run 

4559
高中CET4CET6
单词释义
v.跑,奔跑,跑步,参加赛跑,开始(比赛),迅速赶往,管理,提供,开设(服务、课程等),拥有,使用(车辆或机器等),(使)运转,运行,(按某路线)行驶,使(按某一路线)行驶,开车送,(向某处)快速移动,移动(某物),(使)导向,持续,(在一段时间内)起作用,有效,(在某时间)发生,走私,包含,流淌,使(液体)流动,输出,放出(液体),被(液体)覆盖,掉色,熔化,变成,成为,变得,达到,接近(某程度),发表,(对…)进行(测试或检验),(尤指在美国)参加竞选,脱针
n.跑,跑步,跑步的时间(或距离),(尤指短程或定期,乘交通工具的)旅程,航程,一段(幸运或倒霉的)时光,一系列(成功或失败),连续上演(或放映),额定产量,抛售(美元、英镑等),争购,(到银行)挤提,挤兑,态势,坡道,滑道,得分,竞选,(顺着音阶的)急奏,急唱,顺子
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音边跑边叫他人“让”(谐音)开 → run  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆ram,联想到ran(跑)
ram(公羊) 很擅长 run(跑),因为有 horn(角),也擅长相撞r …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:run第三人称单数:runs过去式:ran过去分词:run现在分词:running
辨析记忆
run / jog / race / trot
这些动词均有“跑”之意。
run → 最普通用词,指由于各种原因而急速奔跑。
jog → 指从容不迫地慢跑。
race → 多用于赛跑,指以最快速度奔跑。
trot → 强调小跑时上下弹跳的动作,是介于 …………
词组和短语补充/纠错
run out of 用完
run out 用完了
bull run 牛市
run against 与…对抗
in the long run 从长远来看
run counter to 运行计数器
run into 遇到
run away 逃跑
run over 浏览
run for 为…奔走
run a risk 冒风险
run wild 狂奔
run after 追赶
on the run 正在运行中
run down the stairs 跑下楼梯
run with it 用它跑
run through 贯穿,贯穿
run up 向上运行
run down 跑下来
run across 横越
run off 跑离
common run of men 普通人群
run parallel to 平行于
run on 运行
run short 短路,短路
run into sb. 偶遇某人
run away with 逃跑
run the risk of 冒着…的风险
run to 运行到
run dry 干涸,干涸
run away from 逃离
run sth. off 逃避某事
in the short run 在短期内
run out of steam 蒸汽耗尽
run low 低速运行
run riot 暴乱
the common run of 共同运行的
run a fever 发烧
the common run of ... 共同运行...
run parallel with 与…并行运行
run errands 跑腿
run a successful business 经营成功的企业
run the show 运行节目
run up to 运行到
run a race 赛跑
run up against 突然遇到
run risks 运行风险
let imagination run wild 让想象力天马行空
run school farm 经营学校农场
run yellow lights 运行黄灯
run against sb. for ... 与某人竞争...
run out of sth. 用完某物
go for a run 去跑步吧
a company he wanted to run 他想经营的公司
run one's own business 经营自己的生意
run free 自由运行的
run against the grain 与谷物赛跑
run in 磨合,磨合
run an online business 经营在线业务
run with the crowd 与人群一起奔跑
run contrary to ... 与…背道而驰...
run by 运行者
run up bills 累积账单
run counter to sth. 与…背道而驰
run off with 与
run for it 为之奔走
run a company 经营一家公司
run its course 顺其自然
run a red light 闯红灯
run risk of 运行风险
run a business 经营企业
run around 到处跑
run into sth. 偶遇某物
run rings around 绕环运行
run behind 落后,落后
run contrary to 与…背道而驰
home run 全垒打
training run 训练跑
run about 到处跑
color run 彩色运行
run for one's life 逃命
run along 运行,运行
run the risk 冒险
run across ... 横穿...
run across sth. 碰到某物
run an errand 跑腿
run over ... 浏览...
run at 运行于
run the risk of sth. 冒着某事的风险
run at top speed 以最高速度运行
run at a speed of ... 以…的速度运行...
run into ... 遇到...
run in the family 在家里跑步
run short of 不足
run down ... 跑下来...
run off ... 跑离
run up sth. 跑起来
run in sb. 偶遇某人
run a temperature 运行温度
run through sth. 贯穿
run out of something 用完了东西
run from 运行起始点
run after sb. 追赶某人
run into somebody 偶遇某人
run after ... 追赶
run in family 磨合家庭
the organizations that they run 他们经营的组织
they run counter to my belief 他们与我的信念背道而驰
run rampant 横冲直撞
run for president 竞选总统
run out of ... 用完
run a tight ship 管理严密的船
run into something 遇到什么事了
run sb. in 挤入某人
make one's blood run cold 使人毛骨悚然
run sb. ragged 使某人衣衫褴褛
run sth. into the ground 把某物扔到地上
run away from ... 逃离...
run ... down 运行…关闭
a run of bad luck 一连串的坏运气
get a run for one's money 抢钱
run in the blood 血流成河
run scared 害怕逃跑
run a risk of sth. 冒着某事的风险
run across sb. 偶遇某人
run into a brick wall 撞上砖墙
runs fast 跑得很快
run over somebody 碾压某人
run into a stone wall 撞上石墙
run fast 跑得很快
run out of time 时间用完了
run away with ... 带着…逃跑...
make a run for it 赶紧跑过去
run a story 讲故事
run around with sb. 和某人到处跑
run sth. up 使…运转起来
run off at the mouth 从口中逃跑
run ... off 跑离
give one a run for one's money 为自己的钱而努力
run short of sth. 缺少某物
run off with ... 与…私奔...
run around in circles 绕圈子跑
run the risk of doing sth. 冒着做某事的风险
run into debt 陷入债务
run around like a chicken with its head cut off 像一只被砍掉脑袋的鸡一样到处乱跑
run over something 碾过某物
bank run 银行挤兑
run a taut ship 操纵绷紧的船
run in circles 绕圈子跑
have one's luck run out 运气耗尽了
run for ... 运行...
run a restaurant 经营餐馆
run away from sth. 逃避某事
run in debt 挤兑债务
dry run 排练
run after somebody 追赶某人
run after something 追赶某物
run the gauntlet 挑战
run afoul of 与…发生冲突
a run of good luck 一连串的好运
run to sentiments 迎合感情
run away from sb. 逃离某人
run a circus 经营马戏团
run the country according to law 依法治国
to run away 逃跑
run a rig 运行钻机
800 metres run 800米跑步
run out of power 功率耗尽
run the rig 运行钻机
run by local people and subsidized by the state 由当地人经营,由国家补贴
run around ... 到处跑...
Still waters run deep. 静水深流
run errands for ... 为…跑腿...
to run into 碰到
run to seed 运行到种子
to run after 在后面跑
industrial enterprises run by commercial units 商业单位经营的工业企业
run away out of guilt 逃脱罪责
first run theater 首跑剧场
run yellow light 运行黄灯
run true to form 按形式运行
run the red light 闯红灯
run away from home 离家出走
run over to sb. 跑向某人
run one's head against a brick wall 把头撞在砖墙上
run circles around 绕圈子跑
give sb. a run for one's money 向某人要钱
to run contrary to sth. 与…背道而驰
to run over to sb. 跑向某人
sth. runs in the family 家里有什么事
run sb. over 碾压某人
run that by again 再跑一遍
to run sb. over 碾压某人
run schools by non-governmental sectors 非政府部门办学
some short run impact on growth 对增长的短期影响
单词例句
We run in the playground.
我们在操场上跑。
Mary has run the fast-food shop since January 2017.
玛丽从2017年1月开始经营这家快餐店。
We all run and play together.
我们总是在一起奔跑玩耍。
Peng said this convenient service is extremely useful in helping them build the Xiong'an-Shangqiu section, which will extend for 552 kilometers with 16 stations allowing trains to run at a designed speed of 350 km per hour — as part of the Beijing-Xiong'an-Shangqiu HSR running for 639 kilometers with 18 railway stations.
彭说,这种便捷的服务对帮助他们建设雄商丘段非常有用,该段将延伸552公里,共有16个车站,列车设计时速350公里,是北京-雄商丘高铁639公里,18个火车站的一部分。
The group is optimistic about the Chinese market over the long run as the country strives for high-quality development and its sustainability mission will create immense opportunities, Lou said.
楼表示,从长远来看,该集团对中国市场持乐观态度,因为中国正在努力实现高质量发展,其可持续发展使命将创造巨大机遇。
