.
"With the support of design teams in Japan and the Republic of Korea, our products will provide more options to consumers in different regions and meet their demand for various functions," Zhu added.
Once operational, the project with an annual power output of 467 gigawatt-hours will provide power to the Addis Ababa-Djibouti railway, the Dire Dawa Industrial Park and the Republic of Djibouti and will also ensure stable and sufficient power for the Addis Ababa-Djibouti Economic Corridor.
Tan is also CEO of Skechers China, the Republic of Korea and Southeast Asia.
Apart from expanding its market presence in the Chinese mainland, the Republic of Korea, Southeast Asia, the foundation has implemented 43 industrial projects in 16 counties in five provinces－Yunnan, Guizhou, Gansu, Hebei and Fujian－from 2016 to 2020.
Excellent progress is also being made in the construction of the Kakula copper mine in the Democratic Republic of Congo, which is expected to come on stream by the end of the first half of this year, said the company.
- Chinese shipyard Yangzijiang Shipbuilding Group Ltd has built a large ore carrier for Kukje Maritime Investment Corporation (Kmarin) of the Republic of Korea, the Chinese shipbuilder said.
A new batch of vaccines developed by Chinese pharmaceutical companies Sinopharm and Sinovac was delivered on Thursday by China Eastern Airlines from Beijing to the Dominican Republic, according to the Shanghai-based airline.
After 17 hours 34 minutes' flight, the vaccines and syringes traveled 15,988 kilometers to arrive at Santo Domingo, the capital of Dominican Republic.
Dominican Republic Vice-President and Head of Health Cabinet Raquel Pena welcomed the arrival of the Chinese developed vaccines at the airport, saying the Chinese vaccines brought hope to the Dominican Republic's people.
The firm, which owns Banana Republic and its namesake Gap brands, entered the Chinese mainland in 2010 and has faced mounting pressure from competitors like Japanese clothing group Fast Retailing Co Ltd, which owns Uniqlo, and Spanish fast-fashion brands such as Zara from Inditex SA.
The firm, which owns Banana Republic and its namesake Gap brands, entered China in 2010 and has faced mounting pressure in competitions including Japanese clothing group Fast Retailing co Ltd, which owns Uniqlo, and Spanish fast-fashion brands from Inditex SA.
Such behavior disrupted the order of normal market competition and constituted a breach of the Law of the People's Republic of China Against Unfair Competition, it added.
It was here that on Dec 14, 2009, with the participation of the heads of Turkmenistan, the People's Republic of China, Uzbekistan and Kazakhstan, the ceremonial launch of the Central Asia-China gas pipeline took place, which has become a modern embodiment of the ancient Great Silk Road.
Luca Ferrari, the Ambassador of Italy to the People's Republic of China, Cui Lin, deputy director-general of ICC-NDRC, Gianni Di Giovanni, chairman of Eni China and other representatives from both sides attended the signing ceremony.
Romana, ambassador of the Philippines to China, Mongolia and the Democratic People's Republic of Korea, on Friday.
China Railway Steel Structure Co, a CRHIC unit, currently helps the Democratic Republic of the Congo to build mining, manufacturing and supportive facilities after shipping 14,000 tons of steel structures earlier this year.
The first section of Kalemie Road Rehabilitation and Modernization Project, an infrastructure project in the Democratic Republic of Congo, completed and started operations on Oct 27, according to project planner and undertaker Sino-Congolese Infrastructure Co Ltd. Sino-Congolese Infrastructure is a subsidiary of State-owned China Railway Resources Group Co Ltd.
Kalemie is a city located in the southeast part of the Democratic Republic of Congo.
The applications are "based on Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export of Technologies, as well as the Catalogue of Technologies Prohibited or Restricted from Export", it said.
The services will initially be available in southwestern Kazan, the capital and largest city of the Russian Republic of Tatarstan, home to the country's largest IT park.
As people today are living in a world with a dramatic increase in access to information and communication, the mode of knowledge acquisition is vastly different from those of previous generations, and the internet has undoubtedly become a nucleus of information, said Marielza Oliveira, director of UNESCO's Beijing cluster office and UNESCO representative to China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia and Republic of Korea.
Didi said on Wednesday that it has launched its Didi Express service in southwestern Kazan, the capital and largest city of the Russian Republic of Tatarstan, home to the country's largest IT park.
Xi also stressed the significance of the fast lane while speaking on the phone with Republic of Korea President Moon Jae-in on May 13 and his French counterpart Emmanuel Macron on June 5.
