Our new software architecture is designed to be highly
scalable, allowing for seamless expansion as our user base grows.
我们新的软件架构设计为高度可扩展的，能够随着用户基数的增长无缝地进行扩展。
The cloud computing platform offers
scalable storage solutions that can adapt to the dynamic needs of businesses.
云计算平台提供了可适应企业动态需求的可扩展存储解决方案。
The company's manufacturing process is
scalable, enabling it to increase production capacity quickly in response to market demands.
该公司的生产流程具有可扩展性，能快速根据市场需求提升生产能力。
The investment in high-speed internet infrastructure will ensure the scalability of online services for years to come.
对高速互联网基础设施的投资将确保未来数年在线服务的可扩展性。
The startup chose a microservices architecture to ensure their application remains
scalable and flexible as they scale up.
这家初创公司选择了微服务架构，以确保在规模扩大时其应用程序仍保持可扩展性和灵活性。
To meet growing customer demand, we're investing in additional servers to enhance the scalability of our web hosting service.
为了满足不断增长的客户需求，我们正在投资额外的服务器来增强我们的网络托管服务的可扩展性。
The e-commerce platform's payment gateway is designed to handle a massive number of transactions with ease due to its
scalable nature.
电子商务平台的支付网关由于其可扩展的特性，可以轻松处理大量交易。
Our team adopted agile methodologies to ensure that our project management system remains
scalable and adaptable to changing priorities.
我们的团队采用敏捷方法论，确保项目管理系统始终保持可扩展性，并能适应变化的优先级。
In order to accommodate future growth, the city has planned a
scalable transportation network with multiple public transit options.
为了应对未来的增长，该城市已规划了一个具备多种公共交通选项的可扩展交通网络。
The development of a modular building design ensures scalability and cost-effectiveness for constructing affordable housing projects.
采用模块化建筑设计方案确保了经济适用房项目的可扩展性和成本效益。
"Mixue differentiates itself through efforts like consistently strengthening its supply system, which enables the brand to expand its product categories from fresh ice cream and teas to coffee, achieving scalable expansion across regions and product categories, Yu said.
余说：“Mixue通过不断加强供应体系等努力脱颖而出，这使该品牌能够将产品类别从新鲜冰淇淋、茶扩展到咖啡，实现跨地区和产品类别的可扩展扩张。”。
Chinese sellers not only bring more innovative products but also offer more concentrated and scalable supply chain advantages, as well as a more vibrant atmosphere for innovation and growth, Tai said.
戴说，中国卖家不仅带来了更多的创新产品，还提供了更集中和可扩展的供应链优势，以及更活跃的创新和增长氛围。
We believe there is a huge potential in deploying scalable demand-side energy storage solutions that can enhance the reliability and efficiency of the energy ecosystem," Huang said.
黄说：“我们相信，部署可扩展的需求侧储能解决方案具有巨大潜力，可以提高能源生态系统的可靠性和效率。”。
Donald Tang, Shein's executive chairman, said: "The powerful combination of Simon's leadership in physical retail, Authentic's brand development expertise, and Shein's on-demand model will help us drive scalable growth and together make fashion more accessible to all.
Shein的执行主席Donald Tang表示：“Simon在实体零售领域的领导地位、Authentic的品牌发展专业知识和Shein的按需模式的强大结合将帮助我们推动可扩展的增长，并使时尚更容易为所有人所接受。
Under the MoU, both parties will work together to promote technological innovation for 5.5G evolution and expand scalable offerings to individuals, enterprises and government customers.
根据谅解备忘录，双方将共同努力促进5.5G演进的技术创新，并将可扩展产品扩展到个人、企业和政府客户。
"Transmission, storage and smart-grid solutions all need integrating to provide local solutions that are scalable and configurable for domestic and industrial users," he said.
他说：“输电、存储和智能电网解决方案都需要集成，为国内和工业用户提供可扩展和可配置的本地解决方案。”。
In the second stage, AppsFlyer will collaborate with Intel to leverage the hardware-enhanced crypto acceleration in the latter's third-generation Intel Xeon Scalable platform.
