I should learn how to
seize the time.
我应该学会如何把握时间。
Two of our soldiers were
seized by the enemy.
我们的两名士兵被敌人抓住了。
Rebellians have
seized the airport and many railway stations.
叛军占领了机场和许多火车站。
Gill seized my hand and shook it heartily.
吉尔突然抓住我的手，热情地和我握手。
"This will explore new avenues, seize fresh opportunities and cultivate new advantages," said Li, adding that deepening strategic cooperation within the industrial chain ecosystem and accelerating the development level of the modern industrial system will be priorities for central SOEs in 2024.
李说：“这将探索新途径，抓住新机遇，培育新优势。”他补充说，深化产业链生态系统内的战略合作，加快现代产业体系的发展水平，将是2024年中央国有企业的优先事项。
In the new year, we will continue to deepen our footprint in China, remain close to our patients and customers, and seize the vast opportunities that lie ahead of us.
在新的一年里，我们将继续深化在中国的足迹，与患者和客户保持密切联系，抓住摆在我们面前的巨大机遇。
Express delivery companies must seize the opportunity to expand their operations overseas," Yu Weijiao, president and founder of YTO, said during a recent industry forum in Hangzhou, Zhejiang province.
YTO总裁兼创始人于伟娇最近在浙江省杭州市举行的一次行业论坛上表示：“快递公司必须抓住机遇，将业务拓展到海外。
"We will continue to help more international enterprises and investors benefit from the growth in the Chinese market, and empower a greater number of Chinese companies to seize the vast opportunities presented by the global economy," he said.
他说：“我们将继续帮助更多的国际企业和投资者从中国市场的增长中受益，并使更多的中国公司能够抓住全球经济带来的巨大机遇。”。
"In the contradiction between high energy consumption and dual-carbon sustainable growth, how to help data centers meet increasingly stringent energy efficiency management metrics and reach sustainability goals has become urgent challenges for businesses," said Sharma, who is also the group's head of the secure power division and data center business, noting that Schneider Electric will continue to increase investment in innovation to seize more market share in China.
Sharma表示：“在高能耗和双碳可持续增长之间的矛盾中，如何帮助数据中心满足日益严格的能效管理指标并实现可持续发展目标，已成为企业面临的紧迫挑战，注意到施耐德电气将继续加大对创新的投资，以在中国抢占更多的市场份额。
"The Chinese biopharmaceutical ecosystem and all the innovations happening within it are catching up with the developed markets at a fast pace, so we are aiming to seize more growth opportunities in the country with a larger capability of making investments here," Unluer said.
Unluer表示：“中国的生物制药生态系统及其内部发生的所有创新都在快速赶上发达市场，因此我们的目标是在中国抓住更多的增长机会，并有更大的投资能力。”。
Throughout this process, mobile operators can better position themselves to seize new opportunities in industry digitalization by strengthening their capabilities in cloud, industrial application development, and end-to-end system integration.
在整个过程中，移动运营商可以通过加强其在云、工业应用程序开发和端到端系统集成方面的能力，更好地定位自己，以抓住行业数字化的新机遇。
In the next five to 10 years, we will keep providing more opportunities for Chinese developers to seize new activity (in overseas markets).
在接下来的5到10年里，我们将继续为中国开发商提供更多的机会来抓住（海外市场）的新活动。
The chapter shields non-US companies that are undergoing restructuring from creditors who hope to sue them or seize their assets in the US.
该章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
Wang Hongzhi, vice-chairman of SASAC, said, "SOEs are willing to work with enterprises of all ownership types to seize the opportunity from accelerated global industrial chain restructuring, expedite the construction of a modern industrial system, vigorously develop strategic emerging industries, actively nurture future industries, promote the deep integration of the digital economy with the real economy, accelerate the formation of new productive forces, and jointly enhance the resilience and competitiveness of China's supply chains.
