The company decided to
repurchase its shares to boost investor confidence.
公司决定回购股票以提振投资者信心。
She's planning to
repurchase the car she sold last year at a higher price.
她打算以更高的价格回购去年卖出的那辆车。
The homeowner decided to
repurchase their home after refinancing the mortgage.
房主在重新贷款后决定回购他们的房子。
The airline initiated a
repurchase program for its frequent flyer miles.
航空公司启动了常旅客里程回购计划。
The company's board approved a share buyback plan to reward shareholders.
董事会批准了回购股份计划，以奖励股东。
After a successful quarter, the CEO announced a
repurchase of company stock.
在季度业绩良好之后，CEO宣布回购公司股票。
The real estate investor decided to
repurchase a property he had previously sold.
房地产投资者决定回购他之前出售的一处房产。
The government implemented a bond
repurchase program to reduce interest rates.
政府实施了债券回购计划以降低利率。
Investors were pleased with the company's decision to
repurchase its debt.
投资者对该公司回购债务的决定感到满意。
The company's
repurchase program helped stabilize its stock price in a volatile market.
在市场波动中，公司的回购计划有助于稳定股价。
In 2023, the company said, Alibaba repurchased a total of 897.9 million ordinary shares, adding that the shares were bought on both the US and Hong Kong stock markets under its share repurchase program.
该公司表示，2023年，阿里巴巴回购了总计8.979亿股普通股，并补充说，这些股票是根据其股票回购计划在美国和香港股票市场购买的。
The e-commerce company emphasized that it has continued to repurchase shares for five consecutive years, demonstrating its firm confidence in its future development.
这家电子商务公司强调，它已连续五年继续回购股票，表明了它对未来发展的坚定信心。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
11月，阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示，马没有出售该公司的一股股份，将继续持有阿里巴巴的股份，并补充说，阿里巴巴目前的股价远低于其实际价值。
Alibaba emphasized that it has continued to repurchase shares for five consecutive years, demonstrating its firm confidence in the company's future development.
阿里巴巴强调，已连续五年持续回购股份，显示出对公司未来发展的坚定信心。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said in the company's internal network in November that Ma did not sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares.
11月，阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示，马没有出售该公司的一股股份，将继续持有阿里巴巴的股份。
Mo said Chinese online retailers have ramped up efforts to offer steep discounts and adopted low-price strategies to obtain a new breed of users and improve user loyalty and repurchase rates.
莫表示，中国在线零售商加大了提供大幅折扣的力度，并采取了低价策略来获得新一代用户，提高用户忠诚度和复购率。
"Enhancing user stickiness and cultivating high-quality users are crucial for Chinese online retailers, which have ramped up efforts to offer discounts and subsidies to lure price-conscious customers," Mo said, adding that the focus on low-cost products will be key to obtaining new users, improving user loyalty and repurchase rates, and bolstering sales.
莫说：“增强用户粘性和培养高质量用户对中国在线零售商来说至关重要，他们已经加大了提供折扣和补贴的力度，以吸引有价格意识的客户。”他补充说，关注低成本产品将是获得新用户、提高用户忠诚度和复购率以及提高销售额的关键。
Li Chengdong, founder of Beijing-based e-commerce consultancy Dolphin, said that high-priced items might deter some price-sensitive consumers while expanding the supply of lower-priced and discounted commodities will help JD obtain more users and improve user loyalty and repurchase rates.
总部位于北京的电子商务咨询公司海豚的创始人李成东表示，高价商品可能会让一些对价格敏感的消费者望而却步，而扩大低价和折扣商品的供应将有助于京东获得更多用户，提高用户忠诚度和复购率。
Tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd said on Sunday it is considering whether or not to participate in its affiliated company Ant Group's share repurchase plan that values the fintech company at 567.1 billion yuan ($78.5 billion).
科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司周日表示，正在考虑是否参与其关联公司蚂蚁集团的股份回购计划，该计划对这家金融科技公司的估值为5671亿元人民币（785亿美元）。
Alibaba said in a filing to the Hong Kong stock exchange that it received a notice from Ant Group proposing to all of its shareholders to repurchase up to 7.6 percent of its equity interest at a price that represents a group valuation of approximately 567.1 billion yuan.