Its projects in Bosnia and Herzegovina, Iraq, the Democratic Republic of Congo, Zimbabwe, Saudi Arabia, Laos and elsewhere are back on track.
Gan was assigned to the Central African Republic as the general manager of Huawei's local office.
At the time, the Central African Republic was in the middle of a war.
A second group of 241 technology professionals from the Republic of Korea arrived in Tianjin's Binhai New Area on Friday and resumed their work on Monday, thanks to a rapid-channel for admittance established by China and the ROK last month.
In later years, its mergers and acquisitions overseas included the Taldybulak Levoberezhny gold mine in Kyrgyzstan, the Porgera gold mine in New Guinea, the Kamoa-Kakula copper mine in the Democratic Republic of Congo, and the Rio Blanco copper mine in Peru.
In response, the Mission of the People's Republic of China to the EU said it hopes to continue working with the trading bloc in order to uphold "multilateralism, free trade, and market principles".
In Europe, Hisense has built a sales network covering Spain, Italy, the UK, France and the Czech Republic, with its regional head office in Germany.
This year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
They received Cantonese versions of the celebration film of the 70th founding anniversary of the People's Republic of China.
He was amazed by the rapid economic development in China since the founding of the People's Republic of China 70 years ago.
Soon after the celebrations of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, where basketball is heading for the big time, the NBA crisis quickly reached the Top Hot-Search Index.
The company has set up an office in Germany and is now trying to explore Central and Eastern European market, such as the Czech Republic, said, Susan Jing, a sales person from the company.
Chinese dairy giant Inner Mongolia Yili Industrial Group, in collaboration with China Daily website, has unveiled milk products with limited-edition packaging on the eve of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
"We as a company of the People's Republic of China, and Yang being a citizen of the People's Republic of China, we are deeply offended.
Arm sleeves are also welcomed by residents of Fujian, which were first produced in the Republic of Korea.
The book analyzes the impact and changes of entrepreneurship, from the impact of value chain integration on coffee farmers, to entrepreneurship in the Democratic People's Republic of Korea, microfinance in Senegal and the impact of artificial intelligence on e-commerce and consumer behavior.
"We plan to expand our offerings to clean cooking stoves, among other solar solutions in the future," Li said, identifying Ethiopia, Rwanda and Democratic Republic of Congo as the company's biggest markets.
Greenberg's relationship with China started in 1975－15 years after he joined Starr－when he became the first company executive to visit China since the founding of the People's Republic of China.
A Korean imports snack store was launched on the e-commerce platform, while Xiaomi Youpin products might be sold in some duty-free stores in the Republic of Korea in the future, according to a strategic cooperation agreement inked Tuesday.
The business-to-business online provider has focused its strategy in recent years on the expansion of new markets in Europe, America and Asia, such as Germany, the Czech Republic, Mexico, the United States, Colombia, China, Japan and the Philippines.
Ezekiel Lul Gatkuoth, South Sudan's minister for petroleum, said that strategic engagement with Chinese firms like China National Petroleum Corporation (CNPC) has enabled the world's youngest republic boost oil production.
Localization refers to POWERCHINA's desire to have its international businesses improve economic and social development as well as environmental protection in local areas, among other things by respecting local cultures, following local legislatures, and benefiting local residents through education and employment, added DingThe strategy of internationalization means to gradually reduce POWERCHINA's Chinese features when it is doing international business to provide targeted services for various nations and regions around the world, said DingHosted by Song Dongsheng, president of POWERCHINA-Intl, the launch ceremony was addressed by Edward Akwasi Boateng, ambassador of the Republic of Ghana to China, and Francisco Carlo Escobar Pedreschi, ambassador of the Republic of Panama to China.
Three stores in the Republic of Ireland will stock Xiaomi phones from Thursday.
In the Republic of Congo, the CSCEC has cooperated with the country to construct its No 1 National Highway, a 536-kilometer-long road connecting the capital Brazzaville and the nation's largest port city Pointe-Noire.
Denis Sassou Nguesso, president of the Republic of Congo, said companies from China have helped realize "the dream of generations of Congolese people", according to People's Daily.
According to Wang Jianping, president of the company, Energy China had carried out extensive cooperation with Lithuania, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and other countries in the energy field in the past five years.
Part of it will be sourced from the Democratic Republic of the Congo where ERG's affiliate Metalkol SA signed a contract with Foreign Engineering and Construction Co Ltd, a subsidiary of China Nonferrous Metal Industry, for expanding Metalkol's mine project in the country.
