They will conduct a thorough screening of all job applicants before hiring.
他们将在雇佣前对所有求职者进行全面筛选。
The airport security team is doing a baggage screening to ensure safety.
机场安检团队正在对行李进行筛查以确保安全。
She underwent a medical screening for early detection of cancer.
她接受了癌症早期筛查。
The company uses computerized software for employee background screening.
公司使用计算机化软件对员工的背景进行筛查。
A drug test was part of the pre-employment screening process.
药物测试是入职前筛查的一部分。
The school conducted a fire safety screening exercise for students.
学校对学生进行了消防安全筛查演练。
In the film industry, actors often undergo a series of auditions for screen testing.
在电影行业，演员通常会经历一系列试镜进行屏幕测试。
The government has introduced a new mental health screening program in schools.
政府在学校推出了新的心理健康筛查项目。
The airline requires passengers to go through a security screening before boarding.
航空公司要求乘客在登机前通过安全检查。
They use a screening tool to identify children at risk of developing ADHD.
他们使用筛查工具来识别可能患有多动症的儿童。
After launching the care program in October 2022, doctors and experts with the voluntary medical team have traveled to remote areas in Yunnan province and Gansu province to perform the screening and provide medical services to nearly 100 young patients, 13 of whom received follow-up treatment at Shanghai Children's Medical Center.
自2022年10月启动护理计划以来，医生和专家与志愿医疗队一起前往云南省和甘肃省的偏远地区，为近100名年轻患者进行筛查并提供医疗服务，其中13人在上海儿童医疗中心接受了后续治疗。
According to the national eye health plan for the 14th Five-Year Plan period (2021-25) unveiled by the National Health Commission last year, it is of great importance for China to promote myopia and fund disease screenings in order to prevent and control eye diseases.
根据国家卫生健康委员会去年公布的“十四五”（2021-25年）国家眼健康规划，促进近视和资助疾病筛查对预防和控制眼病具有重要意义。
"The vision of the ILD ecosystem is to create one-stop solutions covering disease education, early screening, diagnosis, precision treatment, and management of the diseases," said Chen Xingrong, general manager of human pharma of Boehringer Ingelheim Great China.
勃林格殷格翰大中华区人类制药总经理陈兴荣表示：“ILD生态系统的愿景是创建涵盖疾病教育、早期筛查、诊断、精准治疗和疾病管理的一站式解决方案。”。
Currently, the company is accelerating the industrial manufacturing and commercialization of its microminiature volatile organic compounds-based breath analysis devices, which can analyze biomarkers in breathomics for disease screening, diagnosis, and precision medicine.
目前，该公司正在加快其基于微型挥发性有机化合物的呼吸分析设备的工业制造和商业化，该设备可以分析呼吸测试中的生物标志物，用于疾病筛查、诊断和精准医学。
Since 2019, the Japanese company has launched MMC, or metabolic management centers, a kind of health convenience store that mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
自2019年以来，这家日本公司推出了MMC或代谢管理中心，这是一种健康便利店，主要帮助患者提供日常慢性病筛查服务，如高血压、动脉硬化和肺部疾病。
They cover areas of myopia management for children and youth, presbyopia, vision screening, and lens manufacturing.
它们涵盖了儿童和青少年近视管理、老花眼、视力筛查和镜片制造等领域。
Hsu said that this partnership with the China Women's Federation was later expanded to include screening for post menopausal women with high risk of fractures.
徐说，与中国妇女联合会的合作后来扩大到包括对绝经后骨折高危妇女的筛查。
It has called for greater attention to breast health through activities such as free clinical screenings and popularizing science education.
它呼吁通过免费临床筛查和普及科学教育等活动，更加关注乳腺健康。
"So far, complimentary clinical screenings have benefited more than 58,000 women, and related public science education has helped over 100 million people nationwide," said Zhong Luyin, chief communications officer of GE HealthCare China.