"Investments such as Wanli's expansion in production will inject new impetus into Guangzhou's industrial development in the long run, helping promote continuous optimization of the city's industrial structure and enhancing competitiveness," said Zhang Zhengang, a professor at the school of business administration, South China University of Technology.
华南理工大学工商管理学院教授张振刚表示:“从长远来看,万里扩产等投资将为广州的产业发展注入新的动力,有助于推动广州产业结构的持续优化,提高竞争力。”。
To that end, they are showcasing their latest technologies at the Consumer Electronics Show 2024, which opened in Las Vegas in the United States on Tuesday and will run through Friday.
为此,他们将在2024年消费电子展上展示他们的最新技术,该展会于周二在美国拉斯维加斯开幕,将持续到周五。
In the long run, it has an ambition to turn net zero by 2040.
从长远来看,它的目标是到2040年实现净零排放。
In the mid and long run, I am optimistic that China's economy will largely benefit from the current ongoing economic reforms, which target a Chinese path to modernization driven by industrial upgrading, high-tech development, and green initiatives.
从中长期来看,我乐观地认为,中国经济将在很大程度上受益于当前正在进行的经济改革,这些改革旨在走一条由产业升级、高科技发展和绿色倡议驱动的现代化道路。
"We're looking for world-class products that fit Chinese tastes and whose owners are willing to partner with us, and we don't differentiate between the origin and fascinating Chinese brands coming up in all the various lines of business we run," he said.
他说:“我们正在寻找符合中国人口味的世界级产品,这些产品的所有者愿意与我们合作,我们不区分原产地和我们经营的所有业务领域中出现的迷人的中国品牌。”。
It plans to collaborate with more Chinese businesses to tap into the growth potential within emerging markets participating in the BRI in the long run.
它计划与更多的中国企业合作,从长远来看,挖掘参与“一带一路”倡议的新兴市场的增长潜力。
A 1000-kilowatt alternating current transmission project from Zhumadian in Henan province to Wuhan in Hubei province successfully concluded its 72-hour trial run and smoothly entered full operation on Sunday, enhancing stable winter power supply for the two provinces.
周日,河南驻马店至湖北武汉的1000千瓦交流输电工程顺利完成72小时试运行,顺利进入全面运行,增强了两省冬季稳定电力供应。
In the long run, this will not only reduce heating costs but also significantly improve the operational efficiency of nuclear power plants, Lin said.
林说,从长远来看,这不仅可以降低供暖成本,还可以显著提高核电站的运行效率。
However, Li noted that in the long run, having difficulties in acquiring the most advanced chips inevitably will have an impact on the pace of AI development in China, and therefore Baidu is proactively seeking alternatives.
然而,李指出,从长远来看,难以获得最先进的芯片不可避免地会影响中国人工智能的发展步伐,因此百度正在积极寻求替代方案。
Nike is proud to be part of the fabric of China's sport landscape through partnerships at all levels, from getting kids moving in schools to neighborhood run clubs to professional leagues and national federations.
耐克很自豪能够通过各级合作伙伴关系成为中国体育版图的一部分,从让孩子们进入学校到社区经营的俱乐部,再到职业联赛和国家联合会。
The expo opened on Nov 5 and will run till Friday.
世博会于11月5日开幕,将持续到周五。
Organon, a United States-based powerhouse in women's health, is confidently demonstrating its long-term commitment to the Chinese market through participation in the sixth China International Import Expo, which opened on Sunday in Shanghai and will run until Friday.
Organon是一家总部位于美国的女性健康巨头,通过参加周日在上海开幕、将持续到周五的第六届中国国际进口博览会,它自信地展示了对中国市场的长期承诺。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称,一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实,虚假内容严重损害了其声誉,并产生了巨大的负面影响。
"Currently, 80 percent of China's technology companies and half of large model companies run on Alibaba Cloud.
“目前,中国80%的科技公司和一半的大型模型公司都在阿里云上运营。
Starting on Thursday, the Japan Mobility Show 2023 The event, which opened on Oct 26, will run until Nov 5 at Tokyo Big Sight, the largest international exhibition center in Japan.
从周四开始,2023年日本移动展。该活动于10月26日开幕,将在日本最大的国际展览中心东京Big Sight持续到11月5日。
Looking forward, Hung voiced strong optimism about China's economic prospects, saying the group will be dedicated to the China market in the long run.
展望未来,洪对中国的经济前景表示强烈乐观,并表示从长远来看,该集团将致力于中国市场。
To assure that the project remains ahead of the curve in design in the long run, Surbana Jurong Group, a Singapore-based urban, infrastructure and managed services consulting firm, was invited by CHEC to help formulate the development regulations for the city.
为了确保该项目在设计上长期领先,新加坡城市、基础设施和管理服务咨询公司盛裕集团受CHEC邀请,帮助制定该市的发展法规。
"Ahn's views were echoed by Zhu Xiaoxiao, head for Moloco Greater China region, who voiced optimism over China's economic prospects and added that the company will continue to invest in the Chinese market over the long run.
安的观点得到了Moloco大中华区负责人朱晓晓的回应,他对中国的经济前景表示乐观,并补充说,从长远来看,该公司将继续在中国市场投资。
"To remain relevant in the long run, brands will need to continue to channel an insurgent mindset, championing hero products and their founders' vision, while also tooling up to sustain long-term growth by getting the business fundamentals right," said Federica Levato, partner at Bain & Co. Sells agreed and said: "We are working with a number of luxury brands who are already in the market and those planning to enter the market in the near future. "
贝恩公司合伙人Federica Levato表示:“从长远来看,为了保持相关性,品牌需要继续引导反叛思维,支持英雄产品及其创始人的愿景,同时也要做好准备,通过正确的商业基础来维持长期增长。”。Sells对此表示赞同,并表示:“我们正在与一些已经进入市场的奢侈品牌以及计划在不久的将来进入市场的品牌合作。”
The plant, which used to be an auto parts factory run by Bosch, was acquired by Gotion High-Tech in 2021, and converted into a battery factory.
该工厂曾是博世经营的汽车零部件工厂,于2021年被Gotion High Tech收购,并改建为电池工厂。
Currently, the global economy is suffering from high inflation and downside risks but it is bound to be on a track of recovery and growth in the long run, said Yasunori Ogawa, president and CEO of Epson, adding he believed that the Chinese market still has huge growth potential.
爱普生总裁兼首席执行官Ogawa Yasunori表示,目前,全球经济正面临高通胀和下行风险,但从长远来看,它肯定会走上复苏和增长的轨道。他补充说,他相信中国市场仍有巨大的增长潜力。
The country has attracted more international players in various sectors, from mining to petrochemicals, and they are thinking of expanding their businesses even as they become sustainable enterprises over the long run, Luo said.
罗说,中国吸引了从采矿到石化等多个行业的更多国际参与者,他们正在考虑扩大业务,即使从长远来看,他们会成为可持续发展的企业。
The event is being held in Beijing and will run until Wednesday.
该活动在北京举行,将持续到周三。
"We can almost run without people and lights because of AI and other digital technologies.
“由于人工智能和其他数字技术,我们几乎可以在没有人和灯光的情况下跑步。
