I'm going to
reuse this plastic bag for my groceries.
我打算把这个塑料袋再用来装杂货。
The software company encourages its customers to
reuse code snippets for efficiency.
这家软件公司鼓励其客户复用代码片段以提高效率。
We should consider reusing water from our washing machine for the garden.
我们应该考虑将洗衣机里的水再利用来浇灌花园。
In programming, the concept of 'Don't Repeat Yourself' (DRY) promotes code
reuse.
在编程中，“不要重复你自己”（DRY）的概念促进了代码的复用。
The architect designed the building with materials that could be easily
reused in the future.
建筑师使用了在未来可以轻易再利用的材料设计了这座建筑。
The dress can be worn for multiple occasions; it's very versatile and can be
reused.
这件裙子适合多种场合穿，非常百搭，可以反复使用。
We're reusing old shipping containers to create affordable housing.
我们正在利用旧的运输集装箱来建造经济适用房。
The artist
reuses old newspapers to create unique collages.
这位艺术家用旧报纸创作出独特的拼贴画。
To reduce waste, we should try to
reuse items like glass jars instead of throwing them away.
为了减少浪费，我们应该尽量重用如玻璃罐这样的物品，而不是扔掉它们。
The company implemented a paperless system, allowing documents to be
reused digitally.
这家公司实行了无纸化系统，使得文件可以数字化地被重复使用。
The company said its operations may be decarbonized in a three-step approach that is to reduce, reuse, and re-source.
该公司表示，其运营可能会分三步进行脱碳，即减少、再利用和资源再利用。
Second, we reuse some of the energy that we have already used once.
其次，我们重复使用一些已经使用过的能源。
"The circulation and reuse of secondhand items can reduce carbon emissions due to the production of new goods," he said, adding that the company expects to serve more than 1 billion users and help drive carbon emission reductions of more than 55 million metric tons by 2030 by leveraging its advanced digital technologies.
他说：“二手物品的流通和再利用可以减少因生产新商品而产生的碳排放。”他补充说，该公司预计到2030年将为超过10亿用户提供服务，并通过利用其先进的数字技术，帮助推动碳减排超过5500万公吨。
"By leveraging technologies, Dow hopes to support efforts in building a waste collection, cleaning and sorting system with its partners, as well as the redesign, recycling and reuse of waste plastics in the country, she added.
她补充道：“通过利用技术，陶氏希望支持与合作伙伴建立废物收集、清洁和分类系统，以及在该国重新设计、回收和再利用废塑料。”。
A circular economy is a system based on the regeneration and reuse of materials, especially in a way to continue production that is sustainable or environmentally friendly.
循环经济是一种基于材料再生和再利用的系统，特别是以可持续或环保的方式继续生产。
Citing the company's water management service for Yanshan Sinopec Petrochemical, she said it is "a significant project for Veolia in China as it demonstrates the company's capabilities in providing sustainable and efficient solutions for industrial water treatment, reuse and the restoration of biodiversity at the same time".
她援引该公司为燕山石化提供的水管理服务称，这是“威立雅在中国的一个重要项目，因为它展示了该公司在为工业水处理、再利用和生物多样性恢复提供可持续高效解决方案方面的能力”。
Waste prevention, recycling and reuse had been key words in the sportswear producer's fiscal year agenda in 2022.
废物预防、回收和再利用一直是这家运动服装生产商2022财年议程中的关键词。
To support that goal, Aramco has adopted the Circular Carbon Economy approach — which emphasizes projects that reduce, reuse, recycle and remove emissions.
为了支持这一目标，阿美石油公司采用了循环碳经济方法，该方法强调减少、再利用、回收和消除排放的项目。
Our Forest Positive Agenda for 2030 calls for responsible forest management, elimination of forest degradation, and reuse of all products.
我们的《2030年森林积极议程》呼吁负责任的森林管理、消除森林退化和所有产品的再利用。
Under the latest agreement, the Chinese detergent brand will be able to close the loop in plastic waste reuse by adopting recyclable packaging made with Dow's post-consumer recycled (PCR) resins, which are converted from plastic waste provided by Dow's recycling partner Lovere.
