The technology made it possible to ensure uninterrupted power supply to nearly 350 households living along the line during the construction period, achieving a seamless upgrade of the distribution network facilities.

该技术使沿线近350户居民在施工期间能够不间断供电，实现了配电网设施的无缝升级。

A customer promise program was piloted, which integrates Hilton's global system with WeChat and enables seamless interaction between guests and hotels, said Qian.

钱说，一项客户承诺计划已经试行，该计划将希尔顿的全球系统与微信相结合，实现了客人与酒店之间的无缝互动。

This seamless journey from Phnom Penh to Singapore through Sanya highlighted the inauguration of Hainan's new passenger flight routes under the fifth freedom of the air.

这段从金边经三亚到新加坡的无缝旅程，突显了海南在第五航权下新客运航线的开通。

com Group's continued commitment and gratitude to its customers, exciting new benefits and features have been added to add value to its customers, enhancing convenience and ensuring a safe, seamless travel experience with Trip.

com集团对其客户的持续承诺和感激之情，令人兴奋的新福利和功能已经添加，为其客户增加了价值，增强了便利性，并确保Trip提供安全、无缝的旅行体验。

The ThinkVision 27 3D monitor is designed with a seamless progression, merging immersive life-like experiences with ease of use.

ThinkVision 27 3D显示器采用无缝渐进设计，将身临其境的生活体验与易用性融合在一起。

The company, he said, will step up investment in research and development capabilities and digitalization in China to support seamless, traceable and responsible supply chain management, while expanding and diversifying the downstream of the value chain to offer consumers premium and value-added products.

他表示，该公司将加大对中国研发能力和数字化的投资，以支持无缝、可追溯和负责任的供应链管理，同时扩大价值链下游并使其多样化，为消费者提供优质和增值的产品。

It has become a significant participant in building the global food industry chain and a strong advocate for a seamless global food supply chain.

它已成为构建全球食品产业链的重要参与者，也是无缝全球食品供应链的有力倡导者。

Moreover, Harman International is making significant strides in delivering its range of Ready Solutions, which offer pre-validated solutions ready for seamless integration.

此外，哈曼国际在提供一系列现成解决方案方面取得了重大进展，这些解决方案提供经过预验证的解决方案，可实现无缝集成。

Sinopec will embark on a site transformation project as agreed with the dealers, upgrading facilities and equipment to improve the ambiance of Sri Lankan filling stations step by step, ensuring their safe and seamless operation.

中石化将按照与经销商达成的协议，启动现场改造项目，升级设施设备，逐步改善斯里兰卡加油站的环境，确保加油站的安全无缝运行。

Ant Group said users of mPay (Macao SAR, China), Hipay (Mongolia), Changi Pay (Singapore), OCBC (Singapore), Naver Pay (South Korea), Toss Pay (South Korea) and TrueMoney (Thailand) will be able to use their familiar home e-wallet on their own phone to enjoy seamless mobile payment experience on the Chinese mainland across Alipay's vast merchant network.

蚂蚁集团表示，mPay（中国澳门特别行政区）、Hipay（蒙古）、Changi Pay（新加坡）、华侨银行（新加坡），Naver Pay（韩国）、Toss Pay（南非）和TrueMoney（泰国）的用户将能够在自己的手机上使用熟悉的家庭电子钱包，通过支付宝庞大的商户网络在中国大陆享受无缝的移动支付体验。

The smart translator helped bridge the language gap, ensuring a smooth and seamless registration process.

智能翻译有助于弥合语言差距，确保注册过程顺利无缝。

Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.

在中远海运散货有限公司发布eBL后，eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang（海南）智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认，有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程，声明称，贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。

With over 30 decades of experience in the region, the company has forged strong relationships with both global and local partners, enabling it to provide seamless transportation and distribution services throughout the country.

凭借在该地区30多年的经验，该公司与全球和当地合作伙伴建立了牢固的关系，使其能够在全国范围内提供无缝运输和配送服务。

In addition, the company's Frankfurt Gateway and Hamburg Gateway in Germany provide customers from China with seamless connection to Dachser's comprehensive and extensive European network.