“到目前为止，免费的临床筛查已经使5.8万多名女性受益，相关的公共科学教育已经帮助了全国1亿多人，”通用电气医疗保健中国首席传播官钟路印说。
Last year, together with the China Development Research Foundation, GE HealthCare provided support for a local maternity and children's hospital in Handan, Hebei province, and helped 1,006 local women carry out complimentary breast cancer diagnosis and screening.
去年，通用电气医疗与中国发展研究基金会合作，为河北省邯郸市的一家妇幼医院提供支持，并帮助1006名当地妇女进行了免费的乳腺癌症诊断和筛查。
With the aim of maintaining an orderly, clean and healthy platform and provide high-quality services to users, Douyin adopts strict content screening.
为了维护一个有序、干净、健康的平台，为用户提供优质服务，抖音采取了严格的内容筛选。
"The colonoscopy is the gold standard for colorectal cancer screening, and adequate bowel preparation is the foundation of a high-quality colonoscopy.
“结肠镜检查是结直肠癌癌症筛查的金标准，充分的肠道准备是高质量结肠镜检查的基础。
Zeiss recently supported the Seniors University of China in holding a series of science popularization activities about eye health, and invited medical experts for seminars and complimentary eye screenings for the elderly across 10 cities.
蔡司最近支持中国老年大学举办了一系列关于眼睛健康的科普活动，并邀请医学专家在10个城市为老年人举办研讨会和免费的眼睛筛查。
Shenzhen, Guangdong province-based genomic sequencing company BGI Genomics supported a public welfare colorectal cancer screening project in Beijing, in an effort to deliver advanced screening technology to communities.
广东省深圳市华大基因测序公司支持北京的一个公益性癌症筛查项目，努力向社区提供先进的筛查技术。
The project, launched by the Western Returned Scholars Foundation, offers free screening services to a lot of communities in Beijing.
该项目由西方留学人员基金会发起，为北京许多社区提供免费筛查服务。
So far, 22 screening stations have been established.
到目前为止，已经建立了22个筛查站。
Healthcare professionals from communities in Beijing said the public welfare project will promote the standardization and long-term development of colorectal cancer screening in communities.
来自北京社区的医疗保健专业人士表示，该公益项目将促进癌症社区筛查的标准化和长期发展。
It improves the early monitoring and rapid screening capabilities at grass-root level, controlling major diseases from the very beginning.
它提高了基层的早期监测和快速筛查能力，从一开始就控制了重大疾病。
Another advantage is that the screening technique contains high throughput and high sensitivity.
另一个优点是该筛选技术包含高通量和高灵敏度。
Therefore, the key to reducing the incidence rate of colorectal cancer and improving the survival rate is to actively carry out high-risk population screening, and find precancerous lesions and early cancer patients.
因此，积极开展高危人群筛查，发现癌前病变和癌症早期患者，是降低癌症发病率、提高生存率的关键。
The two sides will improve access to hearing care, including projects to expand the availability of hearing screenings, physical examinations and diagnosis.
双方将改善获得听力护理的机会，包括扩大听力筛查、体检和诊断的项目。
That same day, Abbott held its first health forum with renowned medical experts to increase public awareness of the importance of regular health examinations and reinforce the importance of early screening.
同一天，雅培与著名医学专家举行了首次健康论坛，以提高公众对定期健康检查重要性的认识，并加强早期筛查的重要性。
As of the end of 2022, Bayer and these three academic partners have carried out more than 110 research collaboration projects, including discovery and structural analysis of novel targets, pathogenesis and drug mechanism of action research, drug screening, efficacy evaluation as well as exploration on new modalities, new synthetic methods and innovative formulations, covering multiple therapeutic areas, such as, oncology, cardiovascular diseases, hematology and women's health.