国资委副主席王洪志说：， “国有企业愿与各类所有制企业一道，抓住全球产业链加速重组的机遇，加快构建现代产业体系，大力发展战略性新兴产业，积极培育未来产业，推动数字经济与实体经济深度融合，加快形成新型公共服务体系生产力，共同提升中国供应链的韧性和竞争力。
China welcomes foreign enterprises to seize the opportunities presented by the country's development and share in the outcomes of its economic growth, she added.
她补充道，中国欢迎外国企业抓住国家发展带来的机遇，分享经济增长成果。
Eager to seize more market share in China, Wartsila announced last year that it will supply its hybrid propulsion system to four new heavy lift vessels being built at Anhui province-based Wuhu Shipyard Co Ltd.
瓦锡兰公司去年宣布，将为安徽省芜湖造船厂有限公司正在建造的四艘新的重型起重船提供混合动力推进系统，以期在中国抢占更多的市场份额。
The code chapter shields non-US companies that are undergoing restructurings from creditors that hope to sue them or seize the assets in the United States.
《准则》一章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
Many multinationals have strived to consolidate their business capabilities and seize the initiative to gain worldwide development with the help of China's industry-university-research cooperative innovation ability and diversified industrial talent.
许多跨国公司借助中国的产学研合作创新能力和多元化的产业人才，努力巩固自己的业务能力，抢占全球发展的主动权。
The real potential of LLMs comes from an enterprises-oriented market and the country should seize the opportunity of industrial development to develop LLMs, Zhou said.
周说，LLM的真正潜力来自于以企业为导向的市场，国家应该抓住产业发展的机遇来发展LLM。
"I believe we are much more global than any other players in the market and we will seize opportunities to go abroad," said Alex Wu, co-founder, president and CFO of NaaS, a subsidiary of NewLink, during an interview with Chinese media.
NewLink子公司NaaS的联合创始人、总裁兼首席财务官Alex Wu在接受中国媒体采访时表示：“我相信，我们比市场上的任何其他参与者都更全球化，我们将抓住机会走出国门。”。
We have made a very positive business plan to seize the opportunity to expand our business," said Kim, who is based in North China's Tianjin municipality.
我们已经制定了一个非常积极的商业计划，以抓住机会扩大我们的业务。
This new plant is another strategic move by ZF Group to seize the commanding heights of scientific and technological innovation and industrial development.
这座新工厂是采埃孚集团抢占科技创新和产业发展制高点的又一战略举措。
With such promising prospects in the region, the company will no doubt seize new development opportunities, he said.
他说，该地区前景广阔，公司无疑将抓住新的发展机遇。
Huawei wants to work with partners to seize these huge opportunities.
华为希望与合作伙伴一起抓住这些巨大的机遇。
Their goal is to join hands to develop capabilities and seize opportunities from industrial digital transformation in the Asia-Pacific market.
他们的目标是携手发展能力，抓住亚太市场产业数字化转型的机遇。
In an effort to seize the initiative for development, the company has doubled down on its efforts in research and development, seeking to explore its development space by tapping into new materials and new energy.
为了抓住发展的主动权，该公司加倍努力进行研发，寻求通过挖掘新材料和新能源来探索其发展空间。
He hopes that the CIIE will allow German enterprises to showcase their manufacturing capacity and seize opportunities in the vast Chinese market.
他希望进博会能让德国企业展示自己的制造能力，在广阔的中国市场抓住机遇。
"As young consumers, or those who were born in the 1990s and 2000s, are increasingly becoming the main buyers of alcohol, many companies have been looking to cater to the demand of young people and hoping to seize more business growth opportunities," said Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst.
独立食品饮料分析师朱丹蓬表示：“随着年轻消费者，或出生于20世纪90年代和21世纪初的年轻消费者，越来越多地成为酒类的主要买家，许多公司一直在寻求迎合年轻人的需求，并希望抓住更多的业务增长机会。”。
"In 2022, the company encountered complicated, fickle and severe conditions, including global economic slowdown, geopolitical conflicts and weak domestic market demand," said Ma Yongsheng, chairman of Sinopec Corp. "In 2023, we will seize the favorable opportunity arising from steady development of domestic economy and the recovery of demand for petroleum and petrochemical products, insist on driving growth in a stable manner and strive to achieve effective quality improvement in different businesses and reasonable volume growth," he said.
