second 

4648
高中CET4CET6
单词释义
det./ord. 第二(的),(重要性、规模、质量等)居第二位的,另外的,外加的
adv.以第二名,以第二位,(用于列举)第二,其次
n.秒(时间单位),片刻,瞬间,再来的一份食物,次货,(车辆的)二挡,二级优等学位,助手
v.支持,赞成(主意、建议等),附议,临时调派,短期调任
adj.别的,次(的),副(的),从属的
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音谁肯得 → 谁肯得第二 都想拿第一 → se …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:second第三人称单数:seconds复数:seconds过去式:seconded过去分词:seconded现在分词:seconding
串记记忆
second / sound / surrounding / sound
据他所言,世界第二(second)的海峡(sound)周围的(surrounding)环境听起来(sound)很不错。
词组和短语补充/纠错
second half 下半场
second time 第二次
second world 第二世界
second world war 第二次世界大战
second generation 第二代
second floor (美)二楼 (英)三楼
second hand 旧货
second to none 首屈一指
wait a second 等一下
be second to 仅次于
second floor 第二层
second only to 仅次于
be second only to 仅次于
on second thoughts 重新思考
second to none 首屈一指
split second 分裂秒
in the second place 第二名
play second fiddle to 第二小提琴演奏
in a second 一秒钟之内
on second thought 重新考虑一下
second hand 二手货
second opinion 第二次意见
hang on a second 等一下
in the first place ... in the second place 在第一位…在第二位
leap second 闰秒
second place 第二名
have second thought on 重新考虑一下
have second thoughts on 重新考虑一下
the second half of the second century A.D. 公元二世纪下半叶
second half 下半场
in seconds 以秒为单位
a fraction of a second 几分之一秒
have second thoughts 三思
is second only to 仅次于
second generation entrepreneur 第二代企业家
rich second generation 富二代
English as a second language 英语作为第二语言
gain or lose a second 得失一秒
a second time 第二次
without a second thought 不用再考虑
poor second generation 贫穷的第二代
come off second best 第二名
come second to 位居第二
in a split second 在一瞬间
Newton's second law 牛顿第二定律
second cosmic velocity 第二宇宙速度
second job 第二份工作
second mate 二副
second page 第二页
three seconds 三秒钟
second nature 习性
have second thoughts about ... 重新考虑一下...
get one's second wind 获得第二次机会
get second thoughts about ... 重新考虑一下...
per second 每秒
in the first place ..., in the second place ... 在第一…,在第二...
have one's second wind 有第二次机会
second class 第二类
in second place 第二名
case of trial of second instance 二审案件
over the second half of the period 在下半年
second best 第二好的
get a second opinion 得到第二个意见
the second lowest 第二低
in the second half 在下半场
play second fiddle to sb. 对某人起次要作用
the Second World War 第二次世界大战
every second day 每隔一天
second birthday 第二个生日
the end of the second semester 第二学期结束
in just a second 只需一秒钟
second room 第二个房间
Second round Finance 第二轮融资
the second floor 第二层
the first and second 第一个和第二个
second wind 第二次风
second banana 第二根香蕉
The Second Machine Age 第二个机器时代
second board 第二板
second corner 第二个角落
without a second's hesitation 毫不犹豫
get a second wind 再吹一次风
second childhood 第二个童年
in one's second childhood 在一个人的第二个童年
in the second half of ... 在…的下半场...
单词例句
Beijing is China's second-largest city.
北京是中国第二大城市。
We have a second home in Vienna.
我们在维也纳有第二个家。
She was the second to speak.
她是第二个发言的人。
The actual utilization of foreign capital in Guangdong's manufacturing industry reached 49.22 billion yuan ($6.92 billion) last year, up 11.7 percent year-on-year, said Zhang Jinsong, head of the provincial department of commerce, told a press conference of the second session of the 14th Guangdong Provincial People's Congress.
广东省商务厅厅长张劲松在广东省第十四届人民代表大会第二次会议新闻发布会上表示,去年广东制造业实际利用外资492.2亿元人民币(69.2亿美元),同比增长11.7%。
Germany-based chemicals maker BASF announced the launch of a thermoplastic polyurethane (TPU) facility on Thursday, its second plant to come on stream at the 10-billion-euro ($10.9 billion) Verbund site being built in Zhanjiang, Guangdong province.
总部位于德国的化学品制造商巴斯夫周四宣布启动热塑性聚氨酯(TPU)工厂,这是其在广东省湛江市耗资100亿欧元(109亿美元)的Verbund工厂投产的第二家工厂。
Zhu Yonggang, president of Huawei's device cloud business, said that the HarmonyOS application ecosystem is entering its second phase, and expressed hope for collaboration with more developers to accelerate the integration of diverse industries into the ecosystem.
华为设备云业务总裁朱永刚表示,HarmonyOS应用生态系统正进入第二阶段,并表示希望与更多开发者合作,加快多元化行业融入生态系统。
On Thursday, German chemical giant BASF announced the launch of a thermoplastic polyurethanes (TPU) facility, the second plant to come on stream at the 10 billion-euro Verbund site under construction in Zhanjiang, Guangdong province.
周四,德国化工巨头巴斯夫宣布启动热塑性聚氨酯(TPU)工厂,这是广东省湛江市正在建设的价值100亿欧元的Verbund工厂的第二个投产工厂。
Apple grabbed the top spot in the global smartphone market in 2023 for the first time, accounting for 20.1 percent market share with 234.6 million shipments, while Samsung came second with shipments of 226.6 million and a 19.4 percent market share, said IDC.
IDC表示,2023年,苹果首次占据全球智能手机市场的榜首,出货量为2.346亿部,占20.1%的市场份额,而三星以2.266亿部的出货量位居第二,市场份额为19.4%。
China's first self-developed narrow-body aircraft C919 launched commercial flights between the Shanghai Hongqiao International Airport and Beijing Daxing International Airport by its first global customer, China Eastern Airlines on Tuesday, becoming the second regular flight for the homegrown jet operated after the one between Shanghai and Chengdu, Sichuan province.
周二,中国首款自主研发的窄体飞机C919由其第一个全球客户中国东方航空公司在上海虹桥国际机场和北京大兴国际机场之间开通了商业航班,成为继上海和四川成都之间的航班之后,国产飞机运营的第二个定期航班。
Following the approval of a new indication, Toripalimab, China's first homegrown PD-1 anti-cancer treatment, has become the first approved perioperative therapy for lung cancer in China and the second worldwide, its developer Shanghai Junshi Biosciences Co Ltd said.
开发商上海君实生物科技有限公司表示,在新适应症获得批准后,中国首个国产PD-1抗癌治疗药物托里帕利单抗已成为中国首个获得批准的癌症围手术期治疗方法,也是全球第二个获得批准。
Lung cancer is currently the world's second most prevalent malignant tumor, with the highest mortality rate.
癌症是目前世界第二大恶性肿瘤,死亡率最高。
Second, we reuse some of the energy that we have already used once.
