I love to order the
seafood platter at the beachside restaurant.
我喜欢在海滩边的餐厅点海鲜拼盘。
The catch of the day is fresh salmon, would you like to try it?
今天的捕获是新鲜的三文鱼，你想尝一下吗？
We had a delicious
seafood pasta with shrimp and clams for dinner last night.
昨晚我们吃了一顿美味的海鲜意面，里面有虾和蛤蜊。
In Japan, sushi is a popular form of
seafood enjoyed by many.
在日本，寿司是许多人喜爱的一种海鲜形式。
The
seafood market is bustling with vendors selling all kinds of fish and shellfish.
海鲜市场里熙熙攘攘，摊贩们售卖着各种鱼类和贝类。
Grilled octopus is a Mediterranean delicacy that
seafood enthusiasts adore.
烤章鱼是海鲜爱好者喜欢的地中海美食。
The aroma of the garlic butter fried prawns is making my mouth water.
大蒜黄油炒虾的香味让我垂涎欲滴。
The
seafood soup had a perfect blend of flavors from the various sea creatures.
海鲜汤融合了各种海洋生物的味道，恰到好处。
Can you recommend a good
seafood restaurant in the area?
你能推荐附近一家好的海鲜餐厅吗？
My favorite
seafood dish is lobster cooked in a creamy white wine sauce.
我最喜欢的海鲜菜是奶油白葡萄酒煮龙虾。
The contracts cover procurement and maintenance of aviation materials and engines, supply of aviation fuel, in-flight meals, seafood and agricultural products from countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, he added.
他补充道，这些合同包括从“一带一路”倡议国家和地区采购和维护航空材料和发动机、供应航空燃料、机上餐食、海鲜和农产品。
She also made efforts to promote the application of cold-chain storage technology and equipment in Amsterdam to guarantee the freshness of the seafood.
她还努力推广冷链仓储技术和设备在阿姆斯特丹的应用，以保证海鲜的新鲜度。
Over the past few years, Chinese consumers have shown an increasing appetite for imported seafood, fueled by their rising incomes and the consumption upgrade trends in the country.
在过去的几年里，中国消费者对进口海鲜的胃口越来越大，这得益于他们收入的增长和国内消费升级的趋势。
The trade volume of imported seafood has been on the rise, and salmon is one of the varieties that see high import volumes.
进口海鲜的贸易量一直在上升，三文鱼是进口量较高的品种之一。
Meanwhile, sales value of these salmon shipments reached 1.97 billion yuan ($273.9 million), surging 95 percent year-on-year, according to the Norwegian Seafood Council.
与此同时，根据挪威海鲜委员会的数据，这些三文鱼的销售额达到19.7亿元人民币（2.739亿美元），同比增长95%。
China continues to be Norway's largest export destination of seafood in Asia.
中国仍然是挪威在亚洲最大的海产品出口目的地。
In addition to salmon, China also imports a large amount of other seafood such as cod, trout and mackerel from Norway, the council said.
该委员会表示，除了三文鱼，中国还从挪威进口了大量其他海鲜，如鳕鱼、鳟鱼和鲭鱼。
The blue label is used for wild fish or seafood from fisheries that have been certified with the MSC Fisheries Standard, a set of requirements for sustainable fishing.
蓝色标签用于已通过MSC渔业标准认证的野生鱼类或海鲜，该标准是一套可持续捕鱼要求。
With the increase in residential incomes and the accelerated consumption upgrade in China, the Norwegian Seafood Council said it is upbeat about China's seafood consumption market and will further develop its business in the country, said its senior executive.
挪威海鲜协会高级管理人员表示，随着中国居民收入的增加和消费升级的加快，该协会对中国的海鲜消费市场持乐观态度，并将进一步发展其在中国的业务。
Andreas Thorud, director of NSC China, said: "China is one of the largest seafood and aquacultural markets in terms of both production and supply.
NSC中国区总监Andreas Thorud表示：“就生产和供应而言，中国是最大的海鲜和水产养殖市场之一。
It is the most dynamic and exciting growth market for seafood, and its demand for imported seafood will continue to grow.