马永生表示：“2022年，公司遇到了复杂、多变和严峻的形势，包括全球经济放缓、地缘政治冲突和国内市场需求疲软。”，他表示：“2023年，我们将抓住国内经济稳步发展和石油石化产品需求复苏的有利机遇，坚持以稳定的方式推动增长，努力实现不同业务的质量有效提高和数量合理增长。”。
Any moves toward "decoupling from China" would make it difficult for US companies to operate in the Chinese market, enjoy its benefits, and seize the opportunities to expand their innovation capability, said Fang Ning, a researcher at the Institute of Political Science of Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
位于北京的中国社会科学院政治学研究所研究员方宁表示，任何“与中国脱钩”的举动都将使美国公司难以在中国市场运营，难以享受其利益，也难以抓住机会扩大其创新能力。
In February 2022, Standard Chartered Group announced that it will invest $300 million in China-related businesses over the next three years to help Standard Chartered customers seize the development opportunities brought by China's continued opening-up and double the relevant profit contribution by the end of 2024.
2022年2月，渣打集团宣布，将在未来三年内向中国相关业务投资3亿美元，以帮助渣打客户抓住中国持续开放带来的发展机遇，并在2024年底前将相关利润贡献提高一倍。
International Workplace Group, or IWG, the world's largest serviced office company by sales revenue, recently announced a strategic partnership with Shui On Workx, the office business management brand of Shanghai-based property developer Shui On Xintiandi, to seize more market shares in the hybrid work sector.
国际工作场所集团（IWG）是全球销售收入最大的服务式办公公司，最近宣布与上海房地产开发商瑞安新天地旗下的办公企业管理品牌瑞安Workx建立战略合作伙伴关系，以在混合办公领域抢占更多市场份额。
As the CIIE also helps boost domestic consumption by connecting overseas and domestic markets, benefiting the further recovery of global demand, Cottin-Bizonne said Pernod Ricard will further enrich its product portfolio and push both online and offline sales in China to seize more market share in the years ahead.
Cottin Bizonne表示，由于进博会还通过连接海外和国内市场来促进国内消费，有利于全球需求的进一步复苏，保乐力加将进一步丰富其产品组合，并推动中国的线上和线下销售，在未来几年抢占更多市场份额。
"Moreover, the platform provides more accurate information on Chinese consumers' preferences through communication among organizations, companies and the government, which helps foreign brands manage expectations and better seize market opportunities," Zhou said.
周说：“此外，该平台通过组织、公司和政府之间的沟通，提供了更准确的中国消费者偏好信息，这有助于外国品牌管理预期，更好地抓住市场机遇。”。
With China entering a new era of green and innovation-led growth, the China International Import Expo has become a key driving force for German companies to accelerate localization and seize greater market share, said their executives.
他们的高管表示，随着中国进入绿色和创新引领增长的新时代，中国国际进口博览会已成为德国公司加快本地化和抢占更大市场份额的关键推动力。
Eager to seize more of the market share, LG Chem introduced its latest hyaluronic acid product Y-Solution in China in September 2021.
为了抢占更多的市场份额，LG化学于2021年9月在中国推出了最新的透明质酸产品Y-Solution。
I believe China is key to Audi's long-term success and that the expo is the perfect platform for us to better understand China, seize business opportunities in the country, and find new growth momentum.
我相信中国是奥迪长期成功的关键，世博会是我们更好地了解中国、抓住中国商机、寻找新增长动力的完美平台。
With China accelerating the pace of "new infrastructure" and urbanization projects to bolster its economic growth, ABB Group, the Swiss technology company, plans to seize more market share as the demand for smart building and power facilities have notably surged in recent years, said a senior executive in China.