The FIBA Basketball World Cup 2023 will open on Friday in the Philippines, Japan and Indonesia and run through Sept 10, featuring 32 teams and 92 games.
2023年国际篮联篮球世界杯将于周五在菲律宾、日本和印度尼西亚开幕,将持续到9月10日,届时将有32支球队参加92场比赛。
Generative AI is a relatively new technology and many companies still lack the expertise needed to create, train and run the models.
生成人工智能是一项相对较新的技术,许多公司仍然缺乏创建、训练和运行模型所需的专业知识。
We are here for the long run, and have already been here for many years," said Eric Rondolat, CEO of the Amsterdam-based company.
这家总部位于阿姆斯特丹的公司的首席执行官Eric Rondolat表示:“我们在这里是长期的,已经在这里工作了很多年。
The dairy company said its business has been run successfully in major Chinese cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, Guangdong province.
这家乳制品公司表示,其业务已在北京、上海和广东省广州等中国主要城市成功运营。
The company said it is looking for partnerships with companies and medical institutions to improve AI doctors' accuracy, train them to diagnose more diseases and will run a bigger trial later this year.
该公司表示,正在寻求与公司和医疗机构建立合作伙伴关系,以提高人工智能医生的准确性,培训他们诊断更多疾病,并将在今年晚些时候进行更大规模的试验。
"Xiaomi fully embraces the research on AI large language models, and the latest 1.3-billion-parameter model has successfully run locally on mobile phones, with some scenarios comparable to the 6-billion-parameter model running on the cloud," Lei said.
雷说:“小米完全支持人工智能大语言模型的研究,最新的13亿参数模型已经成功地在手机上本地运行,一些场景可以与60亿参数模型在云上运行相媲美。”。
It will help China to move up the global value chain with greater innovation-based competitiveness, which will promote sound and sustainable development over the long run, Song said.
宋说,这将有助于中国以更大的创新竞争力在全球价值链上向上发展,从长远来看,这将促进健康和可持续的发展。
WeChat Pay, one of China's popular digital wallets, is a mobile payment service run by China's tech giant Tencent.
微信支付是中国流行的数字钱包之一,是由中国科技巨头腾讯运营的移动支付服务。
In March, Groupe ADP, which is spearheading the development of eVTOL infrastructure in the Paris region, announced Paris' plan to have the world's first air taxi network ready for next year's Summer Olympics, which will run from July 26 to Aug 11.
今年3月,率先在巴黎地区开发eVTOL基础设施的ADP集团宣布,巴黎计划为明年7月26日至8月11日举行的夏季奥运会建立世界上第一个空中出租车网络。
China National Petroleum Corp's gas deal with QatarEnergy will ensure sufficient gas supply in the country in the long run while facilitating its green energy transition, said industry experts.
行业专家表示,中国石油天然气集团公司与卡塔尔能源公司的天然气交易将确保该国长期有充足的天然气供应,同时促进其绿色能源转型。
So far, the company has run 11 factories and more than 800 exhibition centers across China.
到目前为止,该公司已经在中国各地运营了11家工厂和800多个展览中心。
"It has become increasingly complex to run a decentralized global investment business," Sequoia said.
红杉表示:“经营去中心化的全球投资业务变得越来越复杂。”。
It can run at a maximum speed of 60 kilometers per hour with a passenger capacity ranging from 72 to 388.
它的最高时速可达60公里,载客量从72人到388人不等。
"During the project's trial run, the CCUS system demonstrated reliable performance and high safety standards, and the energy efficiency indicators and product quality are at or above their designed levels," said Ji Mingbin, president of China Energy's Jiangsu branch.
中国能源江苏分公司总裁纪明斌表示:“在项目试运行期间,CCUS系统表现出可靠的性能和高安全标准,能效指标和产品质量均达到或高于设计水平。”。
It will not only create more jobs and new businesses in both domestic and global markets over the long run, but also generate business orders in both upstream and downstream areas, helping stabilize the expectations of small and medium-sized enterprises, he said.
他说,从长远来看,这不仅将在国内和全球市场创造更多的就业机会和新业务,还将在上下游地区产生商业订单,有助于稳定中小企业的预期。
The cutting-edge technologies appealed to visitors at the event run by the Society for Information Display
在信息显示协会举办的活动中,尖端技术吸引了游客
"This will enable China to remain on its positive trajectory over the long run.
“从长远来看,这将使中国保持在积极的轨道上。
Specifically, unstandardized software development results in efficiency variation and unsatisfactory transition from one procedure to another, thus delaying delivery; the various tools that come with the digital transformation of healthcare are similar to each other and are underperformers in terms of stability, user experience, automation as well as application value; without a unified platform and uniform standards, software development is largely a self-contained, rigid and fragmented process, which is unsustainable in the long run.
具体而言,不标准的软件开发会导致效率变化和从一个程序到另一个程序的过渡不令人满意,从而延迟交付;医疗保健数字化转型带来的各种工具彼此相似,在稳定性、用户体验、自动化以及应用价值方面表现不佳;如果没有统一的平台和统一的标准,软件开发在很大程度上是一个独立、僵化和碎片化的过程,从长远来看是不可持续的。
This model enables developers to focus on writing code and leave the platform to run automatically.
该模型使开发人员能够专注于编写代码,并让平台自动运行。
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四,一段视频在中国社交媒体上疯传,视频显示,该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋,称促销礼物已经用完,但几分钟后,一名外国人得到了冰淇淋。
In Friday's announcement, Mini China, the brand's Chinese Weibo account, explained that the foreigners who received free ice cream in the short video are actually company employees, while the ice cream for visitors had run out at the time.
在周五的公告中,该品牌的中国微博账号Mini China解释说,在短视频中收到免费冰淇淋的外国人实际上是公司员工,而当时游客的冰淇淋已经用完了。
"It is very difficult to run a great Asia-Pacific communications business without a big business in China.
“如果没有中国的大企业,很难经营一家伟大的亚太通信公司。
The exhibition kicked off on Tuesday and will run until April 27.
展览于周二开幕,将持续到4月27日。
As the first Italian luxury carmaker to produce full electric vehicles, Maserati said by 2025, all of its models will come in a full-electric version, and the entire Maserati range will run on electricity alone by 2030.
作为第一家生产全电动汽车的意大利豪华汽车制造商,玛莎拉蒂表示,到2025年,其所有车型都将采用全电动版本,到2030年,整个玛莎拉蒂系列将仅使用电力。
FTXT said the Jupiter tank can storge over 80 kg of liquid hydrogen that can enable fuel cell vehicles to run for over 1,000 km.
FTXT表示,木星储罐可以储存80公斤以上的液氢,使燃料电池汽车能够行驶1000多公里。
FTXT has also partnered with companies including HBIS and Skywell to run a fleet of 650 fuel cell trucks as a demonstration project.
FTXT还与包括HBIS和Skywell在内的公司合作,运营了一支由650辆燃料电池卡车组成的车队,作为一个示范项目。
The platform is supervised by the Department of Consumer Goods Industry of Ministry of Industry and Information Technology and Suzhou Market Supervision Administration and will be jointly run by China Chemical Fibers Association and the National Advanced Functional Fiber Innovation Center.
