考研A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.
一个和平的圣地,无论多么简陋,都是人类的需要,而不是动物的需要。
2013年考研翻译原文
考研A small but vocal group of Hawaiians and environments have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一小部分夏威夷人和环境保护组织长期以来一直认为他们的存在是对圣地的不尊重,是对曾经是主权国家的占领的痛苦提醒。
2017年考研阅读原文
四级Local people have also carved out over 200 caves in the soft rock and use them for everything from sacred burial places to food storage.
当地人还在软岩上雕刻了200多个洞穴,从神圣的墓地到食物储藏室,他们都在使用这些洞穴。
2019年6月四级真题(第二套)听力 Section C
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419