其次,我们重复使用一些已经使用过的能源。
Amid US government export restrictions, the Dutch government tightened export controls on China last year, restricting the DUV machines, the second most advanced product line the company offers from Jan 1. chengyu@chinadaily.
在美国政府的出口限制下,荷兰政府去年加强了对中国的出口管制,限制了DUV机器,这是该公司从1月1日起提供的第二先进的产品线。chengyu@chinadaily.
With the BRI stepping into its second decade, green transition will undoubtedly become a key sector of cooperation under the initiative, as well as a key path to implement low-carbon emissions, environmental protection and an effective response to climate change.
随着“一带一路”倡议进入第二个十年,绿色转型无疑将成为该倡议下的一个关键合作领域,也是实施低碳排放、环境保护和有效应对气候变化的关键途径。
Data from global market research company Canalys showed that smartphone shipments in China saw a second consecutive quarter of modest decline, falling 5 percent year-on-year to 66.7 million units in the third quarter of this year.
全球市场研究公司Canalys的数据显示,中国智能手机出货量连续第二个季度小幅下降,今年第三季度同比下降5%,至6670万部。
On Dec 4, the designer collectibles company opened its second store in the United Kingdom at Westfield Stratford City.
12月4日,这家设计师收藏品公司在英国斯特拉特福德市韦斯特菲尔德开设了第二家店铺。
Earlier this year, the company set up a second store in New Zealand in Westfield Newmarket Shopping Centre in Auckland.
今年早些时候,该公司在新西兰奥克兰的Westfield Newmarket购物中心开设了第二家门店。
In addition to announcing that it will build its second factory in Hungary in September, the company said last month it would accelerate its overseas expansion by building a fourth plant in Europe.
除了宣布将于9月在匈牙利建造第二家工厂外,该公司上月还表示,将通过在欧洲建造第四家工厂来加快海外扩张。
Having established cooperation with global management consulting company Accenture as well as Amazon Web Services, Takeda announced during the second Global Digital Trade Expo in Hangzhou, Zhejiang province in November that it had teamed up with global accounting firm PwC and the Shanghai Biomedical Transformation Fund to further tap the digital healthcare market.
在与全球管理咨询公司埃森哲以及亚马逊网络服务公司建立合作后,武田在11月于浙江省杭州举行的第二届全球数字贸易博览会上宣布,它已与全球会计师事务所普华永道和上海生物医药转型基金合作,进一步开拓数字医疗市场。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said Europe is an important market for Huawei and it is seen by founder Ren Zhengfei as a second home for the company.
电信行业协会信息消费联盟总干事项立刚表示,欧洲是华为的重要市场,创始人任正非将其视为华为的第二故乡。
With an ambitious calculated power capacity of about 1000P (1P corresponds to around 1,000 trillion computations per second), the center is among the top in China.
该中心雄心勃勃地计算出约1000P的电力容量(1P相当于每秒约1000万亿次计算),在中国名列前茅。
According to Huaxi Securities, computing power plays a key role for technology firms to initiate the second round of performance growth amid explosive expansion in deployments for large-scale data center facilities worldwide.
华西证券表示,在全球大规模数据中心设施部署的爆炸性扩张中,计算能力在科技公司启动第二轮业绩增长方面发挥着关键作用。
Upon completion, it will be Novartis' second innovative medicine production site in China.
建成后,它将成为诺华在中国的第二个创新药物生产基地。
TikTok also revealed plans for its second data center in Ireland, and the third in the Hamar region of Norway.
TikTok还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心和在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划。
TikTok will build its second data center in Ireland, and another in the Hamar region of Norway.
TikTok将在爱尔兰建立第二个数据中心,并在挪威哈马尔地区建立另一个数据中心。
Covestro earned more than 3.64 billion euros in sales revenue from China in 2022, accounting for about 20 percent of its global sales, and ranking second after the United States.
2022年,科思创在中国的销售收入超过36.4亿欧元,约占其全球销售额的20%,仅次于美国,位居第二。
"According to a report released by Shell, China, with an estimated 2,400 gigatons in storage capacity, has significant geological potential for storing carbon, second only to the United States.
“根据壳牌公司发布的一份报告,中国的储存能力估计为2400亿吨,在储存碳方面具有巨大的地质潜力,仅次于美国。
A second series of crossover products was launched by the two brands in July this year, according to Tapestry, and the marshmallow pink bags with the White Rabbit logo proved to be a popular gift choice for Chinese Valentine's Day.
据Tapestry报道,这两个品牌于今年7月推出了第二系列跨界产品,带有白兔标志的棉花糖粉色包包被证明是中国情人节的热门礼物选择。
Leiyunshang, a Chinese pharmacy brand set up in 1662, which was the second year of the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), offers an example of breaking with its traditional Chinese medicine domain by transitioning into the pharmaceutical and health industry chain that includes medicine circulation, product development, medical service, and healthcare service, said Liu Jichuan, vice-general manager of Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical West Area Co Ltd.
雷允上是一家成立于1662年,也就是清康熙二年(1644-1911)的中药品牌,它提供了一个突破传统中医领域的例子,向包括药品流通、产品开发、医疗服务和保健服务在内的医药健康产业链转型,上海雷允上医药西区有限公司副总经理刘继川说。
The 2022 revenue of China's digital economy reached 50.2 trillion yuan, ranking second in the world.
2022年中国数字经济收入达到50.2万亿元,居世界第二位。
The company started its first phase of nuclear heating in 2019 in Shandong province, which has provided 700,000 sq m of carbon-free heating, followed by the second phase that covered 5 million sq m in 2021, it said.
该公司表示,该公司于2019年在山东省开始了第一阶段的核供暖,已提供70万平方米的无碳供暖,随后于2021年开始了第二阶段的500万平方米供暖。
The company started its first phase of the nuclear heating in 2019 in Shandong, which has provided 700,000 square meters of carbon-free heating, followed by the second phase that covered 5 million sq m in 2021, it said.
该公司表示,该公司于2019年在山东开始了第一阶段的核供暖,已提供70万平方米的无碳供暖,随后于2021年开始了第二阶段的500万平方米供暖。
Interestingly, seven out of ten hotel bookings made by inbound tourists are for Shenzhen, while two Shanghai hotels rank second and third in the most booked hotel list.
有趣的是,入境游客预订的酒店中,十分之七是深圳的,而上海的两家酒店在预订量最大的酒店排行榜上分别排名第二和第三。