它是海鲜最具活力和最令人兴奋的增长市场，对进口海鲜的需求将继续增长。
"NSC said that between January and September, Norway's seafood exports to China reached $535 million, up 46 percent on a yearly basis.
NSC表示，1月至9月，挪威对中国的海鲜出口额达到5.35亿美元，同比增长46%。
"We have witnessed the increase of seafood consumption in China due to a new trend in home cooking and the growing awareness of health and nutrition.
“由于家庭烹饪的新趋势以及人们对健康和营养的日益认识，我们见证了中国海鲜消费的增长。
We are glad to see that there is increasing demand for healthy and nutritious seafood, and what is more exciting is that apart from Norwegian salmon, which is already popular among Chinese consumers, people also favor other seafood choices, such as mackerel and Arctic cod.
我们很高兴看到，人们对健康营养的海鲜的需求越来越大，更令人兴奋的是，除了挪威三文鱼已经在中国消费者中很受欢迎之外，人们还喜欢其他海鲜选择，如鲭鱼和北极鳕鱼。
"According to a recent report by NSC, consumers' main criteria for imported seafood include its texture and taste, high nutritional value as well as high quality.
“根据国家安全委员会最近的一份报告，消费者对进口海鲜的主要标准包括其质地和味道、高营养价值以及高质量。
Origin is also an important criterion, and Norway is the most preferred origin of seafood for many.
产地也是一个重要的标准，挪威是许多人最喜欢的海鲜产地。
With the boom in the stay-at-home economy, around 54 percent of interviewees shop online for imported seafood, and they tend to use well-established platforms, the report said.
报告称，随着居家经济的繁荣，约54%的受访者在网上购买进口海鲜，他们倾向于使用成熟的平台。
The mature fresh food cold chain network and people's rising demand for a high-quality life led to the explosive growth in seafood imports from Norway. "
成熟的新鲜食品冷链网络和人们对高品质生活日益增长的需求，导致从挪威进口的海鲜呈爆炸式增长。"
JD Super, the online supermarket arm of JD, has released the prefabricated dish standard of Fotiaoqiang, a traditional thick soup made of varieties of seafood and meat, in collaboration with the China Premade Cuisine Industry Alliance.
京东旗下的在线超市京东超级与中国预制菜产业联盟合作，发布了佛跳墙预制菜标准，佛跳墙是一种由各种海鲜和肉类制成的传统浓汤。
Priorities will be given to fresh produces provisions, as well as meat and seafood.
将优先考虑新鲜农产品供应，以及肉类和海鲜。
Four years ago, it took nearly 1.5 hours for local enterprises to export traditional Chinese medicine, automobiles, seafood and fresh fruit to the nearest neighboring country.
四年前，当地企业向最近的邻国出口中药、汽车、海鲜和新鲜水果需要近1.5个小时。
It also gives full play to its strength in fresh seafood offerings, something that is iconic of the Freshippo system which debuted in 2016 and largely fills the void of wholesale chain outlets by Western brands.
它还充分发挥了其在新鲜海鲜产品方面的优势，这是2016年推出的Freshippo系统的标志性产品，在很大程度上填补了西方品牌批发连锁店的空白。
The online space offers about 30 Chilean brands across categories like wine, salmon, olive oil, honey, fruit puree, seafood products and fresh fruit like cherries.
该在线空间提供约30个智利品牌，涵盖葡萄酒、三文鱼、橄榄油、蜂蜜、果泥、海鲜产品和樱桃等新鲜水果。
"The booming China-Europe freight train services will also bring more European foodstuffs like meat, wine, fruit, seafood and dairy products into China over the next several years, creating more space for the cold storage business," she said.
她表示：“未来几年，中欧班列的蓬勃发展将为肉类、葡萄酒、水果、海鲜和乳制品等更多欧洲食品进入中国创造更多空间，也为冷链物流业务带来更多机遇。”
"Under the new deal, visitors to the Shanghai Disneyland can also taste the golden pineapple seafood fried rice, sweet banana mixed nut cake and other special fruit snacks co-developed by Dole and Shanghai Disneyland.