截至2022年底，拜耳与这三个学术合作伙伴已开展了110多个研究合作项目，包括新靶点的发现和结构分析、发病机制和药物作用机制研究、药物筛选、疗效评估以及新模式、新合成方法和创新制剂的探索，涵盖肿瘤学、心血管疾病、血液学和妇女健康等多个治疗领域。
Hangzhou, Zhejiang province-based cancer screening biotech company New Horizon Health has put into operation an international research and development center in Hong Kong as part of its stepped-up efforts to increase its presence in global markets.
总部位于浙江省杭州市的癌症筛查生物技术公司New Horizon Health在香港设立了一个国际研发中心，这是其为增加其在全球市场的影响力而加紧努力的一部分。
The Hong Kong-listed company announced on Friday the completion and operation of the International R&D Center of New Horizon Health in Hong Kong Science Park, while also kicking off preparations for its cancer screening research institute.
这家在香港上市的公司周五宣布，位于香港科技园的新地平线健康国际研发中心建成并投入运营，同时也启动了其癌症筛查研究所的筹备工作。
It will focus on transforming cancer screening technology achievements into applications like developing product pipelines using NGS technology to promote overseas commercialization and globally synchronous clinical trials, the company said.
该公司表示，它将专注于将癌症筛查技术成果转化为应用，如使用NGS技术开发产品管道，以促进海外商业化和全球同步临床试验。
The screening institute will be the first scientific research organization in China that focuses on cutting-edge technological innovations in the early screening of cancer, and is committed to breakthroughs in the research and development of gene multi-dimensional genomics to accelerate the application and practice of screening technology.
筛查机构将是国内首家专注于癌症早期筛查前沿技术创新的科研机构，致力于突破基因多维基因组学的研发，加快筛查技术的应用和实践。
For cancer screening alone, the company expects to see an annual growth of 30 to 40 percent in China in the coming years.
仅就癌症筛查而言，该公司预计未来几年中国的年增长率将达到30%至40%。
It has already launched many full-scenario solutions for screening the disease and tracing infections for large-scale use.
它已经推出了许多用于大规模筛查疾病和追踪感染的全场景解决方案。
It will establish an integrated cancer diagnosis and treatment platform, focusing on early cancer screening and early diagnosis and treatment, as a world without fear of cancer is built together with local industrial partners.
它将建立一个一体化的癌症诊断和治疗平台，以癌症早期筛查和早期诊断和治疗为重点，与当地产业合作伙伴共同打造一个没有癌症恐惧的世界。
The Chinese company will be responsible for installation and construction work including screening, de-gritting, pumping station, primary clarifier, biological reactor, secondary clarifier, disinfection, sludge dewatering, odor treatment and networks.
中国公司将负责安装和施工工作，包括筛分、除砂、泵站、一沉池、生物反应器、二沉池、消毒、污泥脱水、气味处理和网络。
Temperature screening and wearing masks are mandatory.
体温检测和戴口罩是强制性的。
It has deployed a proprietary system called SenseThunder-Air that integrates seven functions from mask detection, temperature screening to the newly added antigen test result query function in response to Shanghai's latest epidemic control requirements.
它部署了一个名为SenseThunder Air的专有系统，该系统集成了从口罩检测、体温筛查到新增抗原检测结果查询功能的七项功能，以响应上海最新的疫情控制要求。
The system integrates seven functions - mask detection, temperature screening, health code verification, vaccination record query, nucleic acid report query, electronic-ID verification and the newly added antigen test result query function in response to Shanghai's latest epidemic control requirements.
该系统集成了七项功能——口罩检测、体温筛查、健康码验证、疫苗接种记录查询、核酸报告查询、电子身份验证和新增加的抗原检测结果查询功能，以响应上海最新的疫情控制要求。
Hangzhou, Zhejiang province-based cancer screening biotech company New Horizon Health announced a strategic partnership on Monday with Hong Kong-based Prenetics Group Ltd to launch its ColoClear, a non-invasive stool-based test for colorectal cancer, in Hong Kong as a first step to venture in markets beyond the Chinese mainland.