com Group prioritizes its customers and partners, adhering to the mantra of "Customers first; Partners second; Ourselves third".
com集团将客户和合作伙伴放在首位,秉承“客户第一,合作伙伴第二,我们自己第三”的口号。
Introducing new products, services and technologies, while also discussing cooperation intentions with Chinese partners and expressing ideas at forums -- at the ongoing second Global Digital Trade Expo (GDTE), foreign companies are eyeing growing opportunities in the Chinese market.
杭州——在正在举行的第二届全球数字贸易博览会上,外国公司在介绍新产品、服务和技术的同时,也与中国合作伙伴讨论合作意向,并在论坛上表达想法。
At the second GDTE, Takeda released a report on digital healthcare practice and experience with its partners, while it also held an activity named "Takeda China Digital Healthcare Innovation Summit," showcasing its achievements in the Chinese market.
在第二届GDTE上,武田发布了与合作伙伴的数字医疗实践和经验报告,同时还举办了名为“武田中国数字医疗创新峰会”的活动,展示了其在中国市场的成就。
Tesla, participating in the expo for a second time, is also displaying some its of new automobiles featuring innovative technology.
第二次参加世博会的特斯拉还展示了一些采用创新技术的新车。
US company Amazon Global Selling is attending the expo for a second consecutive year.
美国亚马逊全球销售公司连续第二年参加世博会。
Themed "Digital Trade, Global Access," the second GDTE is taking place in Hangzhou, capital of East China's Zhejiang province, running from Nov 23 to 27.
第二届GDTE以“数字贸易,全球接入”为主题,将于11月23日至27日在中国东部浙江省省会杭州举行。
"In October, the second phase in Suzhou, built with an investment of 18 million euros and covering 20,000 square meters, started operations with an annual production capacity of 250 sets of machine tools.
“10月,投资1800万欧元、占地2万平方米的苏州二期工程开始运营,年生产能力为250台套机床。
Earlier this year and last year, it had announced it will build factories in Germany and Hungary and disclosed plans in September to build its second factory in Hungary.
今年早些时候和去年,该公司宣布将在德国和匈牙利建厂,并于9月披露了在匈牙利建厂的计划。
China is now our second largest market; we've doubled our restaurants to more than 5,500 since 2017," said Chris Kempczinski, McDonald's president and chief executive officer.
中国现在是我们的第二大市场;麦当劳总裁兼首席执行官Chris Kempczinski表示:“自2017年以来,我们的餐厅数量翻了一番,达到5500多家。
China's digital economic scale and total computing power rank second in the world, said Pankaj Sharma, executive vice-president of Schneider Electric.
施耐德电气执行副总裁潘卡伊·夏尔马表示,中国的数字经济规模和总计算能力位居世界第二。
"Looking ahead, our plans include investment in a second R&D center in China," he said.
“展望未来,我们的计划包括在中国投资第二个研发中心,”他说。
JD began its presale promotion at 8 pm on Oct 23 and saw sales of domestic smartphone brands, such as Xiaomi, Honor, Huawei, Oppo and Vivo, via the e-commerce giant's online marketplaces exceed 100 million yuan within just one second.
京东于10月23日晚8点开始预售促销活动,小米、荣耀、华为、Oppo和Vivo等国产智能手机品牌在这家电子商务巨头的在线市场上的销售额在一秒钟内就超过了1亿元。
At the second CIIE held that November, Qualcomm's booth displayed more than 10 commercial 5G mobile phones and over 10 5G modules.
在11月举行的第二届进博会上,高通的展位展示了10多部商用5G手机和10多个5G模块。
This year marks the company's second consecutive year attending the CIIE, which has become a showcase of China's new development paradigm and a public gauge of global prosperity, said Zafer Unluer, senior vice-president of Organon and president of Organon China.
欧加农高级副总裁兼欧加农中国总裁Zafer Unluer表示,今年是该公司连续第二年参加进博会,进博会已成为中国新发展模式的展示和全球繁荣的公共衡量标准。
Unluer expressed his pride in participating in the CIIE for the second time.
Unlauer对第二次参加CIIE表示自豪。
China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec, signed a 27-year liquefied natural gas supply and purchase agreement with QatarEnergy on Saturday, under which the two parties will cooperate on the second phase of the North Field gas project, which will supply 3 million metric tons of LNG per year to Sinopec.
周六,中国石油化工集团公司与卡塔尔能源公司签署了一项为期27年的液化天然气供应和购买协议,双方将在北气田天然气项目的第二阶段进行合作,该项目将每年向中国石化供应300万公吨液化天然气。
Net new store openings during the third quarter were 2,437, including eleven new store openings in Singapore, resulting in a quarter-over-quarter store unit growth of 22.5 percent from the number of stores at the end of the second quarter of 2023.
第三季度的净新店开业数为2437家,其中新加坡有11家新店开业,导致门店数量比2023年第二季度末增长22.5%。
Club Med chose Suzhou's Taicang, also in Jiangsu, as the location for its second urban tourism resort, featuring indoor snow and ski-related activities.
地中海俱乐部选择了同样位于江苏的苏州太仓作为其第二个城市旅游度假区,以室内雪和滑雪相关活动为特色。
A second line is under construction at the Daya Bay facility, with an additional 60 million Swiss francs invested, and is expected to be put into operation in 2024, it said.
该公司表示,第二条线路正在大亚湾核电站建设中,另有6000万瑞士法郎投资,预计将于2024年投入运营。
The company will now strengthen its communication with different sides to make sure the upgrade of the second section of the line is completed on time, he said.
他说,该公司现在将加强与各方的沟通,以确保第二段线路的升级按时完成。
In the second quarter in China, its infant formula brand Aptamil continued to deliver solid growth, coupled with further market share gains, while its adult nutrition and pediatric specialty products Nutrison and Neocate posted strong growth.
在中国的第二季度,其婴儿配方奶粉品牌Aptamil继续实现稳健增长,市场份额进一步增加,而其成人营养和儿科特色产品Nutrison和Neocate则实现了强劲增长。
China's GDP grew by 4.9 percent year-on-year in the third quarter after a 6.3 percent rise in the second quarter, posting a steady recovery despite downward pressure, said the National Bureau of Statistics.
国家统计局表示,继第二季度增长6.3%后,中国第三季度GDP同比增长4.9%,尽管面临下行压力,但仍稳步复苏。
Lululemon's market value has exceeded Adidas on Monday to $52.4 billion as the world's second largest sportswear brand only after Nike.
周一,Lululemon的市值已超过阿迪达斯,达到524亿美元,成为仅次于耐克的全球第二大运动服装品牌。
In its second quarter fiscal report, revenue in China has jumped 61 percent to $277 million, doubling the 30 percent growth rate of the same period of last year, boosted mainly by store expansion and rising demands from consumers, said the company.
