I made a beef sandwich for breakfast.
我做了个牛肉三明治当早餐。
We were sandwiched in the crowd at the railway station.
我们被夹在火车站的人群中。
US fast food giant Subway said it aims to expand its business on the Chinese mainland by opening another 4,000 restaurants over the next 20 years in the world's second-largest economy to satisfy an ever-increasing appetite for submarine sandwiches by Chinese consumers.
美国快餐巨头赛百味表示，其目标是在未来20年内在中国大陆再开设4000家餐厅，以满足中国消费者对海底三明治日益增长的需求。
Subway shops, which make sandwiches to order, have attracted many people who like to see their meal prepared in front of them, choosing from a variety of ingredients, with the option to dine on the premises or take it away.
地铁商店根据订单制作三明治，吸引了许多人，他们喜欢看到自己的饭菜在面前准备好，可以从各种食材中选择，也可以选择在店内用餐或带走。
On the Chinese mainland, the cost of a six-inch sandwich at Subway with several fillings is about 30 yuan ($4.1) each, and 15 yuan for a daily special chosen from the regular menu.
在中国大陆，赛百味一份六英寸的三明治，里面有几种馅料，每份的价格约为30元（4.1美元），从常规菜单中选择一份每日特色菜的价格为15元。
"We are proud to grow the Popeyes brand in China and to bring its famous chicken sandwich and other products to guests in this exceptionally dynamic market," said Peter Yu, managing partner of Cartesian, in the RBI announcement on the company's website.
Cartesian的管理合伙人Peter Yu在印度储备银行网站上的公告中表示：“我们很自豪能在中国发展Popeyes品牌，并将其著名的鸡肉三明治和其他产品带给这个异常活跃的市场上的客人。”。
The Longchang Head Factory of the Want Want Group in Longchang, Sichuan province, will have six new production lines installed in the second half of this year to produce black and white sandwich biscuits and crunchy rice balls, according to Luo Xingguang, head of the factory.
旺旺集团位于四川省隆昌市的隆昌总厂将在今年下半年安装六条新的生产线，生产黑白夹心饼干和脆饭团。
The conventional egg patty in Dicos' three breakfast burgers, three bagel sandwiches and the breakfast plate will be replaced with this new product, which is made from mung beans.
Its first store in Beijing opened on Friday at The Place shopping mall in the city offering the company's signature coffee, sandwiches and desserts, and featuring design elements that integrate Canada's maple leaf symbol with Chinese cultural elements.
Dining choices include a bistro-like buffet with a do-it-yourself bagel bar, plus sandwiches and wraps such as a curried salmon salad with cucumber raita and baby spinach on a pumpernickel roll as well as a charcuterie board.
Fast food such as sushi, sandwiches, salads and coffee will be on sale along with 2,000 products.
KFC, a unit of Yum China, the largest restaurant group in the country by outlets, recently launched Chinese-style burgers, with fried chicken sandwiches containing Chinese-style baked buns.
Its menu now includes fried chicken sandwiches that replace their usual buns with Chinese-style baked buns.
We pack products such as milk, bread, cake, and sandwiches in blind boxes, and sell these at half the price.
The company has launched a string of stylish and exquisite kitchen appliances such as sandwich makers, portable juice extractors, noodle makers and mini electric ovens in a bid to cater to the tastes of young Chinese consumers who have an increasing demand for the quality, function and appearance of products.
The carrier will provide its newly developed sandwiches, along with fruit, yogurt and nuts.
The company also plans to add Western-style breakfast like sandwiches to meet the tastes of young people, Yu said.
Data from Tmall International also showed that a UK multifunctional boiler, a Japanese sandwich maker as well as bread makers saw their sales soar 400 percent in its platform during the past one month.
He said he would suspend selling of its specialty salad and promote hot food instead, such as sandwiches and burritos, to ease the concern of customers over food safety.
According to Extreme Digital, a leading Hungarian online marketplace, their best-selling products during Christmas this year were the Chinese sandwich maker and a smart fitness watch produced by Huawei.
Young and busy urbanites in China like eating low-fat salads and sandwiches in a casual environment that cozy light-meal restaurants provide, according to a report from Meituan Dianping, a Chinese online platform that offers restaurant ratings, discount coupons and delivery services linking consumers and retailers.
Tian Shen, 27, a bank employee and a fitness lover in Beijing, said when she eats together with a friend, she likes to choose light-meal dining places like Nordic-style coffee and sandwich restaurant Wagas, and Western-style healthy food restaurant chain Moka Bros.
Occasionally, I may order other food like sandwiches and pastas.
Founded in 1999, Wagas is a cafe that offers wide light-meal selections like sandwich, pasta, salad, juice and coffee.
The restaurant tries to make its healthier offerings tastier and appealing by tweaking its recipes (crispier bread for sandwiches; tangier sauces).
"The number of Chinese people who like eating cheese will rise, due to the growth in popularity of Western food like pizza, spaghetti, cheesecake and sandwiches in China.
On workdays, she may grab a sandwich for lunch, so snacks "supplement" her meal to pacify her "hungry stomach".
There, KFC sells salads, juices and sandwiches.
Xie said a pastrami sandwich brunch in Manhattan, New York was unique.
For many in the West, lunch is often a sandwich or roll, ordered to go and eaten on the run within half an hour.
As a result, the fried chicken and sandwiches sold by KFC and McDonald's were seen more as leisure snacks when they first came out in China and their bestsellers were fried chips.