The new software update was installed
seamlessly, without any interruptions to the user's workflow.
新的软件更新无缝安装，没有对用户的操作流程造成任何中断。
The transition from one department to another was handled
seamlessly by the management team.
从一个部门到另一个部门的过渡由管理团队无缝处理。
The mobile app syncs
seamlessly with the desktop version, allowing for a consistent user experience across devices.
移动应用与桌面版无缝同步，使用户在不同设备上获得一致的体验。
The two cultures merged
seamlessly during the international conference, creating an atmosphere of unity and cooperation.
在国际会议上，两种文化无缝融合，营造出团结合作的氛围。
The virtual meeting platform allows participants to join
seamlessly from anywhere in the world.
虚拟会议平台允许参与者从世界任何地方无缝加入。
The airport's new security system operates
seamlessly, reducing wait times for passengers.
机场新的安全系统运行顺畅，减少了乘客的等待时间。
The company's customer service team resolved the issue
seamlessly, ensuring customer satisfaction.
公司的客户服务团队无缝解决了问题，确保了客户满意。
The new employee was integrated into the team
seamlessly, thanks to the welcoming environment created by her colleagues.
由于同事创造的友好环境，新员工无缝融入了团队。
The online payment system processes transactions
seamlessly, making it easy for customers to make purchases.
在线支付系统无缝处理交易，使客户轻松购买商品。
The renovation project was completed
seamlessly, with minimal disruption to the daily operations of the business.
翻修项目无缝完成，对企业的日常运营影响最小。
"This collection spans men's, women's, and children's categories, covering street dance, basketball, running, and lifestyle products, seamlessly connecting with diverse scenes of active living.
“该系列涵盖男性、女性和儿童类别，涵盖街舞、篮球、跑步和生活方式产品，与活跃生活的各种场景无缝连接。
HarmonyOS has evolved into an operating system running seamlessly across a diverse array of devices," Yu said.
HarmonyOS已经发展成为一种在各种设备上无缝运行的操作系统，”余说。
"Sustainability is not just a part of our business, it is our business, seamlessly integrated into every aspect of our value chain," said Jan Clysner, vice-president of sustainability and procurement at Budweiser APAC.
百威亚太地区负责可持续发展和采购的副总裁Jan Clysner表示：“可持续发展不仅是我们业务的一部分，也是我们的业务，无缝整合到我们价值链的各个方面。”。
They are free to seamlessly integrate various technologies and merge global resources with local digital tools.
他们可以自由地无缝集成各种技术，并将全球资源与本地数字工具合并。
Kering's team in China has been granted the authority to comprehend the local market dynamics by seamlessly integrating technology and merging global resources with locally tailored digital tools.
开云在中国的团队已被授予通过无缝集成技术和将全球资源与当地定制的数字工具相结合来理解当地市场动态的权限。
Moreover, companies need to build a cloud-first infrastructure, create the data foundations for large language models and AI, work seamlessly across technology platforms and address security threats.
此外，公司需要建立云优先的基础设施，为大型语言模型和人工智能创建数据基础，在技术平台之间无缝工作，并应对安全威胁。
He underscored the importance of seamlessly integrating services into customers' supply chains, and ultimately aspiring to make COSCO SHIPPING a trusted partner for its clientele.
他强调了将服务无缝整合到客户供应链中的重要性，并最终致力于使中远海运成为客户值得信赖的合作伙伴。
Unlike conventional AC units, PortaSplit seamlessly merges the convenience of a portable AC with the superior cooling capacity and efficiency of a split AC.
与传统的交流设备不同，PortaSplit将便携式交流设备的便利性与分离式交流设备的卓越冷却能力和效率无缝融合。
Brands need to deeply understand their lifestyle and interests, and find ways to seamlessly integrate their products with them.
品牌需要深入了解他们的生活方式和兴趣，并找到将产品与他们无缝集成的方法。
It will invest to leverage digital transformation to empower Chinese customer services and has launched a digital platform where customers can order products online and finalize their purchases seamlessly.
