六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like MathCounts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区，没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道像MathCounts这样的高等数学机会，而那些不知道的教师可能得不到支持，或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月阅读原文

六级You will hear more and more about migration between countries and between rural areas and cities.

你会听到越来越多关于国家之间、农村地区和城市之间的移民问题。

2017年6月听力原文

四级More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areasWhile there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

居住在城市和郊区的人表示，他们想尝试无人驾驶汽车的人数多于居住在农村地区的人。尽管有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月阅读原文

高考Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近，他们才鼓励在农村地区发展与旅游有关的活动。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中，许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作，通过使用航空照片和徒步调查，找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

考研Under lobby pressure，George Osborne favours rural new-build against urban renovation and renewal.

在游说团体的压力下，乔治·奥斯本支持农村新建筑，反对城市改造和更新。

2016年考研阅读原文

考研Under lobby pressure, George Osborne favours rural new-build against urban renovation and renewal.

在游说团体的压力下，乔治·奥斯本支持农村新建筑，反对城市改造和更新。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Rural towns and villages have grown and will always grow.

农村城镇和村庄已经发展并将永远发展。

2016年考研阅读原文

考研Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.

只有英国独立党意识到了自己的机会，站在那些呼吁采取更为慎重的方法来利用绿地的人一边。它保护英格兰农村的运动使许多当地保守党感到恐怖。

2016年考研阅读原文

高考In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas.

另一方面，出生率在教育程度低的农村地区最高，而在教育程度高的城市地区最低。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考The foods we eat—and when and how we eat them—are often unique to a particular culture or may even differ between rural and urban areas within one country.

我们所吃的食物，以及何时和如何吃，往往是特定文化所独有的，甚至可能在一个国家的农村和城市地区有所不同。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

考研The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD500 and 850, when Copán collapsed.

由此产生的定居点地图显示了公元500年至850年间，当科潘崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。

2014年考研阅读原文

考研The Conservatives’ planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local people might object.

保守党的规划改革明确将农村发展置于保护之上，甚至批准了当地人可能反对的“非计划”建筑。

2016年考研阅读原文

考研The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.

保守党的规划改革明确将农村发展置于保护之上，甚至批准了当地人可能反对的“非计划”建筑。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.

在新兴经济体，农村社区正在绕过传播电力的电线和木杆。

2016年12月阅读原文

考研Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.

它保护英格兰农村的运动使许多地方保守党感到恐怖。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.

半个世纪的城乡规划使它能够保持令人羡慕的农村连贯性，同时仍然允许低密度的城市生活。

2016年考研阅读原文

六级Quiet rural settings contribute a lot to long life

宁静的乡村环境有助于长寿

2012年12月阅读原文

六级Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued.

来自印第安纳州农村的75岁农民弗农·鲍曼（Vernon Bowman）做了一些让他被起诉的事情。

2013年12月阅读原文

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区，没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道数学计数等高等数学机会，而那些不知道的教师可能得不到支持，或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级24、 It is less serious in cities than in rural areas.

二十四、它在城市的严重程度不如在农村。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

低收入城市和农村地区的教师没有参加过数学比赛的历史，他们可能不知道像“数学计数”这样的高级数学机会，而那些知道的人可能没有得到支持，也没有受过领导这些比赛的训练。

2017年6月六级真题（卷二）

六级medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.

北欧中世纪的农业为一个人口密度远低于今天的以农村为主的社会提供了食物、衣服和庇护。

2008年12月英语六级真题

六级A series of tests in recent years has shown, Mr. Carr points out, that after spending time in quiet rural settings, subjects “exhibit greater attentiveness, stronger memory and generally improved cognition.

卡尔先生指出，近年来的一系列测试表明，在安静的农村环境中度过一段时间后，受试者“表现出更大的注意力、更强的记忆力和总体上更好的认知能力”。

2012年12月英语六级真题

六级I try not to go online till my day’s writing is finished, and I moved from Manhattan to rural Japan in part so I could more easily survive for long stretches entirely on foot.

我尽量不上网，直到我一天的写作结束，我从曼哈顿搬到了日本农村，部分原因是我可以更容易地完全步行长时间生存。

2012年12月英语六级真题

四级Land problem is becoming serious and many rural people feel bitter about the fact that some rich forests are reserved for tigers.

土地问题正变得越来越严重，许多农村人对一些富饶的森林被保留给老虎的事实感到痛苦。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.

此外，非读者更可能生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级By opening the North American continent, highways have enabled consumer goods and services to reach people in remote and rural areas of the country, spurred the growth of suburbs, and provided people with greater options in term of jobs, access to cultural programs, health care, and other benefits.

通过开放北美大陆，高速公路使消费品和服务能够到达该国偏远和农村地区的人们手中，刺激了郊区的发展，并为人们提供了更多的就业选择、文化项目、医疗保健和其他福利。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It has allowed the relocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.

它允许制造厂和其他行业从城市地区迁移到农村。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级More people who lives in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areas.

与生活在农村地区的人相比，更多生活在城市和郊区的人表示他们想尝试无人驾驶汽车。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级It’s Ken Outlaw, a welder in rural North Carolina whose dream of going back to school at a local community college was dashed by Hur-ricane Florence—just one of the extreme weather events that have tipped the balance for struggling Americans across the nation.

这是北卡罗来纳州农村的一名焊工Ken Outlaw，他想回到当地社区大学上学的梦想因飓风佛罗伦萨而破灭，这只是极端天气事件之一，破坏了全国各地苦苦挣扎的美国人的平衡。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级While there were neighborhood schools in cities and suburbs，one-room schoolhouses were common in rural areas.

虽然城市和郊区都有社区学校，但在农村地区，单间校舍很常见。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“You had kids in rural areas who couldn’t go home from school for lunch, so bringing your lunch wrapped in a cloth, in oiled paper,in a little wooden box or something like that was a very long-standing rural tradition,” says Paula Johnson, head of food history section at the Smithsonian National Museum of American History in Washington, D. C. City kids, on the other hand, went home for lunch and came back.

华盛顿特区史密森尼国家美国历史博物馆食品历史部门负责人Paula Johnson说：“农村地区的孩子们不能放学回家吃午饭，所以把午餐包在布里、油纸里、小木箱里或类似的东西里是一个非常悠久的农村传统。”。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Each great wave of immigration from abroad and from the rural areas made the problem worse.

每一次来自国外和农村地区的移民潮都使问题变得更糟。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题