一位中国高管表示，随着中国加快“新基础设施”和城市化项目的步伐，以支持其经济增长，瑞士科技公司ABB集团计划抢占更多的市场份额，因为近年来对智能建筑和电力设施的需求明显激增。
Xu Wenwei, deputy director of the Guangxi market supervision authority and director of the regional intellectual property office, said that looking ahead, Guangxi "will highlight high-quality growth, cultivate high-value patents and intellectual property talent, seize new development opportunities presented by the Regional Comprehensive Economic Partnership free trade agreement, and build a higher level of cooperation for enterprises".
广西市场监管局副局长、广西知识产权局局长徐文伟说，展望未来，广西“将突出高质量增长，培养高价值专利和知识产权人才，抓住区域全面经济伙伴关系自由贸易协定带来的新发展机遇，为企业构建更高水平的合作”。
DSM, whose nutritional products range from vitamins to dietary supplements, will seize the opportunity and continue to customize protein solutions for Chinese consumers, said Dino Asvaintra, president of hydrocolloids at DSM Food and Beverage.
帝斯曼食品饮料公司水胶体总裁Dino Asvaintra表示，帝斯曼的营养产品从维生素到膳食补充剂，将抓住机遇，继续为中国消费者定制蛋白质解决方案。
We hope to seize the growth opportunities of the fresh food segment for milk and beverage through this acquisition," said Fan Lidong, president and general manager of SIG Asia-Pacific North.
SIG亚太区总裁兼总经理范立东表示：“我们希望通过此次收购抓住牛奶和饮料新鲜食品领域的增长机会。
After putting its first China-based malt whisky distillery into operation in Sichuan province a year ago, Pernod Ricard, a French wine and spirits group, will further enrich its product portfolio, and push both online and offline sales in China to seize more market share in the coming years, said a senior executive.
一位高管表示，法国葡萄酒和烈酒集团保乐力加（Pernod Ricard）一年前在四川省投产了其第一家中国麦芽威士忌酒厂后，将进一步丰富其产品组合，并推动在中国的线上和线下销售，以在未来几年抢占更多市场份额。
"We found that young consumers are keen to access more diversified wine and spirits categories, and this eagerness and curiosity will only remain strong," he said, adding that the company will continue to bring new products to China to seize more market share.
他说：“我们发现，年轻消费者热衷于获得更多元化的葡萄酒和烈酒类别，这种渴望和好奇心只会保持强烈。”他补充说，该公司将继续将新产品带到中国，以抢占更多的市场份额。
The company vows to seize opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector and actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, thus achieving the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality".
该公司誓言抓住能源领域低碳转型发展的机遇，积极布局低碳商业模式，促进清洁生产，从而实现“碳排放峰值”和“碳中和”的全球目标。
In recent years, Suzhou has been striving to seize the strategic opportunities of the integrated development of the Yangtze River Delta and build a highland for its aerospace industry.
近年来，苏州着力抓住长三角一体化发展的战略机遇，打造航天产业高地。
"We've been seeing more foreign firms in China pivot towards an 'In China, For China' strategy, enabling them to seize China's enormous market potential and respond more rapidly to changes in demand," said Deloitte China Financial Advisory Partner Alan MacCharles.
德勤中国金融咨询合伙人Alan MacCharles表示：“我们看到越来越多的外国公司在中国转向‘在中国，为中国’战略，使他们能够抓住中国巨大的市场潜力，更快地应对需求变化。”。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
The center will be created to help Elkem Silicones' customers in the Asia-Pacific region improve their innovation capabilities, accelerate the development of new products and applications and seize emerging opportunities, he said.
他说，建立该中心的目的是帮助埃尔肯硅业在亚太地区的客户提高创新能力，加快新产品和应用程序的开发，抓住新兴机遇。
"The bank is very optimistic about China's long-term development prospects and will continue its investment in China," she said, noting that Standard Chartered Group in February announced it will invest $300 million into China related business in the next three years, "so as to help our clients seize the opportunities arising from China's continuous reform and opening-up.