Indian seafood exporters have been eyeing the China market as well.
So far, SF has established 16 such centers nationwide, which can process flowers, seafood, fruits and vegetables.
The company will scale up to more than 100 merchandises by the second half of this year, covering over 10 categories, including fresh meat, vegetable, seafood and its self-developed private brands.
By the end of 2020, Walmart China's traceability system will be able to track about half of the total packaged fresh meat, 40 percent of packaged vegetables and 12.5 percent of seafood.
Xu said the company's front-end warehouses, which are located close to shoppers' communities and neighborhoods, would now be able to deliver 3,000 types of products such as fresh fruit, seafood, shampoo, tissue paper and fresh coffee within an hour.
Initially, the system is capable of tracking products of seafood, animal protein and fruit.
The cooperation "represents a new step for the Norwegian seafood business presence in China and clear commitment to the Chinese market," said Torbjorn Roe Isaksen, Norway's minister of trade and industry.
Chinese diners' growing appetite for premium seafood has exponentially driven Norwegian salmon exports to China.
The value of Norwegian salmon exports to China grew 544 percent year-on-year to 443 million Norwegian krone ($54.8 million) in the first half of this year, according to the Norwegian Seafood Council.
The nation's total salmon consumption could climb to 100,000 metric tons this year and 240,000 tons in 2025, Sigmund Bjorgo, director of the Norwegian Seafood Council for the Chinese mainland and Hong Kong, told China Daily in an earlier interview.
"We will be able to deliver the best-in-class offering of fresh seafood products to consumers across China by leveraging the consumer reach, technological capabilities and logistics support of the Alibaba ecosystem," he said.
Hema Fresh, Alibaba Group's online-to-offline food chain, signed an agreement on Tuesday with the Norwegian Seafood Council to increase salmon imports from the country.
"Norwegian Seafood Council and Hema share the common goal of providing quality seafood to the consumers.
The company now owns 40 stock keeping units under its indigenous seafood program called Difresco.
"Hema, which features fresh seafood and prepared groceries, provides customers with the option to either go into the store and choose their goods in person, or order online through a proprietary app.
With lobsters already accounting for 70 percent of its seafood exports to China, New Zealand is looking to make further inroads into the market by cutting down the delivery time of its shellfish to 16 hours through a partnership with e-commerce giant Alibaba.
In 2017, seafood exports, the fifth biggest industry of New Zealand, to China reached NZ$400 million ($270 million).
As a result of the consumption upgrade in the country more consumers are starting to enjoy premium seafood at home.
This is the first time that Yiguo, which has been in business for more than a decade and sources food products from 147 countries around the globe, is offering what it called "direct access channel" for imported seafood.
"Seafood, especially imported products, are one of the most chic 'superfoods' right now in China.
He said that imported seafood has been enjoying a close-to-100-percent growth rate annually since 2015 in China.
Already the world's largest consumer of seafood, China now accounts for 37 percent of the global production of seafood and aquatic products, according to a report published in January by Netherlands-based Rabobank.
It is estimated that over the next decade, China will be responsible for more than half of the global seafood consumption growth.
But Paling noted that the "direct access" of live lobsters, which is likely to be extended and expanded to other categories such as mussels in future, is not about increasing the volume, as New Zealand is a rather small seafood producer, partly restricted by its strict sustainability standards.
Having netted big profit and bright reputation in Angola, Fuhai Atlantic eyes worldMeng Qingyong, 53, who founded Fuhai Atlantic Fishing Co Ltd in 2016, never thought the seafood firm would emerge in just one year as the leader with 30 percent market share in Angola in southwestern Africa.
He was referring to Fuhai Atlantic's seafood processing and packaging factory in Benguela, a city in west Angola.
The gin and seafood bar will open in the Chaoyang district next month at a location close to the British embassy where customers will be able to taste Pickering’s gins along with Scottish seafood.