此外，该公司在德国的法兰克福网关和汉堡网关为来自中国的客户提供了与达舍全面而广泛的欧洲网络的无缝连接。

"Therefore, PGI has put forth three concrete ways to support the industry's innovation path, which include drawing in younger consumers, establishing branded platinum collections, and creating a seamless omnichannel experience that integrates online and offline shopping.

“因此，PGI提出了三种具体的方式来支持行业的创新之路，包括吸引年轻消费者，建立品牌白金系列，以及创造一种融合线上和线下购物的无缝全渠道体验。

"Solanki noted that his business has been on a profitable trajectory since he started using the expressway thanks to the seamless mobility that has enabled him to meet clients on time to negotiate deals.

Solaki指出，自从他开始使用高速公路以来，他的业务一直处于盈利轨道上，这要归功于无缝的流动性，使他能够及时与客户会面，谈判交易。

"From network layout, satellite communication, to various digital applications, our goal is to deliver seamless multimedia interactions and consistent mobile connectivity for guests and crew, allowing them to stay connected with loved ones and the world while at sea," said Chen Ranfeng, Managing Director of CSSC Carnival Cruise Shipping Limited.

“从网络布局、卫星通信到各种数字应用，我们的目标是为客人和船员提供无缝的多媒体互动和一致的移动连接，让他们在海上与亲人和世界保持联系，”中船嘉年华游轮有限公司董事总经理陈冉峰说。

These thin and light laptops are engineered to provide seamless communication experiences across a wide range of apps while minimizing the impact on responsiveness, battery life and connectivity, the company added.

该公司补充道，这些轻薄型笔记本电脑旨在为各种应用程序提供无缝通信体验，同时最大限度地减少对响应能力、电池寿命和连接的影响。

It has unveiled an open metaverse platform called Viverse, which provides seamless experiences, reachable on any device, anywhere, and is enabled by VR, AR, high-speed connectivity, AI and blockchain technologies.

它推出了一个名为Viverse的开放元宇宙平台，该平台提供无缝体验，可在任何设备、任何地方访问，并通过VR、AR、高速连接、人工智能和区块链技术实现。

"Cartesian, he said, is committed to offering a seamless store experience to Popeyes customers.

“笛卡尔，他说，致力于为大力水手的客户提供无缝的商店体验。

In January, De Beers Jewellers was launched in the e- commerce platform of CDFG, online and offline integration also provided consumers with an integrated and seamless whole scene shopping experience.

今年1月，戴比尔斯珠宝在CDFG电子商务平台上线，线上线下一体化也为消费者提供了一体化、无缝的全场景购物体验。

Tencent also promised to leverage its social media tools WeChat and Enterprise WeChat, and a new "Tencent Mobility Service" mini program to form a seamless connection between mobile phones and vehicles.

腾讯还承诺将利用其社交媒体工具微信和企业微信，以及一个新的“腾讯移动服务”迷你程序，在手机和车辆之间形成无缝连接。

With the digital economy growing at an unparalleled speed, there are a fast-increasing number of customers pursuing seamless, real-time and relevant experiences through interactions.

随着数字经济以前所未有的速度增长，越来越多的客户通过互动寻求无缝、实时和相关的体验。

They expect content to be delivered consistently at scale through multiple channels; they expect experiences to be real-time and to deliver the right message to the right customer in the right context and through the right vehicles, and they expect their customer journeys to be seamless across numerous touchpoints and across whatever channels customers use to connect with brands.

他们希望通过多个渠道以一致的规模提供内容；他们希望体验是实时的，并通过正确的环境和正确的车辆向正确的客户传递正确的信息，他们希望他们的客户旅程在众多接触点和客户用于与品牌联系的任何渠道上都是无缝的。

Both parties will explore opportunities to build Shell-BYD EV hubs in key European markets, providing customers with the experience of BYD premium designs and advanced new energy vehicle technologies, as well as seamless charging and digital services jointly developed by both parties for greater user experience.

双方将探索在欧洲主要市场建立壳牌比亚迪电动汽车中心的机会，为客户提供比亚迪高端设计和先进新能源汽车技术的体验，以及双方共同开发的无缝充电和数字服务，以获得更大的用户体验。

They believe the new partnership will meet those enterprises' rising need to have reliable, seamless, and efficient access to global networks to facilitate the increasing number of internet of things devices and data streams.