该平台由工业和信息化部消费品工业司、苏州市市场监督管理局监管,由中国化纤协会和国家先进功能纤维创新中心联合运营。
In the long run, the investment will also bring considerable financial benefits to the company.
从长远来看,这项投资也将给公司带来可观的经济效益。
The tunnel is designed to accommodate high-speed trains that will run at speeds of up to 350 kilometers per hour, making the journey much faster and more convenient for passengers in cities between Shanghai and Chengdu, Sichuan province, the China Railway Construction Corp unit said.
中国铁建集团公司表示,该隧道旨在容纳时速高达350公里的高速列车,使上海和四川成都之间城市的乘客出行更快、更方便。
"The impact of COVID-19 is only short-term, and we are confident about the business prospects in China in the long run," said Feng, now vice-president of Bitzer Greater China.
“新冠肺炎的影响只是短期的,从长远来看,我们对中国的商业前景充满信心,”现任Bitzer大中华区副总裁冯表示。
NAIROBI — Kalpesh Manilal Solanki enjoys driving on the modern expressway in Nairobi, the capital of Kenya, up to eight times daily to attend business meetings and run personal errands.
内罗毕——Kalpesh Manilal Solaki喜欢在肯尼亚首都内罗毕的现代化高速公路上开车,每天最多八次参加商务会议和跑腿。
According to CRRC Qingdao Sifang, the supplied trains will be manufactured with internationally advanced standards and technology and can run in hot and sandy weather.
据中车青岛四方介绍,供应的列车将采用国际先进标准和技术制造,可在炎热和多沙天气下运行。
According to Ek, the company's current trajectory was unsustainable over the long run.
埃克表示,从长远来看,该公司目前的发展轨迹是不可持续的。
There will be challenges, of course, but in the long run, we are, and we remain optimistic.
当然会有挑战,但从长远来看,我们是这样,我们仍然保持乐观。
Meanwhile, the operation time in Junshan New City in Wuhan Economic and Technological Development Zone has been expanded to run from 7 am to 11 pm to meet the needs of citizens' night travel.
同时,武汉经济技术开发区君山新城的运营时间从早上7点延长到晚上11点,以满足市民夜间出行的需求。
Moja Expressway Company CEO Steve Zhao said in the Kenyan capital of Nairobi that the motorway has become an attractive mode of transport; between May, when it started trial run, and Dec 1, the total traffic volume of the expressway has exceeded 7.6 million vehicles.
Moja高速公路公司首席执行官Steve赵在肯尼亚首都内罗毕表示,高速公路已成为一种有吸引力的交通方式;从5月开始试运行到12月1日,高速公路的总交通量已超过760万辆。
It also helps SMEs, especially entry-level merchants and individuals with social influence, to run their online stores as direct sellers.
它还帮助中小企业,特别是入门级商家和具有社会影响力的个人,以直销商的身份经营网店。
Huawei has run the ICT Competition since 2015.
华为自2015年开始举办ICT竞赛。
This year's competition will run from Dec 9 to March next year, consisting of ICT competition training and exam certification until the reward announcement and Job fair.
今年的比赛将从12月9日持续到明年3月,包括ICT竞赛培训和考试认证,直到奖励公告和招聘会。
The goal is to raise the annual overall energy production capacity to over 4.6 billion metric tons of standard coal by 2025, and China will comprehensively build a clean energy supply system covering wind power, solar power, hydropower and nuclear power over the long run, he said.
他说,目标是到2025年,将年综合能源生产能力提高到46亿吨标准煤以上,从长远来看,中国将全面建设涵盖风电、太阳能、水电和核能的清洁能源供应体系。
In comparison with traditional tunnel-boring methods like rock drilling, blasting and hand mining in soil, the use of such equipment can minimize the impact on the surrounding ground and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects run through unstable geological conditions.
与传统的隧道钻孔方法(如岩石钻孔、爆破和在土壤中手工采矿)相比,使用这种设备可以最大限度地减少对周围地面的影响,并形成光滑的隧道壁,帮助某些隧道项目穿越不稳定的地质条件。
The ships -- designed to run on dual-fuel consisting of liquefied natural gas (LNG) and light diesel oil, respectively, -- are commissioned to be used for the European carbon dioxide capture and storage program.
这些船分别使用液化天然气(LNG)和轻柴油组成的双燃料,已被委托用于欧洲二氧化碳捕获和储存计划。
Sinopharm Kunming successfully produced the province's first-ever blood product -- human prothrombin complex -- in a test run on Oct 24.
10月24日,国药集团昆明分公司在一次试运行中成功生产出该省首款血液产品——人凝血酶原复合物。
The move will reduce its stake in Meituan from 17 percent to 1.5 percent, ending its long run as the company's largest shareholder.
此举将使其在美团的持股比例从17%降至1.5%,结束其长期以来作为美团最大股东的地位。
"Currently, ASML has 15 offices, 11 warehousing and logistics centers, three development centers, one training center and one maintenance center in the Chinese mainland, where more than 1,500 local employees run the operations.
“目前,ASML在中国大陆有15个办事处、11个仓储和物流中心、3个开发中心、1个培训中心和1个维护中心,1500多名当地员工在那里运营。
Located in the country's largest crude oil production base, the Kenli 6-1 oil field is capable of supplying one million cars to run for more than 20 years after being put into operation, the company said.
Kenli 6-1油田位于中国最大的原油生产基地,该公司表示,投产后,该油田能够供应100万辆汽车运行20多年。
It is the rule of law, clear policies and procedures, and the government's efforts to streamline processes that help make things run more smoothly for us," Chow said.
正是法治、明确的政策和程序,以及政府精简流程的努力,使我们的工作更加顺利。”周说。
A power supply project in Cambodia, involving China's largest single investment in the country, started electricity generation on Tuesday after a 72-hour trial run, its operator China Huadian Corp said on Tuesday.
柬埔寨运营商中国华电公司周二表示,柬埔寨的一个供电项目在经过72小时的试运行后于周二开始发电,该项目涉及中国在该国最大的单一投资。
Liu said, "It will not only create more jobs and new businesses in both domestic and global markets over the long run, but also generate advance business orders in both upstream and downstream areas, helping to stabilize the expectations of SMEs. "
刘说:“从长远来看,这不仅将在国内和全球市场创造更多的就业机会和新业务,还将在上下游地区产生预订单,有助于稳定中小企业的预期。”
She said that the deepened economic integration of RCEP members and a growing number of infrastructure projects, driven by the tangible growth of the Belt and Road Initiative, will help the company ship more products to other RCEP markets over the long run.
她表示,在“一带一路”倡议倡议的实际增长推动下,RCEP成员国经济一体化的加深和越来越多的基础设施项目将有助于该公司长期向其他RCEP市场运送更多产品。
China's advantages, including a complete industrial system, a supersized market, social stability and positive economic fundamentals over the long run, have created a good foundation for the development of foreign-funded enterprises, said Chen Chunjiang, director-general of the foreign investment administration department at the Ministry of Commerce.
商务部外商投资管理司司长陈春江表示,中国的优势,包括完整的产业体系、超大规模的市场、社会稳定和长期向好的经济基本面,为外资企业的发展奠定了良好的基础。