该公司表示,在第二季度财报中,中国的收入增长了61%,达到2.77亿美元,是去年同期30%增长率的两倍,这主要得益于门店扩张和消费者需求的增加。
Huawei now possess its market share in China at 23.33 percent, making it to the first place in the market, followed by Apple who possesses 22.21 percent in second place.
华为目前在中国的市场份额为23.33%,位居第一,其次是苹果,占22.21%,位居第二。
China is Starbucks's second largest market, operating more than 6,500 stores and is aiming to reach a total of 9,000 stores by 2025.
中国是星巴克的第二大市场,经营着6500多家门店,目标是到2025年达到9000家门店。
Brazil's power expresswayAmong the company's overseas undertakings, building the second phase of the Belo Monte 800-kilovolt ultrahigh voltage direct current transmission project in Brazil is one of the best examples of international power cooperation.
巴西电力快线在公司的海外业务中,在巴西建设贝洛蒙特800千伏超高压直流输电二期工程是国际电力合作的最佳范例之一。
This is the second trip the senior executive has made to China this year, highlighting the importance of the country to the US tech heavyweight as a crucial market, key supply chain center and an innovation engine.
这是这位高管今年第二次访问中国,突显了中国作为关键市场、关键供应链中心和创新引擎对美国科技巨头的重要性。
A second line is under construction and expected to be onstream in 2024, it said.
该公司表示,第二条线路正在建设中,预计将于2024年投产。
"The strong water supply capacity of 6 cubic meters per second provided by the project, which is operated by China Gezhouba Group Co Ltd, undoubtedly makes an important contribution to the state," said the general manager of the San Lorenzo water supply company.
圣洛伦佐供水公司总经理表示:“由中国葛洲坝集团有限公司运营的该项目每秒6立方米的强大供水能力无疑为国家做出了重要贡献。”。
"We are extremely pleased that the Chinese team participated in our carnival for the second year.
“我们非常高兴中国队第二年参加我们的嘉年华。
According to Johnson & Johnson's financial report for the second quarter, its MedTech worldwide adjusted operational sales grew 9.9 percent year-on-year, driven primarily by electrophysiology products in interventional solutions, trauma in orthopedics, wound closure products in general surgery, biosurgery solutions in advanced surgery and contact lenses in vision.
根据强生公司第二季度的财务报告,其MedTech全球调整后的营业销售额同比增长9.9%,主要受介入解决方案中的电生理产品、骨科中的创伤、普通外科中的伤口闭合产品、高级外科中的生物外科解决方案和视力隐形眼镜的推动。
With a black, sleek, futuristic design, CyberDog 2 can trot along at speeds of 3.2 meters per second, analyze its surroundings in real-time, create navigational maps, plot its destination, and avoid obstacles.
CyberDog 2采用黑色、时尚、未来主义的设计,可以以每秒3.2米的速度小跑,实时分析周围环境,创建导航地图,绘制目的地,并避开障碍物。
China Eastern received the second C919 on July 16.
中国东方航空于7月16日接收了第二架C919。
Airbus on Thursday broke ground on its second final assembly line in North China's Tianjin municipality as the European aircraft manufacturer seeks expansion on the Chinese market.
天津——周四,空中客车公司在中国北部天津市的第二条总装线破土动工,这家欧洲飞机制造商正寻求在中国市场扩张。
Founded in 2013, Cainiao, which handles logistics and parcels for merchants both in China and abroad, said in its prospectus that its revenue rose 34 percent year-on-year to 23.2 billion yuan ($3.18 billion) in the second quarter.
菜鸟成立于2013年,为国内外客商处理物流和包裹。该公司在招股书中表示,第二季度收入同比增长34%,达到232亿元人民币(31.8亿美元)。
The CEO said it is not likely to open a second park very soon.
这位首席执行官表示,不太可能很快开设第二个公园。
Huawei Technologies Co said on Wednesday that it is committed to building a solid computing base for China and building a second choice for the world, as it embraces an all-intelligence strategy.
华为技术公司周三表示,它致力于为中国建立一个坚实的计算基础,并为世界建立第二选择,因为它支持全智能战略。
There were 66 IPOs by Chinese mainland TMT (technology, media and telecom) enterprises in the first half of the year, down from the 124 IPOs recorded during the second half of 2022, PwC said.
普华永道表示,今年上半年,中国大陆TMT(科技、媒体和电信)企业共有66家IPO,低于2022年下半年的124家。
The performance of Chinese mainland TMT companies in the capital market picked up in the second quarter of the year, mainly driven by the Shanghai Stock Exchange's STAR Market and the Shenzhen exchange's ChiNext board in Guangdong province.
今年第二季度,中国内地TMT公司在资本市场的表现有所回升,主要受上海证券交易所STAR市场和深圳交易所广东省创业板的推动。
According to its recently published second quarter financial report, Duolingo has reached record highs in daily active users, monthly active users and subscribers, with a 50 percent year-on-year growth rate of its 74.1 million monthly active users.
根据最近公布的第二季度财务报告,多林戈的日活跃用户、月活跃用户和订阅用户均创下历史新高,月活跃用户7410万,同比增长50%。
Grainger-Herr visited the nation for the second time in September after China optimized its COVID-19 response measures later last year.
去年晚些时候,中国优化了新冠肺炎应对措施后,格兰杰-赫尔于9月第二次访问中国。
Anta Group, a domestic leading sportswear producer, signed the "Business in Action —Sustainable Industrial Development Commitments" during the Second United Nations Sustainable Development Goals (SDG) Summit in New York, which is the highest-level UN summit in the field of sustainable development.
国内领先的运动服装生产商安踏集团在纽约举行的第二届联合国可持续发展目标峰会上签署了《企业在行动——可持续工业发展承诺》,这是联合国在可持续发展领域的最高级别峰会。
China Oil & Gas Pipeline Network Corporation, also known as PipeChina, said on Friday that it has commenced building a second pipeline that connects fields in Southwest China's Sichuan province with the east coast, with an annual natural gas transmission capacity of 20 billion cubic meters.
中国石油天然气管网公司周五表示,该公司已开始建设第二条管道,连接中国西南部四川省的油田和东海岸,年天然气输送能力为200亿立方米。
In April, Airbus entered into an agreement with its Chinese partners to enhance the final assembly capacity for its A320 family aircraft with the addition of a second final assembly line planned at the same site.
4月,空客与其中国合作伙伴达成协议,计划在同一地点增加第二条总装线,以提高A320系列飞机的总装能力。