他们相信，新的合作伙伴关系将满足这些企业对可靠、无缝和高效接入全球网络的日益增长的需求，以促进越来越多的物联网设备和数据流。

The store provides customers with a seamless online-to-offline shopping experience, where they can place orders online, experience and pick up the products on site, or have products delivered on the same day.

While enhancing online service capability, the company also is exploring ways for seamless online-to-offline experiences throughout the consultation and medical processes by integrating medical, doctor and traffic resources with influential offline public hospitals.

"If you want to succeed in China, you must provide a seamless experience for your customers," Souche said.

Among these supermarkets, e-commerce penetration is likely to surge from 17 percent in 2020 to around 50 percent in five years, giving an extra edge for those offering seamless online-to-offline experiences, said Sun Yuhan, managing director of IDG Capital.

With the aid of Chinese tech startup ArchiFiction, L'Oreal presents a seamless space where customers can touch and feel products and immerse themselves in vivid brand storytelling and product introductions without needing wearable gadgets.

We are seeing strong demand for our smart interview, digital banking, and smart lending solutions as they support a truly seamless remote banking experience.

"China is a vital market for us and we have reiterated our unwavering commitment to helping drive a safer, more inclusive and seamless payment ecosystem for Chinese consumers and businesses.

Currently, AI technologies are being widely employed at ZhongAn, whereas smart service robots provided 97 percent of consultancy and inquiries in a seamless manner, with 93 percent of questions resolved without human intervention, the company said.

Grace Gong, senior vice-president of marketing and sales at YMTC, said in a statement that "We are able to achieve these results today because of the incredible synergy created through seamless collaboration with our global industry partners, as well as remarkable contributions from our employees.

The company reports further progress in developing the Seamless AI Life ecosystem across all scenarios and devices, including personal computers, tablets, wearables and smart screens.

Friede believes that 3D printing technology opens up freedom in creative design and allows complex structures with a seamless appearance.

On the retail side, we've brought a lot of technology into the store to create a seamless shopping experience－a "phygital "environment.

We will continue to work with transactional platforms in China to provide consumers with a seamless integration between inspiration and transaction.

This transformation includes a new digital platform that will bring seamless connectivity for our customers traveling on multisector and multiairline journeys, via the convenience of their preferred airline's mobile app or website, without the need to download additional apps.

"Digitalization might be the solution to make a seamless trip," Model said.

One benefit is to capture and share information instantly and deliver that data to the equipment, the work and enable end-to-end seamless integration," Chai said.

"We are proud to be helping Vodafone open up a new world of seamless opportunities with their launch of 5G mobile services in the UK," Victor Zhang, a senior vice-president at Huawei, told Xinhua.

The collaboration is aimed at combining the massive and high quality content generated from the Mafengwo with travel products and services offered on the platforms of Tongcheng-Elong to create a seamless travel experience, said Ma Heping, CEO of Tongcheng-Elong.

Andrew Miles, president of Sam's Club China, said the club aims to serve middle-and-high-end income families in China, offering seamless online-and-offline services to meet member families' various consumption needs.

TISCO to make high purity, large-size seamless circular forgings for major nuclear power project in FujianTaiyuan Iron and Steel Group (TISCO), a leading stainless steelmaker, has achieved a major technological breakthrough by making high-purity, large-size seamless circular forgings for the nuclear power unit in Fujian.

According to him, the essence of connected care is to blur the lines of time, settings, people and data to provide a holistic and seamless medical solution, banking on the power of artificial intelligence and big data.

This marks another step toward offering Chinese tourists a seamless travel and payment experience, said Roland Palmer, head of Europe, Middle East and Africa at Alipay.

Zoho said its aim is to help businesses transition to a seamless experience via its all-in-one monitoring solution.

Bjorn Block, business leader for Ikea's Home Smart division, told during the conference that the new partnership marked a key step in creating a seamless experience for customers and making smart homes possible for many more people across the globe.

The Langham London is renowned for its seamless joining of innovation and tradition, from the early adoption of hydraulic lifts, electric lighting and indoor plumbing to the Change-of-Day ritual Europe’s first “Grand Hotel” has conducted every day since it opened in 1865.