浙江省杭州市癌症筛查生物技术公司New Horizon Health周一宣布与香港Prenetics Group Ltd建立战略合作伙伴关系，在香港推出ColoClear，这是一种针对癌症的非侵入性粪便检测，是进军中国大陆以外市场的第一步。
As the first molecular colorectal cancer screening test approved by the National Medical Products Administration, the product will be officially launched in Hong Kong on June 8, Zhu Yeqing, CEO of New Horizon Health, said at a media conference on Monday.
新零点健康首席执行官朱业清在周一的媒体发布会上表示，作为国家药品监督管理局批准的首个分子结直肠癌癌症筛查试验，该产品将于6月8日在香港正式上市。
Colorectal cancer screening has a huge potential for growth in the Asian market.
癌症结直肠癌筛查在亚洲市场具有巨大的增长潜力。
According to a Frost & Sullivan research report, Hong Kong's market in colorectal cancer screening is predicted to grow from $1.3 million in 2020 to $290 million in 2030, with a 10-year compound annual growth rate of 71.7 percent.
根据Frost&Sullivan的研究报告，预计香港结直肠癌癌症筛查市场将从2020年的130万美元增长到2030年的2.9亿美元，10年复合年增长率为71.7%。
Berry Oncology, a leading Chinese company in genetic testing and early screening of tumors, plans to launch an early cancer screening product within the year that is capable in detecting six prevalent tumor types in China at one time, according to a senior executive of the company on Wednesday.
贝瑞肿瘤是中国领先的基因检测和肿瘤早期筛查公司，该公司一位高管周三表示，该公司计划在年内推出一种癌症早期筛查产品，能够一次检测出中国六种流行的肿瘤类型。
Through improving screening performance and optimizing the so-called HIFI technology, its self-developed tumor testing technology, the company aims to detect more than 20 tumor types through one-time blood draw with the product in the future, Wu Jiayan, Head of Berry Oncology Institutes, told a media briefing.
Berry肿瘤研究所所长吴家燕在一次媒体吹风会上表示，通过提高筛查性能和优化所谓的HIFI技术，即其自主研发的肿瘤检测技术，该公司的目标是在未来通过该产品一次性抽血检测20多种肿瘤类型。
Starting from the first liver cancer early screening product launched in August 2020, Berry Oncology has built early cancer screening models from multi-omics and multi-dimensional data, which lead to the emergence of the HIFI system.
从2020年8月推出的首款癌症早期筛查产品开始，Berry Oncology从多组学和多维数据构建了癌症早期筛查模型，这导致了HIFI系统的出现。
It has published performance data of early screening with the HIFI system for liver cancer and multiple tumor types that include lung, gastric, colorectal, esophageal and pancreatic cancer.
它已经发表了HIFI系统对癌症和多种肿瘤类型（包括肺癌、胃癌、结直肠癌、食管癌和癌症）进行早期筛查的性能数据。
Sensitivity and specificity of early screening for liver cancer reached 95.42 percent and 97.91 percent respectively, and sensitivity and specificity of early screening for multi tumor types reached 87.58 percent and 99.09 percent, respectively.
癌症早期筛查的敏感性和特异性分别达到95.42%和97.91%，多种肿瘤类型早期筛查的灵敏度和特异性则分别达到87.58%和99.09%。
China's early cancer screening industry is also on the fast track of development, as Chinese people are increasingly aware that early detection and intervention are crucial to increase cancer treatment efficiency and reduce mortality, and firms strive with technological innovations to meet the growing domestic market demand.
随着中国人越来越意识到早期检测和干预对于提高癌症治疗效率和降低死亡率至关重要，中国癌症早期筛查行业也走上了发展的快车道，企业努力进行技术创新以满足日益增长的国内市场需求。
The factory not only formulated a series of plans on epidemic prevention, health screening and emergency before the pressure test but also set up eight professional teams of security, logistics and emergency response.