The second final assembly line will have the capacity for both A320 and A321 production and is expected to be operational by the end of 2025.
第二条总装线将同时具备A320和A321的生产能力,预计将于2025年底投入运营。
Since Thursday, the second C919, which was delivered to China Eastern on July 16, joined the first one for daily flights between Shanghai and Chengdu, according to information on the public domain.
根据公共领域的信息,自周四以来,7月16日交付给中国东方的第二架C919加入了上海和成都之间每日航班的第一架。
Airbus plans to further expand its A320 fleet's final assembly capacity in Tianjin with a second line currently under construction.
空中客车公司计划进一步扩大其A320机队在天津的总装能力,目前正在建设第二条生产线。
In the meantime, the second C919, China's first self-developed narrow-body aircraft, was put into commercial operation by China Eastern Airlines in August, serving travelers between Shanghai and Chengdu, Sichuan province.
与此同时,第二架C919是中国第一架自主研发的窄体飞机,于8月由中国东方航空公司投入商业运营,为上海和四川成都之间的旅客提供服务。
China's major e-commerce platforms posted better-than-expected financial results in the second quarter of the year, driven chiefly by improved consumer sentiment and increased demand for multiple products, experts said.
专家表示,中国主要电子商务平台今年第二季度的财务业绩好于预期,主要是受消费者情绪改善和多种产品需求增加的推动。
Dai Shan, CEO of Alibaba's Taobao and Tmall Group, said the company had seen a clear trend of merchant growth on Taobao and Tmall in the second quarter, and confidence among merchants in doing business on its online marketplace had increased significantly.
阿里巴巴旗下淘宝和天猫集团首席执行官戴珊表示,第二季度,阿里巴巴在淘宝和天狗上看到了明显的商家增长趋势,商家对在其在线市场上做生意的信心显著增强。
Beijing-based e-commerce giant JD also posted a rise in both revenue and profit in the second quarter.
总部位于北京的电子商务巨头京东第二季度的收入和利润也有所增长。
The company's third-party merchants more than doubled year-on-year and hit a record during the second quarter, said Xu Ran, CEO of JD, in an earnings call.
京东首席执行官徐然在电话财报会议上表示,该公司第三方商家同比增长一倍多,并在第二季度创下历史新高。
Its non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders stood at 15.27 billion yuan in the second quarter, an increase of 42 percent from the same period last year.
第二季度,其归属于普通股股东的非公认会计准则净收入为152.7亿元,比去年同期增长42%。
The company plans to open more global flagship stores in iconic commercial areas in London, Rome, Milan and Paris in the second half of 2023, according to Ye Guofu, founder and CEO of Miniso.
Miniso创始人兼首席执行官叶国富表示,该公司计划于2023年下半年在伦敦、罗马、米兰和巴黎的标志性商业区开设更多全球旗舰店。
The company has witnessed a significant increase in the number of third-party merchants and product offerings during the second quarter, Xu added.
徐补充道,该公司第二季度第三方商家和产品的数量显著增加。
JD reported its net revenue in the second quarter of this year stood at 287.9 billion yuan, an increase of 7.6 percent year-on-year.
京东公布,今年第二季度净收入为2879亿元,同比增长7.6%。
Construction on the second phase of Universal Beijing Resort is expected to be launched as a new landmark for consumption, Beijing Daily reported on Thursday.
据《北京日报》周四报道,北京环球度假区二期工程有望作为新的消费地标启动建设。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net profit stood at 8.0 billion yuan in the second quarter, surging 44 percent year-on-year.
第二季度,其非公认会计原则净利润为80亿元,同比增长44%。
The first and second phases of the Qingdao LNG receiving station were completed and put into operation in 2014 and 2021, respectively.
青岛液化天然气接收站一期和二期分别于2014年和2021年建成投产。
Lai Shixian, co-CEO of ANTA Sports, said, "Moving into the second half of the year .
安踏体育联合首席执行官赖世贤表示:“进入下半年。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net profit stood at 8.0 billion yuan in the second quarter of this year, surging 44 percent year-on-year.
今年第二季度,其非公认会计原则净利润为80亿元,同比增长44%。
In addition, Apollo Go, Baidu's autonomous ride-hailing service, provided around 714,000 rides in the second quarter, up 149 percent year-on-year.
此外,百度旗下的自动叫车服务Apollo Go在第二季度提供了约714000次乘车,同比增长149%。
In the first quarter, sales of foldable smartphone increased by 51 percent year-on-year, and in the second quarter the sales increased by 99 percent year-on-year, which has achieved positive growth for eleven consecutive quarters.
一季度,可折叠智能手机销量同比增长51%,二季度销量同比增长99%,已连续11个季度实现正增长。
The Riyadh office of SLFCA, its second global office following the launch of a London office in 2016, will be Shanghai’s gateway to Saudi Arabia, connecting all market participants from both regions and fostering cross-border partnerships in commerce, technology, finance, and other industries, according to Shanghai Lujiazui Financial City Authority Deputy Director-General Yuan Yefeng.
上海陆家嘴金融城管理局副局长袁业峰表示,SLFCA利雅得办事处是继2016年在伦敦设立办事处后的第二个全球办事处,将成为上海通往沙特阿拉伯的门户,连接这两个地区的所有市场参与者,促进商业、技术、金融和其他行业的跨境合作。
"While China is already the world's second largest theme park market, the growth potential is huge.
“虽然中国已经是世界第二大主题公园市场,但增长潜力巨大。
Chinese e-commerce giant JD reported, on Wednesday night, its net revenues for the second quarter of this year stood at 287.9 billion yuan ($39.7 billion), an increase of 7.6 percent year-on-year.
中国电子商务巨头京东周三晚间公布,今年第二季度净收入为2879亿元人民币(397亿美元),同比增长7.6%。
Net service revenues for the second quarter were 54.1 billion yuan, an increase of 30.1 percent on a yearly basis.
二季度服务净收入541亿元,同比增长30.1%。
"We reported a solid performance for the second quarter both financially and operationally, thanks to JD's enhanced business structure and leading supply chain capabilities," said Xu Ran, CEO of JD.
京东首席执行官徐然表示:“得益于京东增强的业务结构和领先的供应链能力,我们在第二季度的财务和运营表现都很好。”。
Chinese leading tech company Tencent Holdings posted a rise in both revenue and net profit in the second quarter this year, as the company started to see benefits from the cost-cutting drive that it embarked on last year.
中国领先的科技公司腾讯控股公布,今年第二季度营收和净利润均有所增长,因为该公司开始从去年开始的成本削减中受益。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
六级
四级
高考