For petrochemical companies, CCUS — which offers a way to reduce emissions from sectors that are hard to decarbonize — will not only help expand their own business but also allow them to become sustainable over the long run, Luo said.
罗说,对于石化公司来说,CCUS——它提供了一种减少难以脱碳行业排放的方法——不仅有助于扩大自己的业务,而且从长远来看也能让它们变得可持续。
The test version of Temu will run till Sept 15.
Temu的测试版本将运行到9月15日。
The State-owned company began to run a new shipping line from Taicang port, East China's Jiangsu province to Chile, South America on Thursday-a maritime route with severe capacity shortages under current market conditions.
周四,这家国有企业开始运营一条从中国东部江苏省太仓港到南美智利的新航线,这条航线在当前市场条件下运力严重短缺。
Missfresh pioneered speedy grocery delivery in China, raising over $1 billion in cash from investors, including tech-focused funds run by Tiger Global and Goldman Sachs, to reach a $3 billion IPO valuation, Financial Times reported on Aug 3.
据英国《金融时报》8月3日报道,Missfresh率先在中国推出快速杂货配送服务,从投资者那里筹集了超过10亿美元的现金,其中包括老虎环球(Tiger Global)和高盛(Goldman Sachs)运营的专注于科技的基金,IPO估值达到30亿美元。
The company pioneered speedy grocery delivery in China, raising over $1 billion in cash from investors, including tech-focused funds run by Tiger Global and Goldman Sachs, to reach a $3 billion IPO valuation, according to the paper.
据该报报道,该公司率先在中国实现了快速杂货配送,从投资者那里筹集了超过10亿美元的现金,其中包括老虎环球和高盛运营的专注于科技的基金,IPO估值达到30亿美元。
A distributed computer system consists of multiple software components that are on multiple computers but run as a single system.
分布式计算机系统由多个软件组件组成,这些组件位于多台计算机上,但作为单个系统运行。
"In the long run, Alibaba has shown strong resilience to challenge and pressure in leveraging underlying internet technologies to upgrade its own business scenarios," said Chen Duan, director of the Digital Economy Integration Innovation Development Center at the Central University of Finance and Economics, while emphasizing the company's cloud business is expected to be a key growth engine and pivot apart from its core e-commerce unit.
中央财经大学数字经济融合创新发展中心主任陈端表示:“从长远来看,阿里巴巴在利用底层互联网技术升级自身业务场景方面,表现出了强大的应对挑战和压力的能力。”,同时强调,该公司的云业务有望成为其核心电子商务部门之外的关键增长引擎和支点。
Test trains will run at different speeds on the new rails-80 kilometers per hour, 100km/h, 120km/h and 160km/h-and the team will collect all of the data recorded for future analysis to ensure safe operations, Ma said.
马说,试验列车将在新轨道上以不同的速度运行——80公里/小时、100公里/小时,120公里/小时和160公里/小时——该团队将收集所有记录的数据,以供未来分析,以确保安全运行。
Oil companies across the world should further step up research and investment in CCS and set up demonstration projects, which will not only expand their own business but also help them become sustainable in the long run, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,世界各地的石油公司应该进一步加大对CCS的研究和投资,并建立示范项目,这不仅会扩大他们自己的业务,而且有助于他们实现长期可持续发展。
"I believe after the pandemic, maybe the home delivery number may come down a little bit, but in the long run, I think you can expect home delivery to represent 30-40 percent business," he said.
他说:“我相信,在疫情之后,送货上门的数量可能会下降一点,但从长远来看,我认为送货上门的业务将占30-40%。”。
Luo works for CREC4 Second Engineering, helping build a section of the 482-kilometer Guiyang-Nanning High-speed Railway, which is the first HSR in Southwest China allowing trains to run at 350 kilometers per hour.
罗在中铁四局第二工程部工作,帮助修建了一段482公里的贵阳至南宁高铁,这是中国西南地区第一条允许列车以每小时350公里的速度运行的高铁。
At one of its facilities, a cluster of more than 20 oil wells run round the clock, all powered by electricity generated by over 150 photovoltaic (PV) panels nearby.
在其一个设施中,20多口油井昼夜不停地运行,所有油井都由附近150多块光伏板发电。
"With our new net-zero industrial parks, clients can immediately enjoy the cheap energy costs now and, in the long run, avoid carbon risks," he said.
他说:“有了我们新的净零工业园区,客户现在可以立即享受到廉价的能源成本,从长远来看,可以避免碳风险。”。
For oil companies, CCUS will not only expand their own business but also help them become sustainable in the long run, he said.
他说,对于石油公司来说,CCUS不仅将扩大自己的业务,还将帮助它们实现长期可持续发展。
Oil companies across the globe should further step up research and investment in CCS and set up demonstration projects, which will not only expand their own business but also help them become sustainable in the long run, he said.
他说,全球各地的石油公司应该进一步加强对CCS的研究和投资,并建立示范项目,这不仅将扩大他们自己的业务,而且有助于他们实现长期可持续发展。
Sotheby's, a New York-based auction house, said it believes in the long run that China will remain the core market in Asia, and it will invest more in digital promotions and events to further boost its brand awareness online among the broader Chinese-speaking community.
总部位于纽约的苏富比拍卖行表示,它相信从长远来看,中国仍将是亚洲的核心市场,并将在数字促销和活动上投入更多资金,以进一步提高其在更广泛的中文社区中的在线品牌知名度。
For example, BEWG Chandong Sewage Treatment Plant, one of its subsidiaries located in Luoyang, Henan province, has been using power generated by photovoltaic equipment to run the daily operation and cut carbon emissions.
例如,BEWG Chandong污水处理厂,其位于河南省洛阳市的子公司之一,一直在使用光伏设备发电来运行日常运营并减少碳排放。
After completion, the 39-km-Green Line will run from Rishon LeZion, an Israeli city south of Tel Aviv, northwards through Holon, then through central Tel Aviv before splitting into two north-bound branches.
完工后,这条39公里长的绿线将从特拉维夫以南的以色列城市里申-勒锡安向北穿过霍隆,然后穿过特拉维夫市中心,然后分成两条向北的支线。
"On the first day, production was run at 80 to 90 percent of normal speed and the factory will boost its production gradually to full capacity," Song said.
“第一天,生产以正常速度的80%到90%运行,工厂将逐步提高生产能力,”宋说。
We remain positive and confident about the development of the Chinese market in the long run and will continue to invest in the fast-growing market with huge potential," said Wu Dongming, CEO of DHL Express China.
DHL快递中国首席执行官吴东明表示:“从长远来看,我们对中国市场的发展保持积极和信心,并将继续投资于快速增长、潜力巨大的市场。”。
We look forward to growing together with China in the long run," he said.
从长远来看,我们期待着与中国共同发展。”他说。
And China will embrace stronger momentum to become the largest consumption market with millions of digital consumers and new brands in the long run, said Tan.
谭说,从长远来看,中国将以更强劲的势头成为拥有数百万数字消费者和新品牌的最大消费市场。
Its current experiment using corn stock to make lactic acid has been going well and is expected to solve overreliance on food grains in the long run.
目前,该公司利用玉米原料生产乳酸的实验进展顺利,有望从长远来看解决对粮食的过度依赖。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
考研
高考