工厂不仅在压力测试前制定了一系列防疫、健康筛查和应急计划，还成立了八个专业团队，负责安全、物流和应急响应。
But he also warned that the valuation levels of little giant companies might diverge over time, adding that careful screening is needed for long-term investments.
但他也警告称，随着时间的推移，小巨人公司的估值水平可能会出现差异，并补充说，需要对长期投资进行仔细筛选。
"As a leader in oncology, we will join hands with ecosystem partners, explore innovative models, and build a closed loop for screening, diagnosis, and treatment, with the ultimate goal of supporting the Healthy China 2030," said Vivian Bian, CEO of Roche Pharmaceuticals China.
罗氏制药中国首席执行官Vivian Bian表示：“作为肿瘤学领域的领导者，我们将与生态系统合作伙伴携手，探索创新模式，构建筛查、诊断和治疗的闭环，最终目标是支持健康中国2030。”。
Genetron Holdings Limited, or Genetron Health, a Nasdaq-listed Chinese precision oncology platform company that specializes in offering molecular profiling tests, early cancer screening products and companion diagnostics development, announced on Monday its strategic partnership with NeoGenomics Inc, a US-based Nasdaq-listed company that specializes in cancer genetic testing and information services.
Genetron Holdings Limited，简称Genetron Health，是一家在纳斯达克上市的中国精准肿瘤平台公司，专门提供分子图谱检测、癌症早期筛查产品和配套诊断开发，美国纳斯达克上市公司，专门从事癌症基因检测和信息服务。
"TÜV SÜD has sought to provide carbon screening and carbon services to Chinese firms in fields including new energy, energy storage, and green hydrogen," Lee said.
Lee表示：“TÜV南德意志集团一直寻求在新能源、储能和绿氢等领域为中国企业提供碳筛查和碳服务。”。
During this year's CIIE, Omron Healthcare also signed strategic cooperation agreements with Jiangsu Dazhong Pharmaceuticals Group for its MMC, or metabolic management centers, health convenience stores that mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
在今年的CIIE期间，奥姆龙医疗还与江苏大中制药集团签署了战略合作协议，建立MMC或代谢管理中心、健康便利店，主要帮助患者提供日常慢性病筛查服务，如高血压、动脉硬化和肺病。
According to Zhu Bing, vice president of PerkinElmer, the new platform, which integrates robust testing and high-content screening technology, is one of 30 high-tech products the company is presenting at the expo.
PerkinElmer副总裁朱冰表示，该新平台集强大的测试和高含量的筛选技术于一体，是该公司在博览会上展示的30种高科技产品之一。
Under the new service 5G FUN screening room, China Mobile aims to turn TV screens into movie screens with its broadband TV network and solve the problem of limited coverage of traditional theaters and difficulty for people in remote areas to watch movies.
通过新的5G FUN观影室服务，中国移动旨在利用其宽带电视网络将电视屏幕变为电影屏幕，解决传统影院覆盖范围有限以及偏远地区人群观影困难的问题。
French ophthalmic optics company Essilor and optometry service provider Nova Vision initiated a three-year strategic cooperation on Thursday with the aim of providing free eye health screening to at least 100,000 children in rural China.
法国视光企业依视路(Essilor)和视力保健服务提供商Nova Vision周四启动了一项为期三年的战略合作,旨在为中国农村地区的至少10万名儿童提供免费的眼部健康筛查。
They also noted that, in many cases, vision problems in children living in rural areas are not detected in time due to insufficient eye screening and diagnosis, and a lack of access to eyeglasses.
他们还指出，在很多情况下，由于视力筛查和诊断不足，加之无法获得眼镜，农村地区儿童的视力问题未能得到及时发现。
"We hope such a mode of eye health screening can be popularized in the future with the participation of more partners from the retail, government, media and public sectors," he said.