考研According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and like ability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

根据普林斯顿大学的研究,人们仅仅根据你的长相,在十分之一秒的时间内就可以评估你的能力、可信度和喜欢的能力。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.

它正在建造第二艘破冰船,并在海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻探,这是地球上最冷的地方之一。

2016年12月阅读原文

考研According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

根据普林斯顿大学的研究,人们仅仅根据你的长相,在十分之一秒内就可以评估你的能力、可信度和可爱度。

2016年考研阅读原文

四级People in both groups used nicotine ( ' , 尼古丁) patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁(“,尼古丁) 戒烟前,除了第二种形式的尼古丁替代品,如口香糖或喷雾剂外,还要使用贴片。

2017年6月阅读原文

四级People in both groups used nicotine patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement,like gum or spray.

这两组人在戒烟前都使用尼古丁贴片,此外还有第二种尼古丁替代品,如口香糖或喷雾剂。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

贝利说,如果经济再次开始萎缩,将有力地支持第二次刺激计划,而奥巴马政府希望这是不必要的。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

考研Second, paper checks have the advantage that they provide receipts, something that many consumers are unwilling to give up.

第二,纸质支票的优势在于提供收据,这是许多消费者不愿放弃的。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考My second piece of advice is simple.

我的第二条建议很简单。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

六级Every thought that you have affect your body chemistry within a split second.

你的每一个想法都会在瞬间影响你的身体化学反应。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section B

六级Packing up again with no picnic, Zac had to switch schools for the second time and space is even tighter

由于没有野餐,扎克再次收拾行装,不得不第二次换校,空间更加紧张

2012年12月听力原文

四级In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer but also had food.

在第二个实验中,饥饿的老鼠被放在一个笼子里,笼子里有“狐狸味”的区域,其他地方闻起来更安全,但也有食物。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根关于外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆在田纳西州的高等教育计划。

2017年6月阅读原文

六级But by 2014, the death rate from Alzheimer’s Disease for this age group have more than doubled, increasing from 3.8% to 8.5%, making the progressive brain disease the second leading cause of death for centenarians.

但到2014年,这一年龄组的阿尔茨海默病死亡率已经翻了一番多,从3.8%上升到8.5%,使进展性脑病成为百岁老人的第二大死因。

2016年12月听力原文

考研The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew MeAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布林约夫森(Erik Brynjolfsson)和安德鲁·米菲(Andrew MeAfee)在《第二个机器时代》(The Second Machine Age)中所说,第一步应该是重新思考教育和职业培训。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研When this practice first started decades ago, it was usually limited to freshmen, to give them a second chance to take a class in their first year if they struggled in their transition to college-level courses.

几十年前,这种做法刚开始时,通常仅限于新生,如果他们在向大学课程过渡过程中遇到困难,他们可以在第一年获得第二次上课机会。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. lissaman says they are unsubstantiated.

有报道称,在第二次世界大战期间,一些军用飞机在燃油不足时编队飞行,但利萨曼博士说,这些飞机没有证据。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Thus, time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or an atomic clock that can measure a billionth of a second.

因此,任何沙漏、闹钟或原子钟都可以测量时间和时间的相对性,而原子钟可以测量十亿分之一秒。

2011年6月听力原文

四级There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

知道你正带着这个走在边缘,我有点喜欢,知道它随时都可能崩溃,这是令人恶心的恐惧的一部分。

2017年6月阅读原文

考研To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house all three departments began in June of 1871.

让一些人感到恐惧的是,他们预计在白宫的另一边将修建一座希腊复兴式的财政部大楼,阿尔弗雷德·马列特精心设计的法国第二帝国风格的设计被选中,并于1871年6月开始修建一座容纳所有三个部门的大楼。

2018年考研阅读原文

四级The Dutch king has revealed that for more than two decades he has held down a part-time second job alongside his royal duties.

这位荷兰国王透露,二十多年来,他除了履行皇室职责外,还担任着兼职的第二份工作。

2018年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级And in a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.

在第二次分析中,他们发现技术发展到哪里,幸福感就会随之下降。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000! I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.

一年后,我达到了我的目标:我减掉了150磅,筹集了50000美元!我觉得我已经被赋予了第二次生命,去致力于一些有意义和巨大的事情。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右,然后眼睛跳到另一个点,直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Second, read a whole paragraph before you mark anything.

第二,在做任何标记之前,先读一整段。

2014年6月听力原文

六级Within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, anything goes mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里,我注意到家长们回归到一种信念,即青少年需要长辈的指导,而不是20世纪后半叶流行的自由主义、随大流的育儿模式。

2016年6月阅读原文

六级within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, "anything goes" mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里,我注意到家长们回归到一种信念,即青少年需要长辈的指导,而不是20世纪下半叶流行的自由主义的“随大流”育儿模式。

2016年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考Yellowstone obviously was of this second type, but Christiansen couldn't find the caldera anywhere.

黄石公园显然属于第二种类型,但克里斯蒂安森在任何地方都找不到火山口。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Second, take the overall appearance of the neighborhood seriously.