It has established 10 feed processing factories and chicken farms in the Democratic People's Republic of Korea, Nepal, India, Russia, the Philippines and Indonesia.
A major chicken supplier to markets in Japan and the Republic of Korea, Wellhope processed over 392 million chickens in 2017.
JinkoSolar Holding Co Ltd, the world's biggest solar panel producer by shipments, plans to deliver high-efficiency modules to power the Manono project, Africa's largest full off-grid solar power plant, in the Democratic Republic of Congo.
Established in March, 2012, Bytedance has quickly grown into a media conglomerate that encompasses news aggregators products, such as TopBuzz and News Republic and short video products, including Tik Tok, Musical.
Then, in November, it acquired News Republic, a news aggregator platform of Cheetah Mobile, for $86.6 million.
The Democratic People's Republic of Korea has also announced its opening-up to the outside world.
Besides Germany, CRRC Zhuzhou has exported highspeed trains to the Czech Republic, electric locomotives to Serbia, and shunting locomotives to Austria.
The investment is the largest single sponsorship fund for youth sports training since the founding of the People's Republic of China.
The company's sales in the Chinese market grew 73 percent annually on average during the past decade, with sales volume surging from 74 million yuan ($11.2 million) in 2008 to 10.43 billion yuan in 2017, according to Willie Tan, SKECHERS CEO for the Chinese mainland, Hong Kong, Republic of Korea and Southeast Asia markets.
"Coca-Cola will initially sell the water in Italy, Austria, Russia, the Czech Republic, Slovakia, Serbia, Croatia and Ireland.
German sportswear brand Adidas on Friday rolled out experiential campaign Republic of Sports in Beijing, as it seeks to continue to drive the growth in China.
Adidas, which launched the Republic of Sports event in China in 2016, aims to roll its sports concept out to cover key cities across the country.
Equity Bank is one of the largest regional banks in East Africa with presence in Kenya, Uganda, Tanzania, Democratic Republic of the Congo, South Sudan and Rwanda.
China National Chemical Engineering Group Co. , Ltd. (CNCEC) said Wednesday that it has signed engineering contracts worth 2.565 billion euros (about $3.05 billion) with Kinshasa, capital of the Democratic Republic of Congo.
Some of its milestone accomplishments after it first entered China in 1987 include providing hydrogen fueling technology for the 2008 Beijing Olympics, supplying helium to fill the large balloons for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and producing enriched oxygen for passengers on the world's highest passenger trains running on the Qinghai-Tibet Railway.
The company from the Republic of Korea signed an agreement with the Wuxi's high-tech zone Wednesday to establish a hospital, with a total investment of around 3.8 billion yuan (around $605 million), according to the city government.
The group has also invested in overseas projects such as Colombo International Container Terminal in Sri Lanka and Port de Djibouti in the Republic of Djibouti.
"We are living in a fast-changing world - a world assailed by political, ethnic and religious conflicts and environmental degradation," said Dana Meager, state secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic.
In Europe, Hisense has built a network covering Spain, Italy, the United Kingdom, France and the Czech Republic, with its regional head office in Germany.
"A group of buyers including domestic Chinese companies, and companies in India, Malaysia, Republic of Korea and Singapore jointly placed the order through the chamber of commerce in Shanghai," said Sun Wen, board chairman of Chutian Laser Group, based in Wuhan city, capital of central China's Hubei province.
E-Mart, a major supermarket chain from the Republic of Korea, will entirely leave the Chinese market following the closure of its last Chinese outlet next week.
“We will continue working toward the future of urban mobility in the republic,” an Uber spokeswoman said in a statement.
com, the company put China and "Republic of China (Taiwan)" in its menu of countries and regions.
By Friday afternoon, Zara had taken down the page and the "Republic of China" option was deleted by Medtronic.
Soon after the first recall, the Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China suspended the registration statute of Lactalis's subsidiary, the Celia-Laiterie de Craon, on Dec 5.
"There is no better time to launch the direct air route between Shenzhen and Los Angeles," Zhang Ping, consul general of the People's Republic of China in Los Angeles, said at a celebration ceremony.
It has more than 10 million bikes in 13 countries and in September officially launched services in the Czech Republic, Italy, Russia and the Netherlands.
It has won bids for metro trains in Turkey, multiple unit trains in Macedonia and Czech Republic, and a hybrid trolley bus in Austria.
Chinese bike-sharing company Mobike announced Wednesday it had entered the market in the Republic of Korea (ROK).
Earlier FIFA World Cups and Olympic Games were often dominated by American, European, Japanese and Republic of Korea sponsors.