根据最新协议，这家中国洗涤剂品牌将能够通过采用陶氏消费后回收（PCR）树脂制成的可回收包装来实现塑料垃圾再利用的闭环，该树脂由陶氏回收合作伙伴Lovere提供的塑料垃圾转化而成。
Airbus said it will continue to deploy its sustainability roadmap for the aviation industry, enabling the increased reuse of aircraft and the recycling of materials and equipment.
空中客车公司表示，将继续为航空业部署其可持续发展路线图，以增加飞机的再利用以及材料和设备的回收。
Zhang said the first phase of development in Europe will unlock future large-scale investment to grow the local supply chain and develop the whole life cycle opportunities of batteries, including energy storage, battery reuse, smart charging and closed loop recycling.
张说，在欧洲的第一阶段发展将开启未来的大规模投资，以壮大本地供应链，并开发电池全生命周期的各种机会，包括储能、电池再利用、智能充电和闭环回收。
The four steps are: reduce emissions from manufacturing to sales; recycle used bottles; recommend refilling of products; and reuse waste containers.
这四个步骤是：减少从生产到销售的排放；回收使用过的瓶子；建议重新填充产品；以及再利用废物容器。
According to a guideline by the National Development and Reform Commission and several other ministry-level departments, in 2019, the integral reuse rate of bulk solid waste was 55 percent, up 5 percentage points compared with that of 2015.
2019年，中国大宗固废综合利用率达到55%，比2015年提高5个百分点。
The integral reuse rate of coal gangue, fly ash, byproduct gypsum, and straw reached 70 percent, 78 percent, 70 percent and 86 percent, respectively.
煤矸石、粉煤灰、脱硫石膏、秸秆等资源综合利用率分别达到70%、78%、70%和86%。
Reuse rates of waste such as bauxite residue and phosphogypsum are still relatively low.
废弃物如铝土矿残渣和磷酸石膏的再利用率仍然相对较低。
He suggested governments set up a research fund, fully leverage technology research strengths of universities and institutes, and encourage joint efforts across the country to tackle technology barriers in major technology research and development projects, in order to continue to reduce costs associated with managing and recycling industrial solid waste, as well as find new ways to reuse industrial solid waste after processing.
他建议政府设立研究基金，充分利用大学和研究所的技术研发优势，并鼓励全国范围内的合作，以解决重大技术研发项目中的技术瓶颈问题，从而继续降低管理和回收工业固体废物的成本，并寻找新的方法在处理后重新利用工业固体废物。
The guideline has called for innovations in recycling technologies and business models, strengthening management over recycling to reuse processes, controlling newly added waste properly, increasing channels of reuse and raising added value of products made from waste.
该指南呼吁在回收技术和服务模式方面进行创新，加强回收再利用过程的管理，妥善控制新产生的废物，增加再利用渠道，提高废物制品的附加值。
The goal is to increase the integral reuse rate of bulk solid waste to 60 percent by 2025, reduce containment, improve the industrial system, make breakthroughs to tackle technological bottlenecks, enhance regulations and policies as well as set up more mature industry standards, according to the guideline.
根据指导意见，目标是到2025年将大宗固废综合利用率提高到60%，减少填埋，优化工业体系，突破技术瓶颈，加强法规和政策，建立更成熟的标准体系。
These include using technology to cool data centers in a greener way to reduce energy consumption within them and to reuse the excess heat for other applications.
这包括使用科技以更环保的方式冷却数据中心，减少其内部的能源消耗，并将多余的热量用于其他应用。
The group also vows to reduce pressure on natural resources and the environment in the manufacturing process, advocate the principle of "reduce, reuse and recycle", develop and apply degradable raw materials and jointly design sports products in accordance with sustainable development, and engage hundreds of millions of consumers in the global course of biodiversity conservation.