第二,认真对待社区的整体面貌。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

考研The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits ( ' , particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二种是约书亚·格林伯格(Joshua Greenberg)提出的,它采用了一种更为经验性的方法来识别许多语言所共有的特征(’,尤其是在词序上),这些特征被认为代表了认知约束所导致的偏见。

2012年考研翻译原文

高考In the new trial, which will be launched from April 18, one of three "up" escalators will be standing only, with a second banning walking at peak times.

在将于4月18日启动的新试验中,三台“上行”自动扶梯中的一台将只能站立,第二台在高峰时段禁止行走。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Mullett, it was built from 1871 to 1888 to house the growing staffs of the State, War, and Navy Departments, and is considered one of the best examples of French Second Empire architecture in the country.

Mullett,建于1871年至1888年,用于容纳州、战争和海军部门不断增长的员工,被认为是法国第二帝国建筑的最佳范例之一。

2018年考研阅读原文

考研The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second MachineAge, should be rethinking education and job training.

正如Erik Brynjolfsson和Andrew McAfee在《第二部机器》中所说,第一步应该是重新思考教育和职业培训。

2018年考研阅读原文

考研The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and radio, the mail as well as the mail carrier.

20世纪后半叶,一群天才、勇士、企业家和有远见的人努力创造了一台神奇的机器,它可以作为打字机和印刷机、工作室和剧院、画笔和画廊、钢琴和收音机、邮件和邮递员。

2012年考研阅读原文

六级The second question is "How can I assess the investment risk of a particular bond issue

第二个问题是“我如何评估特定债券发行的投资风险

2014年6月阅读原文

考研Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.

第二,资金和注意力转向科学,而不是转向其他领域,这无疑是一件好事。

2014年考研阅读原文

六级The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.

第二条规则是不要通过挑战她的权威来增加赌注。

2011年6月阅读原文

六级The author's second warning is that we should avoid running a greater risk by challenging our boss's anthority.

作者的第二个警告是,我们应该通过挑战老板的选择来避免冒更大的风险。

2011年6月阅读原文

六级Question 14: For what were Dennis Hutton and his wife awarded the Nobel Prize a second time?

问题14:丹尼斯·赫顿和他的妻子第二次获得诺贝尔奖是为了什么?

2013年12月听力原文

考研Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.

其次,大多数使用网络计算机上传的人甚至不知道他们所做的事情的重要性。

2012年考研阅读原文

考研Job security or stability was the second most important career goal work-life balance was number one, followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the great good.

工作安全或稳定是第二个最重要的职业目标,工作与生活的平衡是第一位的,其次是献身于一项事业的感觉,或者为伟大的事业服务的感觉良好。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.

2014年,韩国开设了第二个南极研究基地,将其描述为测试韩国研究人员开发的用于极端条件的机器人的一种方式。

2016年12月阅读原文

高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.

建筑业主面临着一个选择:要么将建筑的第一层改为地下室,第二层改为主层,要么将整个建筑提升到新的街道高度。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考For example, when I'm writing a textbook, it has become second nature to check a dozen definitions of a key term, which helps me dig into the core and understand its meaning.

例如,当我在编写教科书时,检查一个关键术语的十几个定义已成为我的第二天性,这有助于我深入理解其核心并理解其含义。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考Now, in the second picture, you can see how tea is tasted in the tea trade center before it is sold.

现在,在第二张图片中,你可以看到茶叶在出售前在茶叶交易中心是如何品尝的。

2015年高考英语全国卷2 听力 原文

六级You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.

你必须等待说话者说出相当多的语言,然后再将其转换成第二语言,这会使你的短期记忆承受巨大压力。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section A

高考Second, if other factors such as technology remain constant, economic growth and material expectations will fall well below recent standards and this could invite trouble.

其次,如果技术等其他因素保持不变,经济增长和物质预期将远低于近期标准,这可能会带来麻烦。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading," says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine's medical program this fall.

除了阅读,人们已经厌倦了使用iPad教科书,”Kalpit Shah说,今年秋天他将进入欧文医学项目的第二年。

2013年6月阅读原文

高考Later, the second group remembered the information better.

后来,第二组人更好地记住了信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.

当所有参与者进行第二对任务时,做白日梦的人比其他人表现好40%。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B

六级It notes that, in recent years, experts have come to the conclusion that undernourishment between conception and a child’s second birthday can have serious and long-lasting impacts.

报告指出,近年来,专家们得出结论,从怀孕到孩子二岁生日之间的营养不良会产生严重而持久的影响。

2015年12月听力原文

六级It notes that, in recent years, experts have come to the conclusion that undernourishment between conception and a child's second birthday can have serious and long-lasting impacts.

报告指出,近年来,专家们得出结论,从怀孕到孩子二岁生日之间的营养不良会产生严重而持久的影响。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social care services.

其次,他们依赖的是一个长期以来以国家卫生和社会医疗服务之间关系不佳为特征的体系。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级Midlife seems like the second big phase of decision-making.

中年似乎是决策的第二大阶段。

2017年6月阅读原文

四级I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我要对市中心的那家大型外国会计师事务所进行第二次面试。

2017年6月四级真题(第一套)听力 Section B

四级There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.

如果你在二楼面试时会上气不接下气,那么说你跑马拉松是没有意义的。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

四级In 1810, Careme designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride, Marie-Louise of Austria.

1810年,卡雷姆为拿破仑和他的第二任新娘,奥地利的玛丽·路易斯的婚礼设计了一个特别的蛋糕。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

考研Second, they are mostly bright and well-educated.

其次,他们大多聪明、受过良好教育。

2012年考研阅读原文

高考There is, however, a second less known type of volcano that doesn't involve mountain building.

然而,还有第二种鲜为人知的火山类型,它不涉及造山。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house al

让一些人感到恐惧的是,他们预计在白宫的另一边将修建一座希腊复兴式的财政部大楼,阿尔弗雷德·穆莱特精心设计的法国第二帝国风格的设计被选中,并建造了一座楼对一座大楼

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second, so that suffering does not have the last word.

葬礼进行曲不是埃洛伊卡交响曲的最后一乐章,而是第二乐章,这不是偶然的,因此苦难不是最后一个词。

2014年考研翻译原文

考研Second, customers may be willing to buy a company’s products as an indirect way to donate to the good causes it helps.

第二,顾客可能愿意购买一家公司的产品,作为一种间接的方式,为它所帮助的公益事业捐款。

2016年考研阅读原文

考研Second, customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.

