He
revs the engine before driving off.
他在开车前先轰了几下油门。
The mechanic increased the
revs to check the car's performance.
机械师提高转速以检查汽车的性能。
The motorcycle
revs loudly as it accelerates down the street.
摩托车在加速行驶时发出巨大的轰鸣声。
The heart rate monitor showed that her heart was
revving at 150 beats per minute.
心率监测器显示她的心跳每分钟达到150次。
Revolutions per minute (RPM) is a measure of the frequency of rotation.
转速（RPM）是衡量旋转频率的一个指标。
The fans were
revved up for the big game, cheering and shouting for their team.
球迷们为这场大赛兴奋不已，为他们的队伍加油呐喊。
After a long day, I like to
rev myself up with a strong cup of coffee.
经过漫长的一天后，我喜欢喝一杯浓咖啡来提神。
The new software update has
revved up the computer's processing speed.
新的软件更新提高了计算机的处理速度。
The band
revved up the crowd with their energetic performance.
这支乐队以其充满活力的表演点燃了观众的热情。
She
revved up her campaign efforts in the final weeks leading up to the election.
她在选举前几周加大了竞选力度。
"Recent moves showed CATL's ambitious plan and accelerated steps for its capacity expansion in overseas markets, so as to get closer with major car manufacturers to reduce costs in logistics amid COVID-19 pandemic uncertainties," said Wang Jing, a research supervisor for high-end manufacturing at Shanghai Chaos Investment Group Co Ltd. "With an anticipated boom in NEV sales globally in the coming years, mainstream battery manufacturers will no doubt rev up steps in going global," she said.
王静表示：“最近的举措显示了CATL雄心勃勃的计划，并加快了其在海外市场的产能扩张步伐，以便在新冠肺炎疫情不确定性的情况下与主要汽车制造商更紧密地合作，降低物流成本。”，上海混沌投资集团有限公司高端制造业研究主管她说：“随着未来几年全球新能源汽车销售的预期繁荣，主流电池制造商无疑将加快走出去的步伐。”。
The company's China unit joined hands with two bottling partners, COFCO and Swire, to rev up supply chain spending and increase production capacity, to improve supply chain efficiency.
该公司在中国的分公司与两家瓶装合作伙伴中粮集团(COFCO)和太古集团(Swire)合作，加大供应链投入，提升生产能力，以提高供应链效率。
A time table for the deal has yet to be put in place and sources said the company would wait until after the Chinese New Year holidays, which start on Jan 25, when financial markets start to rev up for the year.
Realizing the potential, Juhuasuan has announced a slew of plans to rev up services.
Schultz also hinted at a potential tie-up with e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd's billionaire founder Jack Ma, which could help rev up online coffee sales for the chain in China, according to Reuters.
The big two operators, China National Petroleum Corp, or CNPC, and China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, are making plans to diversify to rev up profits.
Yum, China's biggest fast food chain with 7,685 outlets, has been looking to rev up growth in the market which has slowed since 2012, hit by food safety scares, changing consumer tastes and a wider economic slowdown.
拥有7685家门店的中国最大快餐连锁品牌'百胜中国'（Yum China）一直在寻求提振市场增长。自2012年以来，受食品安全风波、消费者口味变化以及整体经济放缓的影响，该市场的增长速度已有所减缓。
China is expected to consolidate its position as the world's largest vehicle exporter this year as more carmakers in the country rev up efforts to explore overseas markets.
Chinese brands focus on online biz with popularity, reputations gaining steamChinese manufacturers have found a new way to rev up sales through cross-border e-commerce platforms, which have helped a wide variety of products, from garments to machinery equipment and charging piles, reach global buyers.
HANGZHOU — Chinese exporters have found a new way to rev up sales by setting up livestreaming rooms within their factories, directly promoting a wide variety of products like garments, excavators and charging piles to global buyers.
Chinese exporters have found a new way to rev up sales by setting up livestreaming rooms within their factories, directly promoting a wide variety of products from garments to excavators and charging piles to global buyers.
During the preliminary phase when China's market-oriented economic reform took early shape in the 1980s, Li was among the first to put forward the idea of introducing a joint-stock shareholding system to rev up the economy and solve pressing employment issues at the time.
BEIJING－From road construction sites to water conservancy projects across China, excavator operators have been pretty busy this year amid the country's endeavors to rev up infrastructure construction.
A circular, co-released by ten government organs, including the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Education, said that no fewer than 1 million internship posts would be offered to job seekers this year to rev up the employment market.
He said with developed economies likely to rev up in the second half of the year, demand will climb and China's foreign trade will keep growing.
The country will speed up industrialization in emerging display technologies, including micro light-emitting diodes, organic light-emitting diodes and three-dimensional displays, and rev up fiscal support to promote the development of innovation in the new display industry.
Yang said the MIIT will rev up fiscal support to promote the development of innovation in the new display industry, defining it as a key area of the digital economy, and it will also strengthen supporting public services.
BYD exported more than 81,000 vehicles in the same period, around 10 times that of the same period last year, as the largest NEV maker in China started to rev up its forays into overseas markets from the second half of last year.
Since the beginning of this year, Hainan has distributed nearly 200 million yuan worth of consumer vouchers, providing full support for offshore duty-free shopping and cultural tourism to rev up the rapid recovery and expansion of its consumer market.
In November 2021, the agricultural and rural affairs department of South China's Guangdong province launched measures to rev up the prefabricated dish industry.
2021年11月，中国南方广东省农业和农村事务部门推出了措施，以促进预制菜产业的发展。
Voyah said it will rev up efforts to enter new markets this year including those in Europe and those involved in the Belt and Road Initiative.