他说：“我们希望这种眼健康筛查方式能有更多来自零售、政府、媒体和公众领域的伙伴参与，期待未来可以普及。”
Guoyuan Securities predicted China's early testing market for lung cancer will hit 10.65 billion yuan in 2030, and early screening market for colorectal cancer will reach 9.6 billion yuan.
国元证券预测，2030年中国肺癌早检市场将达到106.5亿元，而结直肠癌早筛市场将达96亿元。
"Through this program, we also hope to help more medical institutions construct multi-disciplinary teams and elevate the early screening rate, which form the premise for popularizing such surgeries," said Wang Yongsheng, a vice-chairman of the society and director of the Breast Cancer Center at the Shandong Cancer Hospital.
“我们还希望通过这一项目帮助更多医疗机构建立多学科诊疗团队,提高早筛率,这是推广此类手术的前提。”中国抗癌协会副理事长、山东省肿瘤医院乳腺病中心主任王永生说。
Shan said the company will seek partnerships to work on new projects in cutting-edge technological fields including AI, machine learning and smart devices, with focus on disease screenings, diagnosis solutions, combining drugs and digital therapy solutions, data analytics and infrastructure.
山先生表示,公司将会寻求合作伙伴,共同在包括人工智能(AI),机器学习和智能设备等尖端技术领域开展新项目。重点关注疾病筛查、诊断解决方案、药物与数字疗法结合、数据分析及基础设施建设等方面。
Besides doctor training, GE Healthcare will cooperate with other medical institutions and provide complimentary screenings of electrocardiograms and for breast and lung cancer for high-risk groups who live in remote areas.
除了医生培训之外，GE医疗保健还将与其他医疗机构合作，为居住在偏远地区的高危人群提供免费的心电图检查以及乳腺癌和肺癌筛查。
Boss Zhipin, which is operated by Chinese tech company Kanzhun, said it will actively cooperate with government agencies in the security investigation, with comprehensive screening of security risks.
中国科技公司看准网(Kanzhun)运营的招聘平台Boss直聘表示，将积极配合政府机关的安全审查工作，全面排查各种安全风险。
The department urged Deppon to conduct top-to-bottom screening of safety risks, hold those responsible to account, plug all loopholes, and enhance management.
这段英文的中文翻译如下：
Next, we will encourage the adoption of new technologies and instruments in vision screening, optometry and interpretation, so that the optician's profession and services can be seen, heard and felt.
接下来，我们将推动采用新的技术和工具在视力筛查、验光和解读方面，以便让眼镜行业的专业和服务能够被看见、听见和感受到。
The partnership encompasses both online and offline components, and focuses on six key areas, which are consumer healthcare, digitization of liver disease management, government medical associations, sharing of customer screening resources, industry and user education, and consolidation of oncology doctors and experts on a single platform.
该合作包括线上和线下两个方面，主要集中在六个关键领域：消费者健康护理、肝病管理的数字化、政府医疗协会、共享客户筛查资源、行业和用户教育，以及在单一平台上整合肿瘤科医生和专家。
Genetron Health will cooperate with JD Health to cover early cancer screening, molecular profiling, therapy selection and drug resistance monitoring.
Genetron Health将与京东健康合作，涵盖早期癌症筛查、分子表征、治疗选择和药物耐药性监测等领域。
Xin Lijun, senior vice-president of JD and CEO of JD Health, said the two companies will explore the early liver cancer screening field together to enable earlier patient treatment and improve the penetration of liver cancer screening services in the industry.
京东健康CEO、京东集团高级副总裁辛利军表示，双方将共同探索肝癌早筛领域，以实现患者更早治疗，并提升肝癌筛查服务在行业中的渗透率。
Omron Healthcare also signed agreements with seven chain pharmacies, including JD Health, to launch MMC, or metabolic management centers, and health convenience stores, which mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
此外，欧姆龙还与包括京东健康在内的七家连锁药店签署了协议，开设MMC（代谢管理中心）和健康便利商店。这些中心和商店主要帮助患者进行日常慢性疾病筛查服务，例如高血压、动脉硬化和肺部疾病。
For instance, regarding myopia prevention among the younger generation, the government is carrying out a lot of activities across the country to "make sure screenings are done in each school and keep track of the progression of each and every single child in China", he said.
