Jerry has been resident in America since 1999.
杰瑞从1999年就居住在美国了。
He engaged a resident tutor.
他聘用了一名居家的家庭教师。
Eric's our resident expert (= our own expert) on foreign movies.
埃里克是我们自己的外国电影专家。
The new resident doctor is still getting used to the long hours at the hospital.
新来的住院医生还在适应医院的长时间工作。
As a senior resident, she is responsible for supervising junior doctors.
作为资深住院医生，她负责监督初级医生的工作。
The old man has been a resident of this town for over 50 years.
这位老人已经在这个镇上住了超过50年了。
The university offers accommodation for first-year
residents in dormitories.
大学为一年级的住校生提供宿舍。
She's now a permanent resident of Canada after obtaining her Canadian citizenship.
在获得加拿大国籍后，她现在是加拿大的永久居民。
The
residents in the neighborhood held a meeting to discuss the proposed construction project.
附近居民举行会议讨论提议中的建筑项目。
The city's population has increased due to an influx of new
residents.
由于新居民的涌入，这个城市的人口增加了。
The care home provides 24-hour support for elderly
residents.
养老院为老年居民提供全天候的支持。
The mayor met with local
residents to address their concerns about the rising crime rate.
市长与当地居民会面，解决他们对犯罪率上升的担忧。
The resident artist will be conducting workshops for local schoolchildren.
驻场艺术家将为当地小学生举办工作坊。
With continuous economic development, both businesses and residents now have higher requirements for power supply.
随着经济的不断发展，企业和居民对电力供应都有了更高的要求。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了，我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
"With reliable power supply and regular safety checks, we feel reassured and secured when using electricity, and our nights have become even more beautiful," a local resident of the ancient town said.
古镇的一位当地居民说：“有了可靠的电力供应和定期的安全检查，我们在用电时感到放心和安全，我们的夜晚变得更加美丽。”。
Seeing the Tibetans dance and sing wholeheartedly, Fang thought the work that CREC4 staff members had done to help the local residents had been rewarding, and that they would be happier after the fully opened expressway offers an easier mobility option.
看到藏族群众全心全意地载歌载舞，方认为中铁四局工作人员为帮助当地居民所做的工作是有回报的，而且在高速公路全面开通后，他们会更快乐。
According to Zhang Zhengrong, Fang's colleague who is the chairman of the project department's trade union, during the local Saga Dawa Festival and Sho Dun Festival (yogurt festival) each year, the local residents would invite them for a grand gala to enjoy the folk performances and taste the local cuisine.
据方的同事、项目部工会主席张正荣介绍，每年当地的佐贺大洼节和秀顿节（酸奶节），当地居民都会邀请他们参加盛大的晚会，欣赏民间表演，品尝当地美食。
Wang noted that with a total population of over 6.04 million, Taizhou's regional GDP hit 600 billion yuan ($84.5 billion) in 2022, offering a per capita income of 70,737 yuan for urban residents and 37,700 for rural dwellers.
王指出，台州总人口超过604万，2022年地区生产总值达到6000亿元（845亿美元），城镇居民人均收入70737元，农村居民人均收入37700元。
"The three districts, three county-level cities and three counties under the jurisdiction of Taizhou all have booming economic development, but they are also busy with social progress," he said, adding that the social progress includes local residents' rich and colorful cultural life.
他说：“台州下辖的三个区、三个县级市和三个县都有蓬勃的经济发展，但他们也忙于社会进步。”他补充说，社会进步包括当地居民丰富多彩的文化生活。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
Among them, China Construction First Group Corp, a unit of centrally administered China State Construction Engineering Corp, is working with Zhaotong, Yunnan province, to promote the well-being of the city's residents.
其中，中央管理的中国建筑工程总公司下属的中国建筑第一集团公司正与云南省昭通市合作，促进该市居民的福祉。
"It's beyond my imagination that I am moving to such a good apartment at my age," said a 75-year-old resident.
一位75岁的居民说：“我这个年纪竟然要搬到这么好的公寓，这超出了我的想象。”。