六级The big benefit will not only be in the housing of this enormous and rapidly growing amount of data, but will also be in the ability to run real time data analytics to extract actionable and ongoing knowledge.

巨大的好处不仅在于容纳如此巨大且快速增长的数据量,还在于能够运行实时数据分析以提取可操作和持续的知识。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.

如果你正在为马拉松训练,你不会期望出现并且能够跑完它。

2017年6月阅读原文

考研Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and Maybe even how the company should trade in them.

今天的首席执行官,至少对美国的大公司来说,必须具备许多技能,而不仅仅是能够“管理公司”。首席执行官必须对金融市场有很好的认识,甚至可能对公司应该如何交易金融市场有很好的认识。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考During the first week, do not think about distance, but run five minutes longer each day.

在第一周,不要考虑距离,而是每天多跑五分钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研The charter’s main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week ( ' , CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

该章程的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周(CFW),该时装周由丹麦时装研究所主办。

2016年考研阅读原文

考研The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week, which is run by the Danish Fashion Institute.

该宪章的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周,该时装周由丹麦时装研究所举办。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.

这要求地方政府为老年人提供住宿,并监督由独立组织运营的养老院。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.

黎明时分,他会穿着滑雪板跑上斜坡,这是一项令人难以置信的活动。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section B

六级The summer program run by a nonprofit organization has helped many underserved students learn advanced math.

一个非营利组织举办的暑期计划帮助了许多服务水平低下的学生学习高等数学。

2017年6月阅读原文

四级These teams are gaining more power to run their own affairs.

这些团队正在获得更多的权力来管理自己的事务。

2017年6月阅读原文

考研Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.

这一举措可能会影响到麦当劳等公司,后者赞助了由足球协会运营的青年教练计划。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The farmer freed him, and he began to run happily around again.

农夫把他放了,他又开始快乐地到处跑。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考All the dogs sit, play, or run around while people drink coffee and eat sandwiches.

当人们喝咖啡和吃三明治时,所有的狗都会坐着、玩耍或到处跑。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考Never allow dogs or other pets to run freely in areas of nesting bird, other wildlife, or where signposted.

绝不允许狗或其他宠物在筑巢鸟类、其他野生动物或路标区域自由奔跑。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级But if the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

但是,如果对抗在这场最新的战斗中得以具体化,那么它可能已经走向一个可预测的结论:从长远来看,科技公司注定会胜出。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

该战略还旨在确保从森林中移除的木质材料中的碳以固体木材的形式被锁定,或作为生物燃料在原本使用化石燃料的车辆中燃烧。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家,自称为“蒸汽幻想家”,他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传,这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行,可以驾驶游客,也可以驾驶火车

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考As always, you should stretch at least ten minutes before each run to prevent injuries.

