复兴

The government has launched a new initiative for the revitalisation of urban areas.
政府启动了一项针对城市区域复兴的新计划。
The revitalisation of the old port has breathed new life into the once-declining town.
老港口的复兴给这个一度衰落的小镇注入了新的活力。
The cultural revitalisation project aims to preserve traditional arts and crafts for future generations.
文化复兴项目旨在为后代保存传统艺术和手工艺。
Through careful planning and community engagement, the revitalisation of the downtown area has been a huge success.
通过周密的规划和社区参与，市中心区域的复兴取得了巨大成功。
The revitalisation efforts in the historic district have attracted many young entrepreneurs and artists.
历史街区的振兴工作吸引了众多年轻企业家和艺术家。
The revitalisation of the riverfront has transformed it into a vibrant public space with parks, cafes, and walking paths.
河岸的复兴将其转变为一个充满活力的公共空间，设有公园、咖啡馆和步行道。
The revitalisation programme includes the restoration of historic buildings and the creation of affordable housing options.
振兴计划包括历史建筑的修复和可负担住房选项的创建。
The city's revitalisation strategy focuses on sustainable development and green spaces.
该市的振兴战略侧重于可持续发展和绿色空间。
The revitalisation of the abandoned railway station into a cultural hub has been celebrated as an example of innovative urban regeneration.
废弃火车站改造成为文化中心，被誉为创新城市再生的成功案例。
Community-led revitalisation projects have not only improved infrastructure but also strengthened social cohesion.
以社区为主导的振兴项目不仅改善了基础设施，还增强了社会凝聚力。