阿里巴巴在向香港证券交易所提交的文件中表示，它收到蚂蚁集团的通知，建议其所有股东以约5671亿元的集团估值回购其7.6%的股权。
Ant said in a statement on Saturday that its major shareholders Hangzhou Junhan Equity Investment Partnership and Hangzhou Junao Equity Investment Partnership have voluntarily decided not to participate in the repurchase.
蚂蚁集团在周六的一份声明中表示，其主要股东杭州君瀚股权投资合伙企业和杭州君傲股权投资合伙公司已自愿决定不参与回购。
"Going forward, we will assess the stock repurchase program based on the company's cash flow and other investments.
“未来，我们将根据公司的现金流和其他投资来评估股票回购计划。
In 2021, members contributed to 92.2 percent of sales, and the repurchase rate of members was 56.5 percent.
2021年，会员对销售额的贡献率为92.2%，会员的回购率为56.5%。
During a share repurchase program, a company buys back its own shares from the marketplace, shrinking the number of outstanding shares.
在股票回购计划中，一家公司从市场上回购自己的股票，从而减少已发行股票的数量。
As of Feb 28, Alibaba had about 21.5 billion ordinary shares issued and outstanding, so the repurchase equates to around 2 percent of the issued share base.
截至2月28日，阿里巴巴已发行约215亿股普通股，因此回购相当于已发行股本的2%左右。
In the catering sector, for instance, self-help ordered by WeChat's mini programs managed to save 20 percent of labor costs for restaurant owners, while repurchase rates stood three times that using the conventional offline model.
例如，在餐饮业，微信小程序订购的自助服务为餐馆老板节省了20%的劳动力成本，而回购率是传统线下模式的三倍。
The rise came after the company said it plans to exercise its power under a buyback mandate to repurchase up to 2.05 billion shares in Hong Kong after Feb 7.
此前，该公司表示，计划在2月7日后行使回购授权的权力，在香港回购多达20.5亿股股票。
While improving product and service experience, CAR Inc announced in late October to complete a total amount of nearly $100 million of note repurchase to optimize its debt structure.
在改善产品和服务体验的同时，CAR公司于10月底宣布完成总额近1亿美元的票据回购，以优化其债务结构。
17 Education & Technology Group Inc, a Chinese leading education technology company, announced recently a plan to repurchase $10 million worth of its shares over the next 12 months.
17中国领先的教育科技公司教育科技集团公司最近宣布，计划在未来12个月内回购其价值1000万美元的股票。
Users taking quality classes are very likely to repurchase courses, thereby bringing us profits," he said.
Smartphone giant planning biggest equity repurchase to boost flagging market fortunesXiaomi Corp said on Tuesday it will buy back up to HK$12 billion ($1.53 billion) worth of stock after the Chinese smartphone vendor lost nearly a third of its market value so far this year.
The move is Xiaomi's biggest equity repurchase plan since it got listed in Hong Kong last year and its share price surged during the session by 6.8 percent to the day's high of HK$8.92 before closing on Tuesday 4.19 percent higher at HK$8.70.
"The board believes that a share repurchase in the present conditions will demonstrate the company's confidence in its own business outlook and prospects," the Beijing-based company said in a stock exchange filing.
The company added that its current financial resources will enable it to implement the repurchase plan while maintaining a solid financial position.
The company also announced that its board of directors has authorized a share repurchase plan under which YY may repurchase up to $300 million of its shares over the next 12 months.
In addition, its customer repurchase rate in 2018 exceeded 54 percent.
Holders of the bonds may also require the company to repurchase all or part of their bonds in cash on April 1, 2024, or in the event of certain fundamental changes.
In addition, Ping An said it plans to repurchase its Shanghai-listed A shares worth five to 10 billion yuan.
The People’s Bank of China will further liberalize bond repurchase transactions and push for the use of renminbi derivatives, he added.
By the end of 2017, its B2B business had covered 48,000 pharmacies, and the repurchase rate of its B2B pharmacies was up to 66.5 percent.
"Nine out of 10 customers said they are satisfied with our products and want to repurchase.