它将投资利用数字化转型为中国客户服务赋能，并推出了一个数字平台，客户可以在这里在线订购产品并无缝完成购买。
Ann Kimotho, an entrepreneur in beauty products and a resident of Loresho, a suburb located on Nairobi's northern fringes, said that thanks to the expressway, she can commute seamlessly to different parts of the city to meet clients.
Ann Kimotho是一位美容产品企业家，也是内罗毕北部边缘郊区Loresho的居民，她说，多亏了高速公路，她可以无缝地往返于城市的不同地区与客户见面。
The smart Air Lab can be easily stored, transported, and seamlessly integrated with existing facilities when set up.
智能空气实验室可以方便地存储、运输，并在设置时与现有设施无缝集成。
Sanofi will accelerate the building of a digital healthcare ecosystem to merge internet technologies and healthcare seamlessly to drive the digital transformation of care in China, he said.
他指出，赛诺菲将加速构建数字医疗生态系统，无缝融合互联网技术和医疗保健，以推动中国医疗护理的数字化转型。
Saturnbird has worked with ABC Camping, an outdoor facility provider, to offer coffee consuming appliances that integrate coffee drinking seamlessly with outdoor activities.
Saturnbird 与 ABC Camping 合作，为户外活动提供咖啡饮用设备，使享受咖啡与户外活动完美融合。
By applying a smart manufacturing system, energy management can be seamlessly connected to production procedures so that carbon emissions are reduced.
通过应用智能制造业系统，能源管理可以与生产流程无缝连接，从而减少碳排放。
The new app makes it possible to seamlessly integrate virtual and physical realities with high-precision, centimeter-level positioning capabilities, massive computing power and high-bandwidth transmission through 5G.
这款新的应用程序使得能够无缝融合虚拟和物理现实，具有高精度、厘米级定位能力，强大的计算力以及通过5G实现的高带宽传输。
Thanks to the VMware solution, our e-shop and all online channels can now run seamlessly and consistently with 24/7 availability, stable performance, and automated scalability.
多亏了VMware解决方案，我们的电商网站和所有在线渠道现在可以无缝且一致地运行，具有全天候可用性、稳定性能和自动化可扩展性。
The company also set up a live streaming room in the booth to serve as a prelude for the Singles Day shopping carnival, which falls on Nov 11 every year and connects the CIIE seamlessly.
该公司还在展台上设立了一个直播室，作为每年11月11日举行的“双十一”购物狂欢节的前奏，从而让进博会与这一购物节无缝衔接。
Users can also quickly build their online websites or seamlessly connect products on MyyShop to their existing stores on e-commerce platforms including Shopify and eBay quickly, she said.
As the sole official technology partner for the digital mega-expo, Tencent's products will support virtual meetings, instant messaging and 24-hour livestreaming among other functions to help exhibitors and buyers alike connect seamlessly even if they cannot meet in person.
That will increase user loyalty to the platform and allow them to seamlessly and efficiently move through the entire decision-making process, he said, adding the outbreak of COVID-19 has been a challenge for the global economy and the company has ensured that efforts focus on upgrading all online features so that users could receive the same quality service throughout the period.
Moreover, JD has launched a new supply chain innovationxa0program that brings offline and online retail closer together than ever before, seamlessly and conveniently enhancing the shopping experience for customers.
Phonak Marvel, the latest innovation from the Sonova, can enable people with hearing problems to stream all audio content seamlessly from any iPhone or Android device to both ears in full stereo.
It has also combined these benefits with ability to stream all audio content seamlessly from iPhone, Android smartphones.
"By introducing more innovative services and enhancing our technology capabilities, our platform makes trading easier and enables users to seamlessly connect with global markets.
"By introducing more innovative services and enhancing our technology capabilities, our platform makes trading easier and enables users to seamlessly connect with global markets," said Wu Tianhua, CEO of UP Fintech Holding Limited.