第二,顾客可能愿意购买一家公司的产品,作为一种间接的方式,为它所帮助的公益事业捐款。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a "free" course, called thinking chess, for three credits.

在我在城市学院的第二年,有人告诉我,教育部提供了一门“免费”的课程,名为“思考国际象棋”,只需三个学分。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.

我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。

2013年12月听力原文

六级For a start, all animals, such as cows, pigs and sheep, always gas limed methane, which is the second most common green house gas after carbon dioxide.

首先,所有的动物,如牛、猪和羊,都是用气浸石灰的甲烷,这是仅次于二氧化碳的第二种最常见的温室气体。

2013年6月听力原文

考研The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and rad

20世纪后半叶,一群天才、勇士、企业家和有远见的人努力创造了一台神奇的机器,可以作为打字机和印刷机、工作室和剧院、画笔和画廊、钢琴和收音机

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级According to Blau and Kahn,Swedish-style paternal(父亲的)leave policies and flexible time arrangements pose a second threat to woman's progress:they make employers cautious about hiring woman for full-time positions at all.

根据Blau和Kahn的说法,瑞典式的父亲(父亲的)休假政策和灵活的时间安排对女性的进步构成了第二个威胁:它们让雇主对雇用女性担任全职职位十分谨慎。

2014年6月阅读原文

四级Central heating was present in every upper-and middle-class home by the second half of the 19th century.

到19世纪下半叶,中央供暖系统已普及到每一个中上层阶级家庭。

2014年6月阅读原文

四级During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.

在20世纪下半叶,粮食价格几次大幅上涨。

2016年6月阅读原文

四级Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.

当然,美国第二次机会的理想不应该只留给富人和权贵。

2015年12月阅读原文

四级Rather, it is to recognize that in America's vast criminal justice system, second chances are crucial.

相反,我们应该认识到,在美国庞大的刑事司法体系中,第二次机会至关重要。

2015年12月阅读原文

四级Thus, time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or an atomic clock that can measure a billionth of a second

因此,任何沙漏、闹钟或原子钟都可以测量时间和时间的相对性,而原子钟可以测量十亿分之一秒

2011年6月听力原文

六级Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.

同时,第二组被引导通过相互协作来解决相同的问题,而不需要讲师的任何提示。

2013年12月阅读原文

六级In the second paragraph, the author challenges the view that the collapse of rain forests is caused by direct human interference.

在第二段中,作者对雨林的崩溃是由人类直接干预造成的观点提出了质疑。

2013年6月阅读原文

高考Collect a second proposal from the participant.

从参与者处收集第二份提案。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 选项

高考The second group understood that the computer would not save it.

第二组人明白计算机不会保存它。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.

在第二次世界大战期间,钢在低温下的脆弱性首先成为一个主要问题。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

高考Second, youth-sport programs have long been considered important to youth's psychosocial development, providing opportunities to learn important life skills such as cooperation, discipline, leadership, and self-control.

第二,长期以来,青少年体育项目一直被认为对青少年的心理社会发展很重要,它提供了学习重要生活技能的机会,如合作、纪律、领导和自我控制。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.

最近的一项研究表明,肉类消费是人类破坏环境的主要方式之一,仅次于机动车的使用。

2013年6月听力原文

高考Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second, and continued to improve.

在春季训练场遭受失败的六个月后,我们赢得了第一场和第二场比赛,并继续提高。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考The second principle is to loosen the control that providers of on-line services have over data and give more to those who supply them.

第二个原则是放松在线服务提供商对数据的控制,并向提供数据的人提供更多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The second related criticism is that Google's scanning of books is actually illegal.

第二个相关的批评是谷歌的图书扫描实际上是非法的。

2011年12月阅读原文

四级Second, Americans have basically decided that they don't really want to produce all their own oil.

其次,美国人基本上已经决定,他们并不真的想自己生产所有的石油。

2014年6月阅读原文

六级When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.

当研究人员在第二晚和第三晚重复实验室实验时,他们发现在深度睡眠时,左半球不能以同样的方式受到刺激。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

四级Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.

神秘小说和侦探小说排在第二位,占53%。

2013年6月听力原文

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage?

实验的第二阶段与第一阶段有何不同?

2012年6月听力原文

六级Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor

同时,第二组被引导通过相互协作来解决相同的问题,而不需要讲师的任何提示

2013年12月阅读原文

六级In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks

在第二阶段,巴斯蒂安博士将海豚分成两个水箱

2012年6月听力原文

高考It was not a second too early.

这还不算太早。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

六级Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.

我们的第二项研究是关于音乐的,因为这项研究的研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Second, provide learners with opportunities to explain and elaborate on what they're doing.

第二,为学习者提供解释和详细说明他们正在做什么的机会。

2013年12月阅读原文

六级The second element is passion.

第二个要素是激情。

2016年12月听力原文

六级And with women a second factor comes into play:most seem to enjoy the flexible-time arrangement(once known as the "mommy track")and never find their way back to full-time or high-level employment

对于女性来说,第二个因素起作用:大多数人似乎喜欢灵活的时间安排(一度被称为“妈妈轨道”),永远也找不到回到全职或高级工作的路

2014年6月阅读原文

四级Drink: The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.

饮酒:享受自然世界的最好方式是独自一人;第二种最好的方式是在公司里。

2010年12月阅读原文

六级And with women a second factor comes into play:most seem to enjoy the flexible-time arrangement(once known as the "mommy track")and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说,第二个因素也起了作用:大多数人似乎喜欢灵活的时间安排(一度被称为“妈妈轨道”),永远也找不到回到全职或高级工作的路。

2014年6月阅读原文

高考That second year, the rabbits remembered me, and one would even sit up for slices!

第二年,兔子们想起了我,其中一只甚至会坐起来吃切片!

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

四级Just lengthening that second stage of full-time work may secure the financial assets needed for a 100-year life, but such persistent work will inevitably exhaust precious intangible assets such as productive skills, vitality, happiness, and friendship.

只要延长全职工作的第二阶段,就可能获得100年寿命所需的金融资产,但这种坚持不懈的工作将不可避免地耗尽宝贵的无形资产,如生产技能、活力、幸福和友谊。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.

因此,我们预计今年下半年的工资增长不会很好。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section B

高考Learning english as a second language can be a painful experience.

把英语作为第二语言学习可能是一种痛苦的经历。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage

实验的第二阶段与第一阶段有何不同

2012年6月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0