在第二阶段，AppsFlyer将与英特尔合作，利用英特尔第三代Intel Xeon可扩展平台中的硬件增强加密加速功能。
Lenovo said TruScale offers businesses of all sizes an everything-as-a-service platform with the flexibility they need to stay competitive with a scalable, cloud-like consumption model and predictable payment options for hardware and service inclusions.
联想表示，TruScale为各种规模的企业提供了一个全面的服务平台，具有他们所需的灵活性，以保持竞争力。它采用可扩展的、类似云的消费模式，以及对硬件和服务包的可预测支付选项，让企业能够更加灵活地应对市场变化，优化成本并专注于核心业务发展。
Lenovo TruScale offers businesses of all sizes an everything-as-a-service platform with the flexibility they need to stay competitive with a scalable, cloudlike consumption model and predictable payment options for hardware and service inclusions.
联想TruScale为各种规模的企业提供了一个全面的服务平台，具有他们所需的灵活性，以保持竞争力。它采用可扩展的、类似云的消费模式，以及对硬件和服务包含的可预测支付选项，让企业能够更加灵活地应对市场变化。
The system helps normalize the scalable use of unmanned delivery vehicles and establishes an autonomous delivery ecosystem for on-demand services.
该系统有助于规范和扩大无人配送车辆的使用，并为随需应变的服务建立起一个自动化的配送生态系统。
With the support of the LEGO Group, UNICEF will work closely with its national counterpart to empower parents and caregivers to support children's play and practice playful parenting, and build a sustainable and scalable system of community-based services.
在乐高集团的支持下，联合国儿童基金会将与各国对应机构紧密合作，致力于提升父母和照料者的能力，支持儿童的游戏活动，并实行有乐趣的育儿方式。同时，还将建立一个可持续且可扩展的社区服务系统。
As the gaming industry moves into 2021, 96 percent of developers surveyed believe scalable, cross-platform solutions are critical to the success of a multiplayer game, the report added.
报告指出，随着游戏行业进入2021年，96%的开发者认为可扩展的跨平台解决方案对多人游戏的成功至关重要。
According to Gibbs, SAP's China strategy for 2021 includes three areas:First, SAP－the company was known as System Analysis and Program Development at the time of its founding in 1972－will deepen partnerships and offer customers more innovative, agile, secure, scalable and easy-to-deploy cloud solutions.
吉布斯表示，SAP在2021年的中国战略主要涵盖三个方面：首先，这家1972年成立之初名为“系统分析和程序开发”(System Analysis and Program Development)的公司将深化合作，为客户提供更多创新、灵活、安全、可扩展且易于部署的云解决方案。
This makes supply chains scalable, extendable and cost-effective, said Zhang Xiaoqiang, executive vice-chairman of the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges.
这使得供应链可以扩大规模、拓展延伸并降低成本，中国国际经济交流中心执行副理事长张晓强表示。
The modular and scalable workstation for SARS-CoV-2, which is making its Asia debut at the expo, can prepare and run up to 10,000 COVID-19 tests per day.
在博览会上首次亮相亚洲的模块化和可扩展工作站，能够每天准备和运行多达10,000次COVID-19测试。
"The continuous generation of creative ideas and making them scalable could incur prohibitive prices for cultural companies," he said.
This all is based on using an intelligent and scalable vehicle architecture that can be equipped with different powertrain technologies.
However with the institutionalization of private equity, and the growth in the size and number of funds, in-house operating models are no longer scalable, which is propelling the growth of outsourcing services, experts said.
By working with AliExpress, less scalable foreign brands also stand to better understand how Chinese businesses operate, which could potentially accelerate their entry into the Chinese market, Wei said.
""Cloud computing provides airlines with a highly scalable and flexible infrastructure that helps drive innovation," added Alex Yung, corporate vice-president and managing director of AWS China.
It enables enterprises to uncover actionable answers to the toughest business questions by integrating the analytic functions and engines to provide a scalable, agile platform that enables enterprises to drive business value.
"Working with Alibaba Cloud has been key to our global success, and we have seen positive impacts from the easy implementation, a robust and scalable public cloud platform, and first-class customer support, especially in a complex market such as China," said Harley.