Cainiao Network Technology, Alibaba Group's smart logistics arm, announced on Tuesday planson Tuesday to set up 1,000 recycling boxes in Shanghai for the reuse and recycling of parcel packaging.
The reuse rate is extremely high.
We are developing programs to work with consumers of our products to collect the used plastic food service ware and reuse the materials in producing other plastic products such as furniture," said Lee.
"The academy was built by our elders in the past, and we really want to keep and reuse the buildings," said Shen Wenlue, vice-headmaster of Wenbei Middle School, which now looks after the academy.
The township government is considering introducing social capital to restore and reuse the institution, said Chen Wenwang, deputy head of the township government.
Zhou Yunjie, chairman and CEO of Chinese home appliance maker Haier Group, said more efforts are needed to build the whole industrial chain covering the recycling, dismantling and reuse of waste resources.
Intelligent televisions, refrigerators and washing machines are gaining traction among Chinese consumers, Zhao said, adding the replacement of old home appliances with new ones will expand the sales of home appliance makers, and promote the development of related industries, such as the recycling, dismantling and reuse of home appliances.
He said the government can also adopt a host of aid measures, including temporary aid, low-interest loans, subsidies for the reuse of feces and insurance for pork prices and incomes to protect the interests of pig farmers.
And in the agriculture and food industry, focus should be on farming, harvesting, and processing, with emissions savings coming from substituting clean energies, as well as emissions recycling and reuse.
"In the future, we plan to reuse cargo trucks while passing through the freight channel.
This will create growing market opportunities to reuse, repair and recycle older aircraft and contribute to a circular economy, Airbus said.
Huang highlighted the importance of the circular economy, noting that it helps people save and reuse resources, which is a key way to pursue green development.
This comes as China encourages these companies to expand recycling channels and improve the reuse system for outdated items.
Sichuan Changhong Gerun Environmental Protection Technology Co Ltd, a subsidiary of Sichuan Changhong Electronics Holdings Group Co Ltd, has been engaged in the dismantling and reuse of old electronic products.
Industry insiders said the recycling and reuse of home appliances are in line with the country's intensified efforts to pursue a green, low-carbon and sustainable development path.
Consumers need to get additional support to exchange old home appliances and electronics for more green, energy-saving and intelligent alternatives, and help build the whole industrial chain covering the recycling, dismantling and reuse of waste resources, he added.
The National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce and the Ministry of Industry and Information Technology jointly issued implementation opinions on accelerating the recycling of waste textiles in April, which includes promoting green and low-carbon production in the textile industry, improving the recycling system for waste textiles and promoting more thorough use and reuse.
The meeting also called for local governments to provide financial and policy support, improve the market standards for green and intelligent home appliances, and support the recycling and reuse of aging home appliances.
Zhao said the measures to support the recycling of discarded home appliances will give a big boost to the development of related industries, covering the recycling, dismantling and reuse of home appliances.
Zhou Yunjie, chairman and CEO of Haier, said more efforts are needed to build the whole industrial chain covering the recycling, dismantling and reuse of waste resources, regulating recycling channels and establishing standards to encourage the use of recycled materials.
These representatives said they intend to inject new impetus across the country into the circular economy－the system based on the reuse and regeneration of materials or products－during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
Zhao noted the replacement of old home appliances with new ones will expand sales for home appliances makers, and promote the development of related industries, such as the recycling, dismantling and reuse of home appliances.
Water use intensity per unit of steel production should be reduced by more than 10 percent by then, while the reuse rate of water resources should reach more than 98 percent, it said.
到那时，每单位钢铁产量的用水量应减少10%以上，而水资源的再利用率应达到98%以上。
Hua Yinfeng, general manager at Shanghai Liming Resources Reuse Co, told local news portal Shanghai Observer: "All the people sorting trash have given us confidence to expand our plant.
Steel mills should curb imprudent output expansion, and the industry should strengthen reuse and recycling of scrap steel to reduce reliance on foreign iron ores, he said.
It will also further strengthen research and development in key cooling technologies, accelerate research and development in climate friendly refrigerants, and promote the harmless disposal and reuse of refrigerants.