例如，他提到，在预防青少年近视方面，政府正在全国各地的学校开展大量活动，“确保对每个孩子进行筛查，并跟踪他们每一个人的近视发展情况”。
The bank paid high attention to potential risks associated with the businesses that ran into temporary financial difficulties due to the pandemic and conducted multiple rounds of risk screening on clients whose repayment of principal and interest on loans has been delayed.
银行对那些因疫情而暂时出现财务困难的企业可能带来的风险给予了高度关注，并对贷款本金和利息偿还延期的客户进行了多轮风险筛查。
As every March 18 is National Protect Liver Day in China, to raise awareness of the threat of viral hepatitis and promote early diagnosis and treatment, Gilead Sciences Inc, an internationally leading pharmaceutical company in antiviral solutions, kicked off a large-scale hepatitis C screening campaign on Thursday in China in collaboration with China Liver Health, a non-profit organization promoting liver health.
3月18日是中国的全国护肝日，为了提高人们对病毒性肝炎威胁的认识，并推动早期诊断和治疗，全球抗病毒解决方案的领头羊吉利德科学公司与中国肝健康非营利组织合作，于本周四在中国启动了一项大规模的丙型肝炎筛查活动。
During the six-day campaign, free hepatitis C screening services will be provided to more than 7,000 patients in 100 hospitals from 31 provinces, municipalities and autonomous regions across the country to improve chances of early detection and intervention for the infected.
活动期间，全国31个省、自治区、直辖市的100家医院将为7000多名患者提供免费的丙肝筛查服务，以期提高丙肝感染者的早期发现和干预率。
Berry Oncology launched a national project called Precar in 2018, involving multiple centers as China's largest liver cancer screening project for early markers.
贝瑞奥科尼公司在2018年启动了一个名为"PreCar"的全国性项目，该项目涉及多个中心，成为中国最大的早期肝癌筛查项目，旨在寻找早期标志物。
Ophthalmologists advocated glaucoma screening in public physical examination to achieve early screening and treatment.
眼科医生主张在公共体检中实施青光眼筛查，以实现早期筛查和治疗。
On Nov 6, the luxury brand, which made its first foray into China in 1992 with the opening of a store in Shanghai, celebrated its CIIE debut with the screening of a documentary that traces its long relationship with China.
11月6日，这家于1992年在上海开设首店、初涉中国市场 的奢侈品品牌通过播放一部纪录片，回顾了其与中国长久以来的渊源，以此庆祝其在进博会的首秀。
The company will join hands with Shanghai Soong Ching Ling Foundation to unveil the nationwide sugar control charity program in Hebei and Liaoning provinces, and Inner Mongolia, where diabetes incidence rates are high, to conduct diabetes screening, public education, and post-inspection management services.
该公司将携手上海宋庆龄基金会，在糖尿病发病率较高的河北、辽宁及内蒙古等地推出全国性控糖公益项目，开展糖尿病筛查、公众教育及后期管理服务。
The four platforms are ex vivo genome editing platforms for hematopoietic stem cells and T cells, in vivo therapeutic platform based on RNA base editing and high-throughput genome-editing screening to discover novel targeted therapies.
The center will prioritize disease prevention, while facilitating early-stage screening, standardized diagnosis and treatment, and long-term management, aiming to further improve the prognosis of patients with chronic kidney disease, delay disease progression, and improve the quality of life for patients and their families, so as to finally meet the desire of patients with chronic kidney disease to pursue a better life, the company said.
According to Liu, the incidence of chronic kidney disease in China is about 10.8 percent, and the set-up of a national comprehensive system for the prevention and treatment of chronic kidney disease will help effectively manage patients with chronic kidney disease and achieve overall screening of high-risk populations.