Founded in 2017, Shopal has established China's first full-chain international luxury brand group by developing cross-border and scalable trade, order and supply plans, warehousing and logistics, as well as marketing systems.
The increased awareness and recognition to the importance of a green and sustainable economy creates market demand for products and solutions that are science-based, sustainable, and scalable for the challenges our world faces today.
“We recognized there was no ‘digital silk road’ offered to Scottish firms and organizations by a dedicated Scottish-based agency to help them breakthrough at a scalable cost into this amazing market,” Foster told Deadline News.
The Singapore facility, as well as the one in Ireland, is designed to be able to run continuous bioprocessing, a next generation manufacturing technology in biomedicine that is more user-friendly, less prone to contamination, and more scalable.
Programs that are scalable and accessible to as many people as possible can make a real impact.
"We would introduce a scalable investment-attraction system to pair merchants with your potential customers …Platforms like Tmall Global is one demonstration of such an effort," he said.
The company said it plans to bolster the brands' sustainable and scalable growth via its New Retail strategy, which effectively combines online and offline resources through the use of technologies such as big data and artificial intelligence to track, predict and manage customer demand.
"The low-cost and easily scalable technology has been applied to millions of households," CEO Wang said.
Amid intensifying competition from local rivals, the US tech heavyweight unveiled its latest generation of servers to target Chinese companies which are demanding scalable and automated computing solutions.
The upgraded PowerEdge servers, which run on Intel's latest Xeon Scalable Family processors, can more efficiently drive corporate data centers and address specified workloads of different companies, Pendekanti said, adding that his company was adding more intelligent automation capabilities to its servers.
For instance, representatives of Alibaba Cloud, the cloud computing arm of Alibaba, recently said the company would establish a data center in Malaysia later this year, providing local and regional enterprises with scalable, and cost-effective, cloud capabilities.
This is expected to accelerate the standardization, digitalization and scalable development of the biopharma industry, which makes medicines using biological sources like yeast and bacteria.
Digital solutions will also be vital to overcome the complexities of energy transition, and enable the future energy system to become more scalable, reliable and resilient.
MNCs also sense many opportunities in China's advantages like massive economic scale, huge consumption potential, development of "new infrastructure", a fast-growing digital economy and competitive labor quality, all of which have made the country's supply chains more scalable, extendible and cost-effective.
The company is committed to advancing state of the art AI research; developing scalable and affordable AI software platforms that benefit businesses, people and society as a whole; while also attracting and nurturing top talents to shape the future together.
The company said its autonomous delivery system has already been adopted by Seven Fresh, JD's supermarket chain, Yonghui Supermarket and Walmart's Sam's Club, as part of a broader drive to normalize the scalable use of unmanned delivery vehicles for on-demand service.
ZTE's G5 series servers have adopted the latest fourth-generation scalable processors of Intel Xeon, providing powerful computing power support, and can meet differentiated requirements in different application scenarios, such as artificial intelligence and supercomputing.
In the next three years, the startup plans to have products in all segments, based on one architecture with three scalable platforms with both EV and range-extender powertrains.
Yutong also showcased its newest technological platform, called YEA, which is designed to provide robust and scalable solutions for electric vehicles.
"Through the strategic partnership with ThunderSoft, CARIAD is committed to providing scalable, innovative solutions for infotainment and connectivity in China at a faster speed," he said.
The scalable architecture is compatible with sedans, MPVs, SUVs as well as crossovers whose wheelbase runs from 2,800 to 3,200 millimeters.
The scalable architecture is compatible with sedans, MPVs, SUVs as well as crossovers whose wheelbase runs from 2,800 mm to 3,200 mm.
Those models will be built on a unified, scalable software platform that Volkswagen is developing for all of its brands cars including the namesake Volkswagen, Audi and Porsche.
"That's why we have developed the VMD controller, which we believe is currently the most flexible, scalable and powerful chassis domain high performance computer available," he said.
ZF is also showcasing a highly scalable and modular inverter architecture for electric vehicles, which it said allows carmakers flexibility in 400 V and 800 V classes.
At the Shanghai auto show earlier this year, ZF presented its ProAI, which is the most flexible, scalable, and powerful supercomputer in the market.