Heritage needs to be categorized for its reuse, said Huang Zi, head of the Zhejiang Traditional Architecture Design and Research Institute.
They're worthy of special preservation and adaptive reuse to optimize what tangible heritage that remains," says Cao.
To help address this issue, Johnson Controls is cooperating with the authorities on the "Coal to Electricity" initiative across China's northern cities, by specifically designing heat pumps that allow a power plant or an industrial process to reuse waste heat and more efficiently use the energy that it can consume.
"When we come to Illinois, we are not building a new factory, but planning to reuse an existing one and bring it back to life again," said Li Zhen, chairman and CEO of Gotion High-tech.
Hao Jinlong, chief engineer of intelligent vehicle cloud services and data engineering at Changan Technology, said companies working on autonomous driving, whether automakers or suppliers, face the challenge of how to effectively reuse massive amounts of data.
Such measures will support key technological breakthroughs and the widespread adoption of dismantling and efficient reuse of retired batteries, the ministry said at a forum earlier last week.
Several companies such as GH Tech have begun to establish production lines for the recycling, disassembly and reuse of lithium iron phosphate batteries, according to EVTank.
According to the bilateral agreement, BMW and Huayou will cooperate in power battery recycling and reuse in an echelon network, which is expected to be conducive to ecological conservation and the improvement of resource utilization rates.
Reuse in an echelon network, along with disassembling and recycling, are among the prominent methods for recycling obsolete power batteries.
For discarded batteries that do not meet standards for reuse, they can be disassembled to recycle core materials such as nickel, cobalt and lithium that can then be used in the production of new power batteries.
BMW Brilliance and Huayou's exploration in the field of power battery recycling will not only help BMW further reduce the average carbon emissions of the entire life cycle of an automobile, but also help improve the business model of power battery recycling and reuse together with its suppliers, which is conducive to the sustainable development of the domestic power battery industry, said Franz Decker, president and CEO of BMW Brilliance Automotive.
The two companies also agreed to cooperate on data connectivity, recycling and reuse.
This includes energy storage, battery reuse, smart charging and closed loop recycling.
In terms of further reducing battery carbon emissions, Volvo has also put forward corresponding strategic initiatives, that is, to fully reuse the valuable materials in obsolete batteries and to achieve the remanufacturing of discarded batteries as much as possible.
Svolt President Yang Hongxin said without efficient recycling and reuse, cobalt will be in short supply from around 2026.
I am beginning to see that the recycling of used cars and household appliances is an effective way to reuse waste metal and electronic components.
Inspired by such government guidance, a number of Chinese companies are exploring effective ways to reuse battery modules.
China released a draft regulation last week to solicit opinions on monitoring electric car batteries throughout their lifetime, with compulsory registration and reuse, to aid the segment's development and ease consumer concerns.
上周，中国发布了一项关于电动汽车电池全生命周期监管的征求意见稿，其中包括强制性登记和再利用规定，旨在推动该行业的发展并缓解消费者顾虑。
From August, the Ministry of Industry and Information Technology will establish an online national information management platform to monitor and track the production, sales, service, recycling and reuse of batteries produced by carmakers.
自8月起，工业和信息化部将建立全国性的在线信息管理平台，用于监控和追踪汽车制造商所生产的电池在生产、销售、服务、回收及再利用等环节的情况。
Among the early new energy pioneers, BYD Auto and BMW Brilliance Automotive have been fulfilling their responsibility of recycling batteries without extra charges to users, and working on reuse programs in an effort to minimize the impact to the environment.
The working points are aimed at promoting and facilitating the development standards for batteries, charging interfaces, recycling and reuse, as well as standards internationalization.
"We not only invested billions of pounds in research and development, but have also closed the loop of the recycle and reuse process in a responsible manner.
The other path is to dismantle, recycle and reuse the components.
Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said that the reuse of land that was once home to failed business ventures such as golf courses and rural homestays will help meet the demand for campsites and also help create a new tourism and leisure landscape.