The move comes after months of work and planning along with Chinese craft beer brewer, Panda Brew and is part of the Edinburgh distillery’s long-term export strategy to open Pickering’s gin and seafood bars in major cities across China.
The US largest seafood company, Trident Seafoods, is changing its strategy to sell Alaska seafood directly to China, a media report said Tuesday.
The company is working on a new strategy to change its way of selling Alaska seafood only as a commodity in China, and instead wants to bring wild Alaska seafood directly to Chinese consumers via stores or markets to boost the presence of its own brand.
Per capita consumption of seafood in China is mind-boggling, as the Chinese people consume an estimate of only 40 kilograms of seafood per person every year, he said.
com, which has about 300 million active users, trying to expand the sale of Trident's seafood on its website, where Chinese consumers can get their order of wild seafood from Alaska with only clicks of the mouse.
With China's largest nationwide cold chain logistics network, JD Fresh is able to offer rapid delivery of tens of thousands of high-quality fresh fruits, vegetables, seafood, meat and frozen products sourced from over 2,000 partners.
As Northern New England's largest international business event, this year's event was themed "Global Trade's New Era: Accessing Asia", because "Asia is a growing market for Maine businesses, especially in the seafood sector, but others are also looking east," he explained.
Customers now can satisfy their stomach in the middle of the night by ordering cooked seafood, snacks and beverages, as well as meet more intimate needs such as picking from among 700 sexual-wellness products including condoms and lubricants.
By June, another five restaurants will be opened to enrich the varieties of food, including seafood and Dongbei cuisine, specialities of Northeast China.
Hema, which features fresh seafood and prepared groceries, provides customers the option to either pop into the store and choose their goods, or order online through a proprietary app.
LOS ANGELES - One of the biggest seafood company based in the US western coast state of California formed a cooperation with its Chinese partner to market wild-caught and farm-raised shrimp products in China.
According to the Seafood Source website, Ocean Garden Products announced Tuesday that the company will work with Guolian Aquatic, a shrimp aquaculture, feed, and sales company based in the Guangdong port city of Zhanjiang, to offer seafood products to Chinese market, marking under the Calmex and Ocean Garden brands.
The seafood products, in value-added and block forms to China, will include wild and farmed Mexican shrimp, farm-raised Asian shrimp, and wild shrimp caught in US waters.
Ocean Garden, based in San Diego of California, is one of the biggest seafood import, export, and sales company in the United States.
Zhejiang Ocean Family Co Ltd has vowed to "provide safe, healthy and delicious seafood" to consumers both at home and abroad, following its move to begin selling produce in 7Fresh, JD's recently launched brick-and-mortar fresh food supermarket.
The company said it now focuses its business on sectors such as ocean fisheries, aquatic products processing, seasonal seafood import and seafood sales to domestic markets.
"We are committed to selecting the best produce areas, the best seasonal products and the best partners, and abide by compulsory standards in each process, in order to provide consumers with safe, healthy and delicious seafood," said Zeng Bo, general manager of Zhejiang Daling Seafood Co Ltd, a joint venture of Ocean Family and Japan Mitsubishi Corp. "To achieve this goal, we have strict cold chain transportation requirements, such as those relating to temperature and time, as well as the application of new technologies for temperature monitoring during transportation and enhanced logistics speeds," Zeng said.
The company now supplies seafood for large supermarkets, high-end restaurants and large fresh food e-commerce platforms.
Various types of fresh food supermarkets have emerged over the past year, which places higher demands on seafood suppliers' service capacities and the quality of their products, according to Zeng.
China Railway Nanning Group now operates vehicle-carrying trains in the auto city of Liuzhou, trains adapted to carry seafood in coastal areas, and refrigerated containers for carrying vegetables in Baise, an important fruit and vegetable production base.
The 7Fresh store is stocked with thousands of fresh products, including fruit, flowers, imported meat and freshly caught seafood prepared and cooked on-site.
Before 2013, he sold his fish either to a market up north or to a seafood restaurant in Ledbetter, Kentucky.
Consumers are attracted by the fresh seafood and cooking service at BravoYH in Fuzhou, Fujian province.