Momenta has adopted a scalable path toward full autonomous driving by combining a data-driven approach to quickly iterate algorithms.
As the most flexible and powerful supercomputer for the automotive industry, it is available in scalable performance levels from 20 to 1,000 tera operations per second.
ZF can provide a full range of sensors and components for a scalable computing platform, and has corresponding solutions from sensor fusion to planning control execution algorithms to offer Level 2 and Level 3 systems.
Baidu said the driverless robotaxi service in Beijing will allow it to move into a new stage of scalable commercialized operations.
Zu Sijie, chief engineer at SAIC, said the company will soon unveil a scalable and upgradable platform for electric vehicles.
Lemon is flexible and scalable, spanning sub-compact to full-size vehicle bodies and variants of SUVs, sedans and MPVs.
In 2014, the carmaker unveiled the all-new XC90 SUV based on its latest Scalable Product Architecture, and other new models soon followed.
The Daqing plant in Heilongjiang province is the first of Volvo's production facilities in China to adopt its state-of-the-art Scalable Product Architecture.
At the Shanghai Auto Show in April, Harman entered into a strategic partnership with Beijing Electric Vehicle Co to bring the scalable solution to market.
在今年四月的上海国际车展上，哈曼公司与北京新能源汽车股份有限公司达成了战略合作关系，旨在将这一可扩展解决方案推向市场。
The technology provides scalable mobile network connectivity for cars using either the current 4G network infrastructure or the faster 5G network of tomorrow.
He said it usually costs several hundred million yuan to develop a model, so it costs even more to develop a scalable platform capable of producing cars of different sizes, which would put great financial pressure on those startups.
"We're excited to join hands with each and every Apollo Enterprise client to create safe, customizable, and scalable solutions to accelerate the commercialization of intelligent driving and enhance the mobility experience for everyone," said Zhang Yaqin, president of Baidu.
The plant is the first of Volvo's production facilities in China to adopt its state-of-the-art Scalable Product Architecture, and has become the sole producer globally of the carmaker's flagship S90 sedans since November 2016.
"We have launched all out electric models, and the next step is to work on the improvement of the next generation electric drivetrain on our second generation Scalable Platform Architecture," said Hakan Samuelsson, president and CEO of Volvo Cars, said in an interview with China Daily.
China's high-flying new energy car startups are looking at scalable vehicle handover this year as they promote data-backed solutions to enhance mobility.
The car's manufacturer, Lynk & Co, uses Volvo engines and scalable platform architecture, while employing Geely's compact modular architecture and transmission.
The base vehicles are developed on Volvo's fully modular, in-house developed Scalable Product Architecture.
Volvo is also reportedly working on another electric vehicle based on its Scalable Product Architecture design.
The company said its autonomous delivery open system has already been adopted by Seven Fresh, JD's supermarket chain, Yonghui Supermarket and Walmart's Sam's Club, as part of a broader drive to normalize the scalable use of unmanned delivery vehicles for on-demand delivery service.
该公司表示，其自动驾驶配送开放系统已得到京东旗下超市品牌七鲜、永辉超市以及沃尔玛旗下山姆会员店的采用，这是推动无人配送车辆规模化应用于即时配送服务的更广泛举措的一部分。
This hyperscale campus with three buildings marks our commitment to scalable and reliable solutions and comes with massive hiring and investment opportunities within the industry," said Lim Dz Shing, president of Bridge Data Centers.
"Currently, efforts are needed to solve the application problems of the industrial internet in different industries, summarize scalable solutions of industrial internet applications in the industry and on this basis, seek to build a standardized solution framework for common problems," Xu added.
Intel said the new 3rd Gen Xeon Scalable processors can make AI inference and training more widely deployable on general-purpose central processing units for applications that include image classification, recommendation engines, speech recognition and language modeling.
""As businesses step up the value chain, and focus on efficiency, productivity and resilience, the requirement for simple, scalable infrastructure to better compete at home and abroad becomes a priority.
Localities will be supported to accelerate reforms related to fintech, and experience that would be replicable and scalable will be extended to more regions, Wu said.
They also proposed a scalable and overseen foreign exchange platform supported by distributed ledger technology or other technologies, Reuters reported.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419