和往常一样,你应该在每次跑步前至少伸展10分钟,以防受伤。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.

他们是否应该押注于现在经营这些商店的传统玩家是另一回事。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.

该公司承诺将安全运营Pilgrim,并已申请联邦许可,将其再开放20年。

2012年考研阅读原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下,寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的,“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案,尽管这忽略了一个事实,即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科,从长远来看,能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

高考The plan, a world-first, will start on 19 April and run for a year.

该计划将于4月19日启动,为期一年,是世界首例。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

六级We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor, and this is an end run (迂回战术) around that—here they come with an order to create that backdoor.

我们在国会和媒体上就政府是否应该有一个后门进行了大量的辩论,这是一个终结(迂回战术) 围绕这一点,他们提出了创建后门的命令。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runner set off to run 5 km around their local park.

每周六上午9点,超过50000名跑步者出发绕当地公园跑5公里。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考A month before the marathon, the author made up his mind to run.

在马拉松比赛前一个月,作者决定跑步。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 题设

高考To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.

为了避免膝盖疼痛,你可以在柔软的地面上跑步,做一些锻炼来加强腿部肌肉,避开丘陵,穿上好的跑鞋。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考Summer company provides students with hands-on business training and awards of up to $3, 000 to start and run their own summer businesses.

Summer company为学生提供实践性商业培训和高达3000美元的奖励,帮助他们开办自己的暑期业务。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

高考When Alice was sixteen, I was the one who wanted to run away from home.

爱丽丝十六岁的时候,我就是那个想离家出走的人。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

考研A badly run "year of culture" washes in and out of a place like the tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.

一个糟糕的“文化年”像潮水一样在一个地方进进出出,一时成名,但却没有给社区带来持久的好处。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The run has been taken; now is the time to leap.

跑步已经开始了;现在是跳跃的时候了。

2017年6月阅读原文

考研The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien hirst, "Beautiful Inside My Head Forever", at Sotheby's in London on September 1'th 2008.

2008年9月1日,伦敦苏富比拍卖行(Sotheby's)拍卖了达米恩·赫斯特(Damien hirst)的56件作品,这是一个世纪以来艺术品市场历史上最长的牛市。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研In today’s world, title has become normal that well—paid executives should not be accountable for what happens in the organizations that they run perhaps we should not be so surprised.

在当今世界,高薪高管不应该为他们所管理的组织中发生的事情负责的头衔已经变得很正常——也许我们不应该如此惊讶。

2015年考研阅读原文

四级Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识背道而驰的发现以前就已经浮出水面。

2016年6月阅读原文

考研I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢配额制;他们与我相信的精英管理、能者治理背道而驰。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration ( ' , 偏离) off the thermometer.

然而,梅西百货显然认为,它的麻烦远不止是暂时的反常(“,偏离) 从温度计上取下。

2017年6月阅读原文

高考If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it/running a try.

如果你缺乏时间,你只需要跑一半的时间就可以获得与其他运动相同的益处,所以也许我们都应该尝试一下。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考You don't have to run fast or for long to see the benefit.

你不必跑得太快或太久就能看到好处。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

六级I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己,从长远来看,所有的经历都会让你成为一名更好的记者,幸运的是,我是对的。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section A

考研In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet: labour is provided free in exchange for the hope of status, while huge profits are made by a few big firms who run the market places.

在某些方面,科学出版模式类似于社会互联网的经济:劳动力免费提供,以换取地位的希望,而巨额利润则由几家经营市场的大公司赚取。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.

如果你在二楼面试时会上气不接下气,那么说你跑马拉松是没有意义的。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

四级During 26 vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.

在26次剧烈运动中,我们的肌肉会因耗尽燃料和积累废物而疲劳。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

高考How long did James run his business?

詹姆斯经营他的生意多久了?

2019年高考英语浙江卷 听力 题设

高考But during the next week, set a goal of at least a mile and a half per run.

但是在接下来的一周里,设定一个目标,每次至少跑一英里半。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Run another four-week campaign

再进行一次为期四周的活动

2011年12月听力原文

六级In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.

换句话说,即使FBI赢了这个案子,从长远来看,它还是输了。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级A robotic lawn mower will run over a neighbor's cat.

机器人割草机会碾过邻居的猫。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and toads all create tiny airborne particles as they wear out.

它们造成的排放水平将取决于运行它们的电力是如何产生的,而刹车、轮胎和蟾蜍都会在磨损时产生微小的空气微粒。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级They run chain stores in central London.

他们在伦敦市中心经营连锁店。

2011年12月听力原文

高考Children of keepers remember inspectors wearing white gloves to run their fingers over door frames and windowsills looking for dust.

饲养员的孩子们记得检查员戴着白手套,用手指在门框和窗台上寻找灰尘。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In my first P.E. Class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.

在我的第一节体育课上,老师要求我们跑几圈,然后打垒球。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.

这些年来,我遇到过一些以前的学生,他们会提供老同学的最新情况。

2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration off the thermometer.

然而,梅西百货显然认为,它的麻烦远不止是暂时的体温异常。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考It is run by a comedy club.

它由一家喜剧俱乐部经营。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 选项

六级A code number is necessary to run the copy machine.

运行复印机需要一个代码。

2013年6月听力原文

高考Ground water evaporates and collects on the sheet until small drops of water form, run down the material and fall off into the cup.

地下水蒸发并聚集在板材上,直到形成小水滴,顺着材料流下并落入杯中。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级The author believes that buying a house in a ZEH community is a worthy investment in the long run

作者认为,从长远来看,在ZEH社区买房子是一项值得投资的投资

2013年6月阅读原文

考研McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.

McGee说,在没有一个职位的情况下离职,让他有时间思考自己想经营什么样的公司。

2011年考研阅读原文

六级You could run two complete colleges, with two complete faculties,"he says.

你可以经营两所完整的学院,拥有两个完整的学院,”他说。

2012年6月阅读原文

四级Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repairs.

一些海水淡化厂在可行的情况下存在,但运行成本高,需要经常维修。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.

最初,该公司决定自行管理该项目,而不是任命总承包商来管理该项目。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级And it doesn't run counter to the goals of public education.

而且这并不违背公共教育的目标。

2015年12月阅读原文

四级often run counter to romantic love

经常与浪漫的爱情背道而驰

2013年6月阅读原文

四级And it doesn' t run counter to the goals of public education.

而且这并不违背公共教育的目标。

2015年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.

从长远来看,大萧条削弱了美国家庭,而当前的危机可能也会如此。

2012年6月阅读原文

六级Because he's on the run from what he describes as a disease that preys on every artist: "ease of use".

因为他正在逃离一种折磨每一位艺术家的疾病:“易用性”。

2013年12月阅读原文

考研But phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.