The carmaker said it will rev up efforts to speed up its transition towards smart and electric mobility in 2024.
Godulla said the company will rev up efforts to roll out smart electric models with SAIC based on the demand of local Chinese customers, which will further enrich its lineup.
"Xie said one of the tips for gasoline carmakers is that they should rev up efforts in running their apps.
Visteon, a United States-based automotive electronics supplier, is expected to rev up its local R&D and manufacturing facilities in China to better meet the fast-changing demands in the market, said a senior company executive.
"Recent moves show CATL's ambitious plans and accelerated steps for its capacity expansion in overseas markets to get closer to major car manufacturers to reduce costs in logistics amid economic uncertainties," said Wang Jing, a research supervisor for high-end manufacturing at Shanghai Chaos Investment Group Co Ltd. "With an anticipated boom in NEV sales globally in the coming years, Chinese mainstream battery manufacturers will no doubt rev up efforts to go global," Wang said.
"Recent moves show CATL's ambitious plan and accelerated steps for its capacity expansion in overseas markets to get closer with major car manufacturers to reduce costs in logistics amid COVID-19 pandemic uncertainties," said Wang Jing, a research supervisor for high-end manufacturing at Shanghai Chaos Investment Group Co Ltd. "With an anticipated boom in NEV sales globally in the coming years, mainstream battery manufacturers will no doubt rev up steps in going global," she said.
Nation's motor manufacturers exploring opportunities presented by Nepal and ThailandAsia is emerging as a new destination for China's electric carmakers, as they rev up efforts to explore and expand into global automotive markets.
"With an anticipated boom in NEV sales globally in the coming years, mainstream battery manufacturers including CATL will no doubt rev up overseas expansion," said Wang Jing, a research supervisor for high-end manufacturing at Shanghai Chaos Investment Group Co Ltd.
- China's new-energy vehicle (NEV) sales maintained rapid growth momentum in May amid the country's efforts to rev up the auto industry, according to industry data released Friday.
Motor industry resumes manufacturing and staying positive after COVID-19 outbreaksChina is rolling out policies to stimulate car sales as carmakers gradually rev up production which was affected by COVID-19 outbreaks earlier this year.
"Otherwise, startups in the sector will not able to compete with international giants when they rev up production as soon as the pandemic is over," she said.
Great Wall Motors acquired plants in Thailand and India, and inked deals to rev up its investment in its existing facility in Russia.
Based on the bright sales prospects, Li said Nio will rev up its production capacity to 7,500 vehicles a month from January.
The new partnership comes at a time when international carmakers are buying stakes in Chinese power battery companies to ensure supplies as they rev up production of electric vehicles.
Daimler acquires 3 percent of Farasis Energy to support electric modelsInternational carmakers are buying stakes in Chinese power battery companies to ensure supplies as they rev up production of electric vehicles not only in the country but on a global scale.
China outlined a blueprint to rev up its autonomous driving development at the end of February, as the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology and nine other ministries, promulgated a document titled Strategy on Developing Smart Vehicles.
在2月底，中国勾勒出了自动驾驶发展的蓝图。国家发展和改革委员会、工业和信息化部以及其他九个部委联合发布了一份名为《智能汽车发展战略》的文件。
Other provinces, including Zhejiang, Hebei, and Gansu, are pushing forward "smart" highways to rev up the rollout of unmanned cars.
The revision expects to categorize methanol- and ether-fueled cars as traditional vehicles and push automakers to rev up NEV output from 2021 to 2023, according to a document released by the ministry Tuesday.
Like CHJ, several other startups are in need of cash as they rev up preparation for production.
Apart from Shandong, many of its peers including Zhejiang, Hebei, and Gansu provinces are pushing forward "smart" highways to rev up the public rollout of unmanned cars.
Company looks to boost competitive edge abroad with refreshed modelsSAIC-GM-Wuling Automobile Co is set to rev up its production efforts in Indonesia, a major country involved in the Belt and Road Initiative that is expected to become a hub for the carmaker's sales to other Southeast Asian markets, according to a senior executive.
Borgward, a German brand owned by Chinese carmaker Foton, has shaken off its secrecy and repositioned itself as part of efforts to rev up its performance in the competitive Chinese market.
Dongfeng Yulon Motor Co, a joint venture between the Chinese mainland's Dongfeng Motor Corp and Taiwan's Yulon Motor, is re-positioning itself in an attempt to rev up its performance in the competitive Chinese market.
Behind this is the broad momentum of large commercialization of unmanned deliveries in the country, where Chinese companies rev up autonomous driving commercialization, after recent increases in driverless applications.
We also look forward to the setting up of a long-term protective mechanism for house renting to rev up consumption in housing," she added.
Continued support for market players, in the form of local governments' optimized tax and fee cuts, mitigation of businesses' financial burdens and focus on the digital economy, shows that fiscal policy will continue to firmly support the healthy development of the market and rev up growth engines this year, experts said.
Govt funds issued ahead of schedule boost construction, manufacturingThe early and speedy issuance and allocation of this year's special local government bond quota will effectively boost infrastructure construction and help rev up economic recovery, particularly in the first quarter, analysts said.
The expected increase in fiscal spending will also create fresh business prospects for multinational corporations operating in China as it broadly boosts market sentiment and helps rev up consumption, said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.
China will continue to expand pilot areas and rev up the building of application scenarios and innovation for e-CNY, according to the central bank.
"On one hand, the government needs to rev up fiscal, monetary and financial support for the real economy and micro and small enterprises.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419