她说：“渣打银行非常看好中国的长期发展前景，并将继续在中国投资。”她指出，渣打集团2月份宣布，将在未来三年向中国相关业务投资3亿美元，“以帮助我们的客户抓住中国不断改革开放带来的机遇。”。
China Re will take initiative, seize new development opportunities while strengthening service to national strategies, and steadily improve its operating performance by strengthening value creation.
中国再保险将主动出击，在加强服务国家战略的同时抓住新的发展机遇，通过加强价值创造稳步提升经营业绩。
As the auto industry is undergoing significant centurial changes with the development of NEVs being an irresistible trend, BYD will ramp up efforts to seize more opportunities in the sector, and provide consumers with high-quality services in charging facilities and NEV consumption experience, said Wang Chuanfu, chairman BYD.
比亚迪董事长王传福表示，随着汽车行业正在经历重大的世纪变革，新能源汽车的发展成为不可阻挡的趋势，比亚迪将加大力度，抓住该行业的更多机遇，为消费者提供充电设施和新能源汽车消费体验方面的优质服务。
Accel (Tianjin) Flight Simulation Co Ltd expects to seize 15 percent of the domestic market share as the first sales target of the company's market breakthrough efforts, Ding Yuanyuan, Accel's general manager and CTO, told China Daily in an interview.
Accel（天津）飞行仿真有限公司总经理兼CTO丁渊源在接受《中国日报》采访时表示，该公司希望抢占15%的国内市场份额，作为公司市场突破的第一个销售目标。
How will your company seize related opportunities?
贵公司将如何抓住相关机遇？
We are pleased to have Bosideng as a strong partner with great market expertise at our side to seize the potential of the region with us," said Heinz Hackl, co-CEO of Bogner.
Bogner联合首席执行官Heinz Hackl表示：“我们很高兴波司登作为一个强大的合作伙伴，拥有强大的市场专业知识，与我们一起抓住该地区的潜力。
Vale will seize the new opportunities created by China's pursuit of higher-level opening-up to continuously expand our partnership with China in decarbonization in steelmaking with our world-class high-quality products and innovative technological solutions, and become the closest and most reliable strategic partner of China on its green, low-carbon and high-quality development path in its new development stage.
淡水河谷将抓住中国追求更高水平对外开放的新机遇，以世界级的优质产品和创新技术解决方案，不断扩大与中国在炼钢脱碳领域的合作伙伴关系，成为中国在绿色、，新发展阶段的低碳高质量发展道路。
Under such circumstances, Qian said that the group will actively seize emerging development opportunities and strive to develop markets in lower-tier cities during the country's 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
在这种情况下，钱表示，集团将积极抓住新兴发展机遇，在国家“十四五”（2021-25年）期间努力开拓低线城市市场。
Li said TCL has witnessed the whole process of China's reform and opening-up, and the continuous innovation enables TCL to seize opportunities in every stage of China's economic development.
Eager to seize more market share in China, Budweiser Brewing Co APAC Ltd, the Hong Kong Stock Exchange-listed brewer, will keep expanding its manufacturing facilities, as well as boosting traffic safety awareness and transportation measures in the country to maintain robust growth, said a senior executive.
To better support China's dual-circulation development paradigm, a strategy featuring domestic and overseas markets reinforcing each other with the domestic market as the mainstay, CREG will continue to deploy resources and manpower to seize greater market share in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area from 2021 to 2025, said the company.
Anta Sports Products Ltd, the Jinjiang, Fujian province-based Chinese sports brand, plans to broaden its market presence in both China's top-tier cities and developed countries to go along with the nation's dual-circulation growth paradigm, as well as seize more shares in the world's high-end sportswear market, a senior executive said.
"We hope to seize the fresh opportunities arising from the dual circulation growth paradigm by introducing more personalized products and services that add value and health relevance to consumers' lives," she added.
