They watched the rise of the plane.
他们注视飞机升上去。
They still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
他们仍然具有丰富的想象力，去克服诱惑、扭转快速趋向。
The peasants
rose in rebellion.
农民们奋起反叛。Mary blushed as red as a
rose.
玛丽脸红得像朵玫瑰花。
Eric quickly
rose to the rank of four-star general.
埃里克很快就升为四星上将。
Captain Tom
rose to go.
汤姆处长站起身来要走。
The sun rises in the east every morning.
每天早晨太阳从东方升起。
She rises early to go jogging before work.
她早早起床，在上班前去慢跑。
His popularity has risen sharply over the past year.
他在过去一年中的人气急剧上升。
The stock market is expected to rise tomorrow.
明天股市预计会上涨。
The temperature is predicted to rise to 35 degrees Celsius.
气温预报将升高至35摄氏度。
He
rose from his seat when the speaker entered the room.
当演讲者进入房间时，他从座位上站起来。
Sales have been rising steadily since the launch of our new product.
自我们推出新产品以来，销售额一直在稳步增长。
The cost of living has risen significantly in recent years.
近年来，生活成本显著上涨。
She rises to the challenge with determination and courage.
她以坚定和勇敢的态度迎接挑战。
After a long day, he finally
rose from his desk and headed home.
经过漫长的一天，他终于从办公桌前起身回家了。
Major aviation hubs of China Eastern will see a rise in handling capacity in the 40-day travel rush starting on Jan 26.
在1月26日开始的为期40天的旅行高峰中，东航主要航空枢纽的处理能力将有所提高。
Overseas installed capacity of the company rose to 13.63 million kilowatts last year, with annual cumulative on-grid power output reaching 46.28 billion kilowatts hours.
去年，该公司海外装机容量增至1363万千瓦，年累计上网发电量达到462.8亿千瓦时。
"The localization rate of our company has reached more than 90 percent, and the indicator continues to rise.
“我们公司的国产化率已经达到90%以上，而且指标还在继续上升。
As the Spring Festival holiday approaches and the festive mood intensifies, concerns also rise about potential fire and power hazards in the closely-packed houses in Qiantong ancient town in Ninghai county of Ningbo, Zhejiang province.
随着春节假期的临近和节日气氛的加剧，人们也越来越担心浙江省宁波市宁海县前通古镇拥挤的房屋可能存在火灾和电力隐患。
"With rapid economic development and the rise of the emerging middle class in Southeast Asia, the region will play a role as a new engine of growth for the global pharmaceutical and biotechnical market in the future," said Lee Ker Yin, CEO of Rxilient.
Rxilient首席执行官Lee Ker Yin表示：“随着东南亚经济的快速发展和新兴中产阶级的崛起，该地区将在未来成为全球制药和生物技术市场的新增长引擎。”。
Adjusted EBITDA for the nine-month period rose to $422.1 million from $261.8 million, or up more than 61 percent.
九个月的调整后息税折旧摊销前利润从2.618亿美元增至4.221亿美元，增幅超过61%。
The number of parks is on the rise, according to the report.
报告称，公园的数量正在增加。
Operating revenue of the company is expected to increase by 3.5 percent year-on-year to 930 billion yuan ($131 billion) in 2023 while net profit meanwhile is also expected to rise significantly year-on-year, it said.
该公司表示，2023年，该公司的营业收入预计将同比增长3.5%，达到9300亿元人民币（1310亿美元），同时净利润预计也将同比大幅增长。
BYD's rise to global fame is a symbol of China's growing competitive edge in the new energy vehicle sector.
比亚迪的全球知名度象征着中国在新能源汽车领域日益增长的竞争优势。
Xu Haidong, deputy chief engineer of the China Association of Automobile Manufacturers, said, "The fast growth of the new energy vehicle sector and the rise of local Chinese marques are helping boost the automotive sector's overall development.
中国汽车工业协会副总工程师徐海东表示：“新能源汽车行业的快速增长和中国本土品牌的崛起有助于推动汽车行业的整体发展。