Mo said high-priced items might deter some price-sensitive consumers; so, the low-cost strategy will be key to acquiring new users, improving user loyalty and repurchase rates, and bolstering sales.
"E-commerce platforms are taking a more pragmatic approach this time and making their promotional methods simpler, with emphasis on low-priced products, which should attract price-conscious customers, improve user loyalty and repurchase rates, and bolster sales," Mo said.
On the same day, the People's Bank of China, the nation's central bank, announced a cut in the interest rate on seven-day reverse repurchase operations to 1.9 percent from 2.0 percent, the first cut in short-term lending rates since August.
Thanks to this shopping model, as of April, the number of users shopping on Douyin increased by 69 percent, the search for goods surged by 217 percent, and the repurchase rate increased by 76 percent, all on a year-on-year basis.
The interest rate of seven-day reverse repurchase agreements was also trimmed by 10 basis points to 2.1 percent.
"So-called 'self-livestreaming' positions the brand to retain consumers for repurchase, and enables timely consumer interaction and support that can improve loyalty and the possibility of lowering refund rates," Deng said.
Self-livestreaming positions the brand to retain consumers for repurchase, and it enables timely consumer interaction and support that can improve loyalty and the possibility of lowering the rate of refunds.
The liquidity was offered through 100 billion yuan ($15.5 billion) of 14-day reverse repurchase agreements, resulting in a net injection of 40 billion yuan, in order to keep monetary market interest rates at a stable level.
He also noted that the Fed has built a buffer mechanism in preparation for the tapering process, referring to two monetary policy measures of standing repurchase agreement facilities-a domestic one for primary dealers and additional banks, and another one for foreign and international monetary authorities.
The country tends to tighten its repurchase rates, such as the seven-day repurchase rate for depositary institutions, although the extent of tightening is not obvious.
Wang said branding drives sales by reinforcing people's willingness for repurchase, enabling mass customization, and delivering a superb customer experience.
"Chinese e-tailers are doubling down on their pricing strategy to acquire a new breed of users and improve user loyalty and repurchase rates," Mo noted, adding both Taobao, Alibaba's preeminent e-commerce platform, and JD are up against new-age challengers like video-sharing and livestreaming platforms such as Douyin and Kuaishou, which are redefining e-commerce by integrating livestreaming into it.
The ministry added that this policy will enable more home buyers to enjoy reduced down payment ratios and lowered mortgage lending rates, help reduce house purchase costs for residents, and better meet the rigid housing demand and needs of those who wish to improve their housing conditions through a property sale and repurchase process.
"Hotel fragrances help to boost consumer loyalty and repurchase rates, creating a second growth curve for hotel revenue," said the spokesman for Atenalan.
However, there are also doubts about whether the qingtuan sector can see a high repurchase rate and realize sustainable development," Li said.
The repurchase rate reached 40 percent.
Due to the COVID-19 epidemic, consumers in Southern China no longer go on inter-provincial ice and snow tours as before, and their repurchase rate of ice and snow sport activities in places nearby is higher, with more focus on the professionality of the equipment and venues, according to online platforms such as Trip.
Wei Jianhui, an analyst with internet consultancy Analysys in Beijing, said JD has gained upper hand in omnichannel retail and supply chain capacities, providing users with shopping experiences covering various scenarios and improving the repurchase rate of users.
Meanwhile, more businesses should be developed, such as taking carbon emission rights as collateral, repurchase of carbon emission rights, carbon funds and carbon trust, said PwC experts.
普华永道专家表示，应进一步开发诸如以碳排放权作为抵押、碳排放权回购、碳基金和碳信托等更多业务。
After they took advantage of capital investment and quickly expanded, the next step for them should be launching high-quality, distinguished products and building up brand cachet to increase repurchase rates and gain a firm foothold in the market," Xu added.
“他们利用资本投资迅速扩张之后，下一步应当是推出高品质、有特色的产品，塑造品牌影响力，以提升复购率，从而在市场上站稳脚跟。”徐补充道。
Heytea Go, an ordering app developed by China's leading milk tea chains Heytea, acquired 6 million registered users in seven months after it was launched, and raised the repurchase rate of milk tea by 300 percent.
