He is the
rightful owner of that property.
他是那处房产的合法所有者。
The
rightful heir to the throne should be chosen based on birthright.
王位的合法继承人应根据出身权来选择。
It's her
rightful place in the team; she has earned it through hard work and dedication.
她在团队中的位置是她通过辛勤努力和奉献赢得的应有的位置。
The people have a
rightful claim to free speech and expression.
人民有言论自由和表达自由的正当权利。
The indigenous peoples have a
rightful stake in the preservation of their ancestral lands.
土著民族对其祖先土地的保护拥有正当权益。
He demanded his
rightful share of the inheritance from his late father.
他要求从已故父亲那里得到自己应有的那份遗产。
She was given the
rightful recognition for her groundbreaking scientific research.
她因其开创性的科学研究而得到了应有的认可。
As a citizen, he has the
rightful authority to vote in national elections.
作为公民，他有权在国家选举中投票。
The
rightful demand for justice must not be silenced or ignored.
对公正的正当诉求不应被压制或忽视。
The company restored the employee to his
rightful position after an investigation cleared him of any wrongdoing.
经过调查证明该员工无过错后，公司将其恢复到了他原有的职位。
"The information is insufficient to determine the rightful owner," he said.
“这些信息不足以确定合法所有者，”他说。
"Fifty years ago, at a small boarding school, south of London, a wise teacher told me that in my lifetime, we will see Zhongguo (China) resume its rightful place in the world.
I think China is taking its rightful place in the world economy.
We are not only helping global brands to come to China, but also taking Chinese companies and helping them to take their rightful place as global leaders.
The rightful practices include first allowing other countries to compete with it in economic and technological development; second, catering for social integration of those from diverse linguistic and cultural backgrounds; third, maintaining the sustainable development of the global environment; and fourth, advocating peace and cooperation to write a new chapter for the world.