但是phonesxa0xa0runxa0on电池,电池可能会比我们意识到的更快死亡。

2019年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.

他曾试图把狗哄过来,但由于害怕,它跑掉了。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级In addition, at that time a greater percentage of homes and electrical plants were run on petroleum than today.

此外,当时使用石油的家庭和发电厂的比例高于今天。

2013年6月阅读原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run

在这种情况下,寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的,“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案,尽管这忽略了一个事实,即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科,从长远来看,能带来就业和成功

2014年6月阅读原文

高考She still had to run more than half a mile and had only a few minutes left.

她还得跑半英里多,只剩下几分钟了。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

六级“We’ve had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor, and this is an end run around that - here they come with an order to create that backdoor.

“我们在国会和媒体上就政府是否应该有后门进行了大量辩论,这是围绕这个问题的最终结果——他们下达了创建后门的命令。

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级In other words, even if the wins this case, in the long run, it loses.

换言之,即使在这种情况下获胜,从长远来看,它也会失败。

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration(偏离)off the thermometer.

然而,很明显,梅西百货认为其麻烦不仅仅是暂时的失常(偏离)从温度计上取下。

2017年6月六级真题(卷一)

六级Communication was informal; people discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.

沟通是非正式的;人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论想法和问题。

2008年12月英语六级真题

六级But Dr. Hersh has run some interesting experiments.

但是赫什博士做了一些有趣的实验。

2009年6月英语六级真题

六级It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.

对于一个由一群普通(如果有抱负的话)年轻人运营的博客来说,这是一个不小的挑战,但O世代的成员能够胜任这项任务。

2010年6月英语六级真题

六级For the sake of increasing their odds of landing a better job, the students are compelled to run from one exam to another.

为了增加找到更好工作的几率,学生们不得不从一次考试跑到另一次考试。

2011年6月英语六级真题

四级(a) Run away; (b) Call the police; or, (c) Listen closely for the device to say, in German, “Konnen Sie mir bitte sager, which Sauerkraut Kaufen Kann?

(a) 逃跑;(b) 报警;或者,(c)仔细听设备用德语说,“Konnen Sie mir bitte sager,哪种酸菜Kaufen Kann?

1990年1月英语四级真题

四级Moreover, they cannot afford to sleep too long or too deeply, because their survival depends on their ability to run away from attackers.

此外,他们不能睡得太久或太深,因为他们的生存取决于他们逃离攻击者的能力。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even plants can run a fever, especially when they’re under attack by insects or disease.

即使是植物也会发烧,尤其是当它们受到昆虫或疾病的攻击时。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Trapped in this way, individual colonies cannot spread and rapidly run out of nutrients (养料).

以这种方式被困,单个菌落无法扩散,营养物质迅速耗尽(养料).

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级How shortsighted in the long run!

从长远来看,多么短视啊!

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级My wife and I run a village shop.

我和妻子经营着一家乡村商店。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But in the long run, too much specialization doesn’t pay off.

但从长远来看,过多的专业化是没有回报的。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The pilings allow the surges to run under the house instead of running into it.

这些桩允许浪涌在房子下面流动,而不是跑进房子里。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级But in the long run these hormones can have a harmful effect on the body and brain.

但从长远来看,这些激素会对身体和大脑产生有害影响。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Innovative designs of roadways, tunnels, bridges, overpasses, and interchanges that could run through or bypass urban areas soon began to weave their way across the country, forever altering the face of America.

可以穿过或绕过城市地区的道路、隧道、桥梁、立交桥和互通式立交桥的创新设计很快开始在全国蔓延,永远改变了美国的面貌。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The restaurant may be a small business run by a single family.

这家餐馆可能是一家小企业,由一个家庭经营。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Move back and forth until you run out of time and the final result will most likely be far better than your current practices.

来回移动,直到你的时间用完,最终的结果很可能会比你目前的做法好得多。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software , most DL courses can run on existing or minimally upgraded(升级)systems .

尽管一些更雄心勃勃的项目需要对服务器和网络进行新的投资,以支持协作软件,但大多数DL课程可以在现有或最低限度升级的基础上运行(升级)系统。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The more students who enroll in a course but don’t come to campus , the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms , paying doorkeepers , and maintaining parking lots , And there’s evindence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons , won’t be paid any more , and might well be paid less.

报名参加某门课程但不来校园的学生越多,学校就越能节省教室开灯、支付门卫费用和维护停车场的费用。有迹象表明,由于各种原因,教师必须更加努力地学习DL课程,他们的工资不会再高,而且很可能会更低。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Privacy economist A lessandro Acauisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Socail Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon(优惠卷).

隐私经济学家A lessandro Acauisti进行了一系列测试,结果显示,人们会为了获得一张可怜的50美分优惠券而放弃Somail安全号码等个人信息(优惠卷).

2008年6月大学英语四级考试真题

四级” But prevention is cheaper in the long run than having to treat the diseases.

“但从长远来看,预防比治疗疾病更便宜。

2008年12月英语四级考试真题

四级And when joggers (慢跑者) jog, they don’t run the streets.

当慢跑者(慢跑者) 慢跑,他们不在街上跑步。

2010年12月英语四级考试真题

四级Some independent thinkers have even produced cars that run on vegetable oil.

一些独立思想家甚至生产出了使用植物油的汽车。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级This obviously isn’t sustainable in the long run, and it’s going to put a huge drag on their spending power even after they reach their peak earning years, because they’ll still be paying interest on that bottle of orange juice or box of spaghetti (意式面条) they bought a decade earlier.

从长远来看,这显然是不可持续的,即使在他们达到收入高峰后,这也会极大地拖累他们的消费能力,因为他们仍将为那瓶橙汁或一盒意大利面支付利息(意式面条) 他们早在十年前就购买了。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Under these circumstances, it’s natural to look for what may appear to be the most “practical” way out of the problem: “Major in a subject designed to get you a job” seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as “soft” often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下,人们很自然地会寻找最“实用”的解决方法:对一些人来说,“主修一门旨在为你找到工作的学科”似乎是显而易见的答案,尽管这忽略了一个事实,即人文学科中许多以“软”为特征的学科实际上往往会带来就业和成功。

2014年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识相悖的发现以前也曾出现过。

2016年6月大学英语四级真题(第1套)

四级“If you’re training for a marathon, you wouldn’t expect to turn up and just be able to run it.

“如果你正在为马拉松训练,你不会期望出现,只会跑。

2017年6月大学英语四级真题(第2套)

四级Precisely like that, you just go around and run people down. "

正是这样,你只是四处走动,把人们撞倒。"

2018年6月大学英语四级真题(第2套)

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0