“Heytea Go，这款由国内知名奶茶连锁品牌喜茶开发的点餐应用，在其上线七个月内收获了600万注册用户，并将奶茶复购率提升了300%。”
com, said that hanfu is a one-in-a-million product with "five highs"－high per customer transactions, high gross profit margins, high repurchase rates, high friend-sell rates and high growth rates－and enterprises should grasp business opportunities and tap into the market.
“com”指出，汉服是一种“五高”产品，即单客成交额高、毛利率高、复购率高、好友推荐率高以及增长率高，企业应把握商机，深入挖掘这一市场。
Customers' repurchase rates are high, and the supply in Kunming is often inadequate to meet the demand nationwide.
客户的复购率很高，而昆明的供应时常无法满足全国范围内的需求。
"As a perishable good, flowers command relatively high repurchase rates.
作为易腐烂的商品，鲜花拥有相对较高的再购买率。
He said in the long term, consumption will still mainly come from offline stores, but companies can work to guide the clients to online shops to improve repurchase rate.
A study by Bernstein analysts found Tesla owners in China were less enthusiastic and had lower repurchase intentions than owners in the US and Europe.
The startup said the rest will be used to repurchase equity interests held by some minority shareholders of Nio China.
Dealers have suffered significant profit pressure from the destocking, but we expect manufacturers to repurchase some inventories and offer additional dealer subsidies to alleviate the strains on dealer cash flows, the report said.
Short-sellers borrow shares they believe are overpriced, sell them, and then repurchase shares later at what they hope will be a lower price to make a profit.
The financial market connectivity-enhancing measures include allowing bonds under Bond Connect as eligible collateral for the renminbi liquidity arrangement of the HKMA, further opening up foreign investors to participate in domestic bond repurchase business, and expanding and facilitating individual investment channels in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
The measures enhancing financial market connectivity include allowing bonds under Bond Connect as eligible collateral for the renminbi liquidity arrangement of the Hong Kong Monetary Authority, further opening-up so that foreign investors can participate in domestic bond repurchase business, and expanding and facilitating individual investment channels in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Under the new regulation, the combined ratio of bank deposits, interbank certificates of deposits, government bonds, bonds issued by policy banks and development banks, local government debts, government bond repurchase, railway-themed bonds issued by China Railway, and bonds issued by Central Huijin should not be lower than 40 percent of the total investment portfolio.
As of Friday, 1,368 A-share listed companies had announced their stock repurchase plans so far this year.
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, said in August that share repurchase or buyback conditions will be relaxed, which will be part of efforts to further invigorate the capital market and boost investor confidence.
This follows news that at least 17 asset management firms have announced since Monday plans to repurchase their own equity or mixed-type mutual fund products by using their own capital.
China Southern Asset Management announced on Monday it would spend 50 million yuan to repurchase its own equity-based mutual fund products.
Likewise, China Universal Asset Management announced on Monday it would repurchase its own actively managed equity-based mutual fund products for 50 million yuan.
Yang Delong, chief economist of First Seafront Fund, said the repurchase plans of asset managers will help elevate the indexes, which is quite important now as market confidence is insufficient.
At the same time, more than 50 A-share companies have announced buyback plans since August, of which 21 have reported individual repurchase scales of no less than 100 million yuan.
Share repurchase or buyback conditions should be relaxed while valuation methods for asset-light technology companies' restructuring plans should be improved, the CSRC said.
The People's Bank of China lowered interest rates for seven-day reverse repurchase agreements to 1.9 percent from 2 percent on Tuesday, after it injected 2 billion yuan ($279.73 million) via the short-term liquidity instrument.
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, announced on Friday it will revise the repurchase regulations for A-share companies, mainly aiming to optimize and relax the current repurchase measures.
The interest rate of seven-day reverse repurchase agreements was also trimmed by 10 basis points to 2 percent on Monday.
Measures will be taken to facilitate the repurchase financing mechanism, encourage financial institutions to expand business engagement with private firms, and improve the quality of information disclosure, the CSRC said.
From mid-August to the end of last year, the Federal Reserve Bank of New York kept its overnight reserve repurchase scale at around $1.1 trillion to $1.9 trillion.