NANGONG AOQING / FOR CHINA DAILYA leading Chinese fishery company and the Dalian University of Technology have established a laboratory to develop underwater robots, which are expected to take the place of divers to catch precious seafood.
The company employs dozens of divers to pick up precious seafood such as trepang (a type of rare sea cucumber), sea urchins and abalone from the sea floor about 20 to 30 meters from the surface.
This will expedite the entry of cold chain goods, such as seafood and fruits, from South America into the northeast China market.
NANNING, Dec 1- Amidst the hustle of dockworkers and the rhythmic hum of machinery, an assortment of frozen seafood was loaded onto cargo ships bound for Southeast Asia.
According to the producer of these seafood products, Beihai Quality Aquatic Products Co Ltd, based in the city of Beihai in South China's Guangxi Zhuang autonomous region, the company has seen increasing sales to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) since last year.
This year, 28 Norwegian companies showcased their products and technologies in various sectors, including seafood, agriculture, consumer goods, healthcare and industrial equipment.
And the main industries that Norwegian companies are involved in include maritime and shipping, consumer goods, seafood, green technology and renewable energy," Nordgaard said.
Norwegian seafood, led by Norwegian salmon, is becoming increasingly popular in the Chinese market.
In the first nine months of this year, the total value of Norwegian seafood exports to China reached 6.4 billion Norwegian kroner, up 13 percent year-on-year, said the Norwegian Seafood Council.
So far, we have exported 35,000 metric tons of salmon with a total value of 4.5 billion Norwegian kroner," said Andreas Thorud, director of Norwegian Seafood Council China.
"We hope to play a positive role in contributing to Chinese consumers' health by offering Norwegian seafood to the market, and also play the part we can do in supporting the Healthy China 2030 initiative," Thorud said.
Going forward, Norwegian companies expect to make the most of their advantages and continue to scale up their business with local Chinese partnerships, focusing on potential sectors such as maritime and shipping, seafood, renewable energy, waste management, architecture, as well as nutritional and health supplements.
He suggested that Hainan construct a seafood import and distribution base for ASEAN members.
With this base, the island can take the initiative to import seafood from Southeast Asian countries for intensive processing, he said, adding that as long as the goods have an added value of equal or greater than 30 percent, they would still bring a profit, as such goods would be eligible for having tariffs waived if they subsequently enter the Chinese mainland market.
Trade experts and analysts on Tuesday opined that China is well-justified in defending its recent actions if Japan files a complaint in the World Trade Organization against China for restricting imports of seafood originating in Japan.
Following growing concerns over the safety of seafood originating in Japan, China has suspended their imports since Aug 24, and submitted a notification of the emergency import control measures to the WTO on Thursday.
The country's main opposition party, the Democratic Party of Korea, has proposed a law aimed at banning imports of seafood exposed to radioactive water, which could include all fishery products from Japan, party spokeswoman Lee So-young said on Thursday.
The exhibition area for consumption-related sectors like wine, beverages, seafood, fashion, nutrition supplements and logistics will increase by 30 percent this year.
And the area taken up by meat and seafood product providers will surge by 80 percent year-on-year.
Landlocked Hunchun in Jilin province develops its marine economy to become key export-import hubPreviously, Wang Jindong never imagined making a living selling seafood in a small landlocked city in Northeast China.
But now, in a strange twist of fate, Wang has become widely known in the seafood industry as the "king of king crabs".
Despite being remote, it is a land of treasure that faces eastward and has access to the Pacific Ocean," the seafood merchant said.
The city, which achieved a breakthrough by focusing on seafood trade, has vigorously developed its marine economy and has been approved as the only national marine economic development demonstration zone that is not directly coastal.
This was just the right mix for Wang, who seized the opportunity to establish the Hehe Seafood Co in the marine industrial park of the Hunchun international cooperation demonstration zone.
In 2021, his company imported 4,260 metric tons of king crabs and other seafood products from Russia, achieving a trade value of 1.26 billion yuan ($173.7 million).