According to the report, these leading companies succeeded in enhancing their digital capabilities by developing seamless digital and physical customer experiences, adopting smart manufacturing and creating intelligent functions on the operations side.

The companies will work together to explore joint development of retail solutions, enabling personalized and seamless shopping experiences in multiple regions around the world.

Dada-JD Daojia's partnership with Walmart dates back to 2016 when Walmart invested $50 million, as part of its effort to bring a seamless online and offline shopping experience.

Chinese companies like Alibaba are proactively using their seamless digital marketing matrix to help brands navigate the complex marketing landscape, said Michael Dunn, chairman and CEO of Prophet, a global brand and marketing consultancy.

We believe together we can offer smarter transportation services to our brands' customers, and help Didi's customers with seamless access to the products and services the brands in our company provide throughout the world.

”Tao Tao, Alipay’s business development director in Europe, said: “Alipay is focused on enabling Chinese tourists to experience seamless travel – from the moment they book their flight, through to their transport, shopping, eating and entertainment.

Tussyadiah said: “Mobile payment has an important role in overseas travel among Chinese tourists not only because it can facilitate a seamless travel experience due to the prevalence of mobile payment in China, but mobile payment systems also have great marketing power to influence Chinese tourism consumption (anywhere).

We will continue to work on additional frequencies, additional destinations, and even more seamless products both on the digital and physical side at the airport between the two partners.

The airline also has extensive network across Southern Asia, enabling passengers from Africa whose destination is not China to get seamless connections across the region.

"These brands use technology to understand the needs of their consumers and apply these learnings toxa0create an ecosystem of services that fulfill multiple needs, enablingxa0a seamless consumer experience between platforms. "

Leveraging Tmall's full-fledged New Retail infrastructure that covers customer insights, supply chain management, retail technologies, smart logistics and electronic payments, the megastore infuses a range of technologies and systems to offer customers a seamless online to offline shopping experience.

Also, for new retail, it is important to form a closed-loop view of consumer data by providing customers with a seamless online and offline experience, Hu said, adding that new retail is not simply about connection; instead, with insight enabled by data and technologies, new retail is to stimulate more consumer needs.

"A seamless online-to-offline scenario is that one can get eye-related health knowledge online, make appointments with the ophthalmologist, and get delivery of tailor-made glasses," he said.

"The Philippine government aims to put in place a secure, seamless and efficient digital payment system in the country to make it financially inclusive, enabling Filipinos to sell and buy online and easily tap credit facilities even with limited loan histories.

"Working together with LINE, we will be able to provide tens of millions of LINE users with a seamless and localized experience for finding, unlocking and paying for bikes with the LINE app.

""Working together with LINE, we will be able to provide tens of millions of LINE users with a seamless and localized experience for finding, unlocking and paying for bikes with the LINE app,"Hu said.

"In partnership with our two Chinese partners Tencent and DXY, Lilly China launched LCCP, a seamless and comprehensive diabetes management solution with offerings of quality medicine, advanced technologies and professional care service," said Hodge.

"The goal of LCCP is to enable patients to conduct out-of-hospital diabetes management in daily life and allow physicians to obtain blood glucose data even before meeting patients in hospital, thus realizing seamless connection of physicians and patients," Hodge said.

A vibrant business environment, sophisticated customer preferences, and the seamless integration of online and offline channels have propelled the brand to launch its own counter, after being introduced to China a few years back through a partnership with Gujin, a domestic underwear maker, Vigouroux noted.

Speaking during the launch in Nairobi, Adam Lane, Huawei Technologies' senior director for public affairs, termed the Huawei Mate 10 series as a device that gives users a seamless experience.

The phone comes with the world's first artificial intelligence processor, offering users a faster, stronger and seamless experience.

Alunna, a well-established aluminium extrusion maker based in Unna, Germany, provides high-end extrusion products, mainly seamless tubes, to such world-leading manufacturers as Airbus, Boeing, Bombardier, Mercedes-Benz and BMW.

"The transaction would also substantially enhance China Zhongwang's production capability in seamless extruded aluminium tubes in further optimising our product mix.