It is a super platform in which consumers and businesses operate seamlessly and in an integrated fashion.
China's e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd has launched Hema Xiansheng fresh food supermarkets, as part of its "new retail" strategy, which aims to seamlessly integrate online and offline shopping by enabling consumers to shop, order groceries for home delivery and eat in-store.
The tools need to be seamlessly available 24 hours a day, seven days a week.
We look forward to seamlessly connecting every segment of the journey and improving everyone's traveling experience through more collaborative innovation with the Booking brands on product, technology and market development.
Wang Jiabin, technology director of Alibaba New Retail, said the store underlines the company's efforts to seamlessly integrate a real-time, in-store experience with online shopping.
Alibaba CEO Daniel Zhang, at a news conference in Hong Kong on Monday, said: "To join forces with Sun Art－the largest hypermarket operator of its kind in the world's second-largest economy, Alibaba is looking to seamlessly integrate more than 500 million 'super consumers' at its e-commerce platform that sells everything from fresh products to electronics, with Sun Art's well-established brick-and-mortar retail network.
Dolby's Atmos FlexConnect unlocks a more extensive and immersive Dolby audio experience through the ability to seamlessly pair accessory wireless speakers with the TV's sound system while unlocking the flexibility to place each speaker wherever consumers choose.
With the exception of traditional services like travel, transportation and construction, most other nonphysical transactions can be executed seamlessly through online payment systems.
So far, the Henan pilot FTZ has made 546 institutional innovations in areas regarding administrative processes, regulations,finance and multi-modal transportation that combines air and inland transportation channels seamlessly.
"Over the past year, we witnessed the transformation the COVID-19 pandemic brought to the world, but despite the heavily disrupted global supply chains during these extraordinary times, China-Europe Express Trains managed to keep the Eurasian supply chains running seamlessly," he said.
Investors can also benefit, as it now seamlessly links the region with the GBA, Wang said.
Since the pandemic has accelerated the process of digitalization, many APEC member economies have been keen to create an enabling, inclusive and nondiscriminatory digital economy that fosters the application of new technologies, allows businesses and entrepreneurs to thrive, facilitates data flow, and allows goods and services to move seamlessly across borders, said Cui Weijie, vice-president of Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Keong Chan, executive chairman of Aumake, said this shift managed to provide Australian brands with an effective channel to seamlessly promote, sell and deliver products to Chinese consumers via social media influencers.
Chan said this shift follows new retail methods in Asia, and provides Australian brands with an effective channel to seamlessly promote, sell and deliver products to consumers in China.
Brands such as JD and Meituan are integrating social media and e-commerce in a way that simplifies people's lives－creating appealing content that can be seamlessly monetized.
Dolby's Atmos FlexConnect unlocks a more extensive and immersive Dolby audio experience through the ability to seamlessly pair accessory wireless speakers with the TV's sound system while unlocking the flexibility to place each speaker anywhere consumers choose.
The event seamlessly blends the thrill of sports with a vibrant display of authentic Dong ethnic culture.
Michael Moriarty, managing director of Hong Kong Disneyland Resort, said the integration of music into the tour experience will bring the story together seamlessly.
In Fuzhou's Changle district, a chemical fiber textile enterprise showcased the latest industrial Internet trials as robots seamlessly operated on the production line within their intelligent workshop.
It allocates global radio spectrum and satellite orbits and develops the technical standards that ensure networks and technologies seamlessly interconnect.
它负责分配全球无线电频谱和卫星轨道，并制定确保各类网络与技术间实现无缝互联的技术标准。
"The mature digital ecosystem has made online shopping essentially a social affair, boosted by the fact that you can seamlessly ask for advice, get people on board for group purchase discounts and pay for your desired items all on a mobile device," Bu said.
The TBMs can excavate tunnels using a circular cross section that drills through a variety of soils and rocks, and they seamlessly lay down concrete segments to build tunnels, subway tubes and sewer lines.
The seamlessly integrated online and offline grocery shopping experience put the consumer experience at the center.
