The
scholiast on Homer illuminates the ancient Greek text with his extensive commentary.
这位荷马注疏家通过广泛的评注照亮了古希腊文本。
His work as a
scholiast on Aristotle has been highly regarded by medieval scholars.
他在亚里士多德方面的注疏工作受到了中世纪学者的高度评价。
The
scholiast's notes provide valuable insights into the original meaning of the poem.
注疏者的笔记为理解诗歌的原始意义提供了宝贵见解。
Many ancient texts survive only because they were preserved in the margins as scholia by devoted scholars.
许多古代文献仅因被热心学者作为边注保存下来而得以幸存。
The
scholiast often includes historical and cultural references to enhance readers' understanding.
注疏者经常包含历史和文化参照,以增强读者的理解。
His role as a
scholiast on Plato's dialogues involved deciphering philosophical nuances.
他作为柏拉图对话录的注疏者,负责解读哲学上的细微差别。
The
scholiast's annotations reveal a deep understanding of the literary traditions of the time.
注疏者的注解显示了对当时文学传统的深刻理解。
These marginalia by the anonymous
scholiast offer a glimpse into medieval scholarly thought.
这位匿名注疏者在页边的批注提供了中世纪学术思想的一瞥。
The
scholiast's commentary on the epic frequently cites earlier scholars for clarification.
注疏者对史诗的评论经常引用早期学者的观点以求澄清。
Studying the works of the ancient
scholiasts helps modern scholars bridge the gap of understanding across centuries.
研究古代注疏家的作品有助于现代学者跨越世纪理解的鸿沟。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419