On Monday, the PBOC also cut the interest rate on the seven-day reverse repurchase agreements by 10 basis points to 2.1 percent, injecting 100 billion yuan into the market.
The central bank still has policy tools to strengthen financial support in the coming quarter, including injecting more liquidity through medium-term lending facility and reverse repurchase agreements.
On Monday, the PBOC injected 50 billion yuan ($7.73 billion) into the banking system through the seven-day reverse repurchase agreement, keeping the interest rate unchanged at 2.2 percent.
On Tuesday, the PBOC injected 10 billion yuan of liquidity into the interbank system through seven-day reverse repurchase agreements, carrying an interest rate at 2.2 percent, via its open-market operations.
The CBIRC's Fujian Office highlighted the exploration of carbon trading financial business and pushed for Industrial Bank to conduct a pilot program of China's first agreed repurchase financing project in Nanping, Fujian province, which takes forward carbon trading products as targets.
The project took forest carbon sinks as pledges and adopted a portfolio financing model that combines pledges with agreed repurchase, to turn future ecological benefits of forestry carbon sequestration into economic benefits, Cong said.
This year, before the holiday, the PBOC took cautious and targeted measures of offering limited short-term funds to the financial market through reverse repurchase agreements to restore market stability.
The central bank's action is rare compared with previous years as it used to inject cash for longer-term use by cutting the reserve requirement ratio or one-month reverse repurchase agreements, because liquidity demand always spikes before the Lunar New Year holiday, said an article published in Financial News.
It also offered 20 billion yuan of seven-day reverse repurchase agreements the same day.
The new regulation has granted QFIIs the access to securities lending, margin trading, short selling, and bond repurchase, the CSRC said.
Some are now in place, like the access to securities lending, margin trading and short selling, while others like stock options and bond repurchase still await detailed implementation rules.
In order to maintain ample liquidity, the PBOC conducted reverse repurchase operations on Thursday, and injected 50 billion yuan ($7.14 billion) into the banking system, at an interest rate of 2.2 percent.
The major measure of the central bank is to conduct reverse repurchase operations in the open market and maintain low interest rates in the interbank money market.
The Fed's temporary repurchase agreement facility for foreign and international monetary authorities is also open for all central banks in need, without causing turbulence in the US Treasury securities market.
As of April 14, a total of 241 listed companies on the A-share market have implemented stock buyback plans this year and 24 companies have announced plans to repurchase stocks, according to the paper.
In addition, China's accelerated capital market reform to raise the quality of listed companies laid solid foundation for companies to repurchase stocks, according to the paper.
A stock buyback, also known as a share repurchase, occurs when a company buys back its shares from the marketplace with its accumulated cash.
- The US Federal Reserve on Tuesday announced the establishment of a temporary repurchase agreement facility for foreign central banks and international monetary authorities (FIMA repo facility) amid coronavirus uncertainty.
The comments came after the People's Bank of China, the central bank, cut the interest rate on the seven-day reverse repurchase agreements to 2.2 percent from 2.4 percent, the biggest drop in five years, an indication that policymakers are considering more stimulus measures to offset any further economic slowdown due to the novel coronavirus epidemic.
Through the reverse repurchase agreements, the PBOC injected 50 billion yuan ($7.1 billion) of liquidity into the banking system, the central bank said in a statement.
Experts said the reverse repurchase rate cut will lead to a lower medium-term lending facility rate, and drive down the real lending rate for businesses, which is gauged by the one-year loan prime rate (LPR) that is due for a reset on April 20.
The Chinese central bank cut the interest rate of seven-day reverse repurchase agreements to 2.2 percent from 2.4 percent on Monday, the biggest drop within five years, sending signals that top leaders are scaling up stimulus to avert further economic slowdown from the coronavirus pandemic.
Through reverse repurchase agreements, the PBOC injected 50 billion yuan ($7.1 billion) of liquidity into the banking system, according to a statement.
Experts said the cut of the reverse repurchase rate will lead to a lower rate of the medium lending facility, and to drive down the real lending rate for businesses, which is gauged by the one-year loan prime rate that will be refreshed on April 20.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419