For instance, snack food brand Nestle Milka successfully married its warm soft persona seamlessly with the "innocence" profile of Zhang Yixing, a singer and songwriter, to drive sustained engagement with consumers.
They can witness how in-car information, including navigation cues, hazard warnings, entertainment content and charging station details seamlessly integrate into the real environment through Xreal Air 2 glasses.
A box-shaped unmanned mini-bus smoothly approaches an intersection, seamlessly decelerating thanks to its advanced exterior sensors that detect objects in its surroundings.
SenseMARS Avatar will empower Translucia's infrastructure with essential AI-generated content capabilities for avatar development, reinforcing the latter's cornerstone of reinventing how people seamlessly connect, work and play in a digital space, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，SenseMARS Avatar将为Translucia的基础设施注入关键的人工智能生成内容能力，以支持avatar开发，从而强化其作为重塑人们如何无缝连接、工作和在数字空间中娱乐的基石地位。
By the "omni-channel", Airey refers to giving the customer the freedom of moving seamlessly between digital interaction via their phone to physical interaction at Bentley's brick-and-mortar dealerships.
Equipped with the quattro ultra system, which can monitor up to 150 parameters, including speed and road surface friction, the model can switch automatically and seamlessly between two-wheel and four-wheel drive.
"The major trend in the coming future is to create user ecosystems across borders and provide users with a more convenient, smarter and seamlessly connected multiscreen experience," said Geely Chairman Li Shufu.
"The major trend in the coming future is to create user ecosystems across borders and provide users with a more convenient, smarter and seamlessly connected multiscreen experience," Li said.
"The major trend in the near future is to create user ecosystems across borders and provide users with a more convenient, smarter and seamlessly connected multiscreen experience," he said.
"Through design, Ford's iconic classic elements can be seamlessly integrated with Chinese innovation trends, and this is the most intuitive way for the company to connect with Chinese customers," Chen said.
"Through the integration of the unified account system, consumers can synchronize their account rights, personal collections and service usage status between the car and each smart terminal, so that life in and out of the car can be seamlessly connected," he added.
By then people born in the post-2000s will make up more than half of the global population, and they expect their mobility experience to be personal, seamlessly integrated and on-demand.
"This engine can adjust the height of the piston stroke and – for the first time ever – change the compression of the engine seamlessly.
"The BMW Group is shaping the future of mobility that is intelligently connected, seamlessly integrated and perfectly tuned to the individual needs," he continued.
The confident and streamlined look of the Concept A Sedan is best described as a "hot and cool" design that seamlessly fuses the dynamism and balance of a coup with the compactness and practicality of a premium sedan.
The vehicle's streamlined features fuse seamlessly with the vehicle's tinted dark privacy windows and large, panoramic glass roof, which work together to ensure enhanced occupant privacy and exclusivity.
Using vehicle data, CarPlay will seamlessly render the speed, fuel level, temperature and more on the instrument cluster, according to Apple.
“根据苹果的说法，CarPlay将利用车辆数据，无缝地在仪表盘上呈现车速、燃油量、温度等信息。”
"Our main home automation services include ensuring good network and Wi-Fi coverage so that property owners can seamlessly and remotely control their homes through an app on their smartphones," Eski Quek said.
The practices of China's IP office "still do not fit seamlessly into those of the Madrid system, particularly regarding the identification of products and services in the trademark applications", she said.
"For instance, I am impressed by how an app like Didi is seamlessly integrated with WeChat and makes travel in China so easy," he said.
The recruitment process to identify a successor will be shortly underway; meanwhile the bank's communications will be seamlessly driven by an acting director general, the bank said in a statement on Wednesday.
"Fintech integration will smoothen trade by enabling merchants to pay seamlessly for goods from both countries and will result in a win-win relationship," Mainye said.
To further enrich the functionalities of gpi, SWIFT is working with the community in many pilot programs including gpi prevalidation which enable sending banks to make transactions and to check beneficiary account information from the recipient banks seamlessly.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419