高考Keep it safe at all times, and then you will not have any unpleasant accident, which could ruin your whole weekend.

始终保持安全，这样你就不会发生任何不愉快的事故，这可能会毁掉你整个周末。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级In his teenage years, Careme fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples Sylvain Bailly.

在他十几岁的时候，卡雷姆仿制了18世纪末最著名的建筑——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼——西尔万·贝利（Sylvain Bailly）。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

在意大利，最受关注的是罗马，它的古代遗迹和最近的成就向每一位伟大的游客展示。

2017年6月阅读原文

六级Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，包括著名的希腊罗马雕像和著名遗址、喷泉和教堂的景观。

2017年6月阅读原文

六级In England, where architecture was increasingly seen as an aristocratic pursuit, noblemen often applied what they learned from the villas of Palladio in the Veneto and the evocative ( ' , 唤起回忆的) ruins of Rome to their own country houses and gardens.

在英国，建筑越来越被视为贵族的追求，贵族们经常运用他们从威尼托的帕拉迪奥别墅和令人回味的（“，唤起回忆的) 从罗马废墟到他们自己的乡间别墅和花园。

2017年6月阅读原文

六级In England,where architecture was increasingly seen as an aristocratic pursuit, noblemen often applied what they learned from the villas of Palladio in the Veneto and the evocative ruins of Rome to their own country houses and gardens.

在英国，建筑越来越被视为贵族的追求，贵族们经常将他们从威尼托帕拉迪奥别墅和令人回忆的罗马废墟中学到的东西应用到他们自己的乡村房屋和花园中。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研We do not ruin urban conservation areas.

我们不会破坏城市保护区。

2016年考研阅读原文

高考But do you know that every year a lot of useless computers and cellphones will ruin the soil?

但是你知道吗，每年都会有大量无用的电脑和手机毁坏土壤？

2017年高考英语北京卷 听力 原文

考研And placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.

过分强调他们的意见可能会毁掉一次梦幻般的购房。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When they returned to rockaway the next day, they found their neighborhood in ruins.

第二天，当他们回到罗克韦时，发现他们的社区成了废墟。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor?

想象一下，你在泰国的一个小岛上游荡，或者欣赏吴哥窟的废墟？

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级But it doesn’t have to ruin your life.

但它不一定会毁了你的生活。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级With the increasing tourism on the campus, it will ruin the spiritual atmosphere in this learning field.

随着校园旅游的增加，这将破坏这个学习领域的精神氛围。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In his teenage years, Carême fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples.

在他十几岁的时候，Carême制作了18世纪末最著名建筑的可吃复制品——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）