考研The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程：1960年至1990年间，联邦研究补助金增加了四倍，但由于研究付出了代价，教师的教学时间减少了一半。

2011年考研阅读原文

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold

在接下来的十年里，随着经济复苏，离婚率再次上升

2012年6月阅读原文

考研When work started again on Monday, output duly rose compared with the previous Saturday and continued to rise for the next couple of days.

当周一再次开工时，产量与上周六相比适时上升，并在接下来的几天继续上升。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研According to accounts of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed.

根据实验记录，当光线增加时，他们的每小时输出量增加，但当光线变暗时也会增加。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考They rose in the ranks not by being friendly but by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others, among whom I soon found myself.

他们不是因为友好，而是因为吸烟、违反规则和开别人的玩笑，我很快发现自己就是这些人中的一员。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

考研” Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls “the use of judgment by management.

然而，银行股上涨，这些变化加强了一个游说团体礼貌地称之为“管理层运用判断的能力”。

2010年考研阅读原文

考研Starting around 2012, requests for the visas rose sharply; from 2011 to 2016 the number of visas issued more than doubled.

从2012年左右开始，申请签证的人数急剧增加；从2011年到2016年，签发的签证数量翻了一番多。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The average number of electronic devices rose from 4 per household in 1992 to 13 in 2007.

电子设备的平均数量从1992年的每户4台增加到2007年的13台。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

六级In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.

在对这一问题证据的渴求中，评论员抓住了人口普查局最近的报告，该报告发现2015年平均家庭收入增长了5.2%。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Grandma's rose garden and Dad's vegetable garden might be good or bad, but that's not what's important.

奶奶的玫瑰园和爸爸的蔬菜园可能好也可能坏，但这并不重要。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研Construction took 17 years as the building slowly rose wing by wing.

建筑花了17年的时间，这座建筑一栋接一栋地慢慢矗立起来。

2018年考研阅读原文

六级According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.

根据该公司首席执行官罗斯·马卡里奥（Rose Marcario）的说法，这是为了建立一家关心环境的公司。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.

在20世纪下半叶，粮食价格几次大幅上涨。

2016年6月阅读原文

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.

随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。

2012年6月阅读原文

考研It did not matter what was done in the experiment; so long as something was changed, productivity rose.

实验中做了什么并不重要；只要有所改变，生产率就会提高。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Their test scores rose gradually

他们的考试成绩逐渐提高

2012年6月听力原文

六级Economically speaking， are we better off than we were ten years ago？ Twenty years ago？ In their thirst for evidence on this issue， commentators seized on the recent report by the Census Bureau， which found that average household income rose by 2% in 20 Unfortunately， that conclusion puts too much weight on a useful， but flawed and incomplete， statistic.

从经济角度讲，我们的生活比十年前好吗二十年前为了在这个问题上寻找证据，评论员们抓住了《泰晤士报》最近的报道

2018 年 6 月6级真题第3套

六级From 1995 to 2004, inflation-adjusted average family income rose 14.3 percent, to $43,200.

从1995年到2004年，经通胀调整后的平均家庭收入增长了14.3%，达到43200美元。

2007年6月英语六级真题

六级In the US, the changes have been at the other end of the thermometer as the proportion of homes with air conditioning rose from 23% to 47% between 1978 and 1997.

在美国，1978年至1997年间，有空调的家庭比例从23%上升到47%，这一变化一直在温度计的另一端。

2008年12月英语六级真题

四级Observers agreed that they had witnessed something unlike anything ever seen by men before, a huge, colorful fireball, more brilliant than the sun flashing as it rose for miles into the air.

观察者一致认为，他们看到了一个前所未有的东西，一个巨大的、五颜六色的火球，比太阳升到空中数英里时闪烁的还要明亮。

1990年1月英语四级真题

四级Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log hall that time.

尤其是从1981年到1997年，参与体育运动的人数增加了近50%：男孩现在平均每周花四个小时参加体育运动；那个时候女孩们在日志大厅里。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级During that time, it rose in US News & World Report’s ranking of the best liberal arts colleges, from 25 to 17.

在此期间，它在《美国新闻与世界报道》的最佳文科学院排名中从25所上升到17所。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.

本月早些时候，据报道，2012年，在儿童保育中心登记婴儿或幼儿的费用上涨了3%，快于整体生活费用。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.

在经济衰退期间，随着人们寻求他们能找到的任何收入，早期申请社会保障的老年人比例迅速上升。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Meanwhile, rose from 28th place in 1914 to become the tallest in the world a century later, with an average height of 169.8cm.

同时，它从1914年的第28位上升到一个世纪后的世界最高点，平均高度为169.8厘米。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级If that weren’t already implied by the landscape—rolling green hills,u2029palm trees,sun-kissed flowers—then it’s evident in the many stories of people who grew up poor in these sleepy neighborhoods and rose to enormous success.

如果这还没有被景观所暗示——连绵起伏的青山、u2029棵棕榈树、阳光亲吻的花朵——那么这在许多人的故事中就很明显了，他们在这些沉睡的社区贫穷地长大，并取得了巨大的成功。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研It rose awkwardly and vertically into the air from a standing start, hovered a few feet above the ground, went sideways and backwards, and then settled back to earth.

它从一个站着的地方笨拙地垂直上升到空中，在离地面几英尺的地方盘旋，侧身向后移动，然后降落回地面。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Altogether, the US population rose in the 1970s by 23.2 million people -- numerically the third-largest growth ever recorded in a single decade.

总的来说，美国人口在20世纪70年代增加了2320万，这是有史以来单十年内第三大增长。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题