The goal to include 1 million unchained stores into the LST system in one year is the latest instance of Alibaba's New Retail strategy, which features customized manufacturing, seamless online-to-offline shopping, and precise demand-prediction based on big data and algorithms, Alibaba CEO Daniel Zhang said on Monday in Hangzhou.

The Dubai government-controlled airline said the move will increase capacity to both Beijing and Shanghai, "offering Emirates passengers even more seamless A380-to-A380 connections between the two Chinese cities and over 30 international points.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer, and some chemicals, seven reported higher prices in the period, 39 saw price declines, while the prices of four remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

Germany's renowned dual system of vocational education and training has found a seamless fit in Taicang, making the city an increasingly desirable place of residence for Germans.

Cui said possible reductions in trade barriers and elimination of tariffs will enhance market access for businesses on both sides and promote a more seamless flow of goods and services, thus bringing about a surge in bilateral trade and investment.

The tariff adjustments are a crucial component of China's efforts to build a global high-standard free trade network and facilitate a more seamless flow of goods and investments, promoting shared development globally, Gao said.

Speaking at an expo forum, Ren Hongbin, chairman of the CCPIT, said China will continue to ensure the seamless operation of industrial and supply chains.

"This will ensure the seamless operation of the global economy in the face of challenges and uncertainties," said Lin.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer, and some chemicals, 34 reported higher prices in this period, while 16 saw price declines, according to the National Bureau of Statistics.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer and some chemicals, 43 reported higher prices in the period and 7 saw price declines, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

""For the next phase, our focus will be on further refining our rail routes, creating seamless links between China-Europe freight train routes and other significant international logistics corridors," said Zhuo Biyuan at China Railway Chengdu Group Co Ltd, adding that this step aims to establish closer links with the BRI.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer and some chemicals, 25 reported higher prices in the period, 23 saw price declines, while the prices of two remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer and some chemicals, 31 reported higher prices in the period, 15 saw price declines, while the prices of four remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics.

With the support of China Mobile, the company's workshops can operate safely around the clock, independent of lighting conditions, all thanks to a seamless intelligent upgrade.

Simultaneously, vehicles laden with textiles, auto parts, and steel moved in the opposite direction, facilitating seamless trade between the regions.

Thyssenkrupp, a German industrial engineering conglomerate, announced earlier this week that one of its subsidiaries from the high-end manufacturing sector inaugurated a new production line with investment totaling 500 million yuan ($69.9 million) to produce more seamless rolled rings for large megawatt wind turbines at its plant in Xuzhou, East China's Jiangsu province.

Seamless rolled rings of high quality are one of the key factors for safe operation," said Winfried Schulte, CEO of Thyssenkrupp Rothe Erde, a sub-brand of Thyssenkrupp that supplies bearings and seamless rolled rings to various industrial applications.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer, and some chemicals, 26 reported higher prices in the period, 21 saw price declines, and the prices of three remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

"We took grid management as the basic principle in governing the 48 natural villages under the township and established a six-level management system based on the administrative units to ensure full coverage of the grids, unimpeded communication and minimum blind spots in management with seamless services.

The center aims to promote the work of mediation before and during litigation, legally confirm the legal effect of the mediation agreement, and promote seamless connection between civil lawsuits and mediation work.

Advanced information processing helps realize a seamless connection when cargo arrives, largely improving the efficiency of the port, Song added.

Of the 50 major goods classified in nine categories, including seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer, and some chemicals, 28 reported lower prices in the period, 19 registered price increases, and the prices for three remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

In 2021, Yuxin'ou opened international railway trains from Chongqing to Laos, Thailand and Myanmar, and realized a seamless connection with the China-Europe Express in Chongqing, forming an international railway network that spans Europe and Asia.

Advance information processing helps realize a seamless connection when cargo arrives, largely improving the efficiency of the port, Song added.

To facilitate seamless trade and enhance efficiency, the SCODA administrative committee, in collaboration with China's General Administration of Customs, has established a comprehensive service platform.

Of the 50 goods monitored by the government, which include seamless steel tubes, gasoline, coal, fertilizer, and some agricultural products mainly used for processing, 19 posted rising prices, 30 registered lower prices and one remained unchanged, according to the National Bureau of Statistics (NBS).