To address unmet treatment needs, the center will provide an efficient and convenient one-stop integrated management solution, so that patients can be identified through screening in the early stage, and receive timely standardized treatment and effective whole-process management, together with reduced risks of dialysis and kidney transplantation, lower overall costs and eased disease burden.
In contrast, China is among the few countries that have progressively opened parts of their economies to foreign direct investment and streamlined their screening processes.
"Early screening for colorectal cancer increases cure rates and saves medical resources.
"Through the cooperation, with the help of advanced technologies such as machine vision, prediction algorithms and natural language understanding, we hope to explore deeply into the processes including screening, diagnosis, treatment and patient follow-up.
Guests are required to take part in temperature screening, wearing masks and maintaining social distancing.
The CMCVH project aims to improve the screening of patients by boosting the capabilities of both Chinese medicine hospitals and Western medicine hospitals.
To address the growing challenges caused by the prevalence of diabetes in China, Bayer has been actively collaborating with industry associations, healthcare professionals and other partners to advance diabetes management through integrated approaches including public education, screening, prevention and treatment.
In addition, more than 100 Apollo-powered autonomous vehicles have been deployed across 17 cities in China, including Wuhan, Beijing, Shanghai, Shenzhen and Xiamen, to provide medication, face mask and food deliveries, as well as unmanned fever screening and sterilization services.
TrakCare supports BJU in setting standards for workflow, diagnosis and treatment plans related to the COVID-19 epidemic based on government guidelines, making sure all fever patients can get professional screenings, and providing fast and correct diagnosis and treatment for patients who are not infected with the virus.
"These include the use of masks, temperature screenings and other contact tracing and early detection systems.
It has launched home screening products targeting bowel, cervical, gastric and lung cancers.
Its co-founder and CEO Zhu Yeqing said the company will make full use of the new investments to develop new product pipelines, enrich clinical trial resources, update service systems and promote its brand image, to maintain its leadership in early cancer screening.
Up to now, the company has gained investments of more than $130 million, ranking first in terms of investments received among Chinese companies in the early cancer screening sector, the company claimed.
It also said it can further consolidate its position in the domestic early cancer screening field with the new round of financing.
Jason Li, head of Omniscience, said that China's early cancer screening market is about to boom, especially in the new molecular diagnostic technology sector based on noninvasive means.
The company formed a crisis management team to provide face masks and hand sanitizers, installed temperature screening in offices, and mapped out sanitizing procedures for the factory.
The Wondfo SARS-CoV-2 Antibody Test based on lateral flow method, approved by the NMPA on Feb 22 as the country's first POCT test for the SARS-CoV-2, can detect both IgM and IgG antibodies in human serum, plasma and whole blood samples within 15 minutes, effectively accelerating the on-site screening for suspected patients.
The company requires guests entering Shanghai Disney Resort to undergo temperature screening upon arrival and present their health QR code to use dining venues.
CNBM (Chengdu) Optoelectronic Materials Co Ltd, a subsidiary specializing in the production of core materials of infrared thermometer lenses, restarted work earlier than most of the companies based in Sichuan province as it faced a growing need of screening inspection equipment used to battle the disease.
To date, the subsidiary has deployed 800 sets of high-resolution infrared lenses for screening inspection to cities such as Wuhan, Chengdu, and Guangzhou.
To ensure safety of the riders, Hello Hitch has established a five-step security screening regime, from background study of the driver, automatic itinerary sharing to the setup of emergency contact.
A supporting tumor gene detection kit for the system has also been successfully developed, which can be adapted to many types of samples from tissues to body fluids, including glioma, lung, urothelial, breast and thyroid cancers, covering the fields of early screening, molecular pathology diagnosis and medication guidance, the company said.
The three sides will cooperate to set up an alliance of hospitals to standardize the diagnosis and treatment of eye health problems among diabetes sufferers, and promote early screening and checkups at local community health centers.