To better support the country's dual-circulation growth paradigm, Yang said that CSCEC1B3 will continue to deploy resources and manpower to seize greater market share in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as well as China's northwest region between 2021 and 2025.
Ding Shizhong, chairman and CEO of Anta, said the company would seize the opportunity of Tokyo 2020 and Beijing 2022 and guard its leading position in the industry through sci-tech innovation.
"In the short term, we plan to seize more market share in these markets and gradually develop markets in Australia and Latin America," Li said, adding that the company will increase investment in research and development on video, voice-chat and livestreaming social applications in the next stage, further enriching product functions and optimizing the customer experience.
He said the group will introduce new technologies and solutions to seize more civil and environmental protection projects in economies participating in the BRI in the coming years, while attracting foreign investment, and advanced energy conservation and environmental protection technologies to benefit both home and global markets.
"As a foreign enterprise, we are excited to seize the available opportunities to expand our operations and services in China and cooperate with local providers and partners," he said, adding the company will continue to make investments in China.
Doing so would allow them to seize the opportunities posed by digital transformation, achieve business success, and develop more innovative products and solutions for the world.
Zhou Nan, secretary-general of the home appliances branch at the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, said: "In order to seize changing opportunities in the post-pandemic era, Chinese home appliance companies need to deploy in the overseas market.
"To seize such growth opportunities, Michelin will provide wide-ranging solutions from micro-hybrid to pure electric," said Vossoughi, adding the company has already launched EV tires for both passenger vehicles and city buses to improve EV performance in China.
Major multinational chemical players are boosting their investment in China to seize opportunities emerging in the world's largest chemical products market, according to senior industry executives.
Eager to seize more market share, the company introduces over 40 new products every year made in China to the Chinese market.
Eager to seize more market share, Stuart Vevers, Coach's creative director, unveiled the company's winter collection at a runway show in Shanghai earlier this month.
Zhou Nan, secretary-general of the home appliances branch at the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, said: "In order to seize changing opportunities in the post-pandemic era, Chinese home appliance companies need to deploy in the overseas market in advance and further improve the global supply chain and brand building. "
Eager to seize more market share, the brand is investing another 350 million yuan to build a cold-chain logistics park in Shucheng county to facilitate its sales and logistics services in the coming year.
"CNPC said it would seize the opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector and actively follow a low-carbon business model for clean production.
We will seize this opportunity to allow consumers to share in a safer, smarter and sustainable future," said Gimeno.
We would like to seize the momentum.
The group will seize growth opportunities in the 14th Five-Year Plan period (2021-25), as the government sends strong signals to promote development of energy conservation and environmental protection industries," said Song Xin, chairman of CECEP.
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm via introducing more personalized products and services that add value and health relevance to their lives, as well as participation in exhibitions, such as the Appliance and Electronics World Expo held in Shanghai annually," said Cha Sheng, general manager of Vorwerk China.
Meanwhile, in late January, French wine and spirits group Pernod Ricard opened a boutique shop at the duty-free shopping mall in Sanya, Hainan, to seize emerging business opportunities.
PetroChina said the company will seize the opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus achieving the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality".
The company will seize the opportunity of low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus contributing to achieve the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality", it said.
"In the future, we will continue to focus on promoting high-quality development, actively respond to new challenges, take the initiative to seize new opportunities, and strive to achieve high-quality, sustainable, safe and low-carbon development and constantly enhance our capability to create value, and thereby provide greater returns to shareholders.
"Only by maintaining continuous investment in technological innovation can we seize the huge market opportunities in smart transportation, autonomous driving and other AI-related fields.
German technology company Siemens AG will deploy more resources to seize market share in China's infrastructure, healthcare, urban and interurban transport systems during the country's 14th Five-Year Plan (2021-25) period, said its global head.
With China aiming to achieve carbon neutral by 2060 and further improve the production efficiency in its manufacturing sector, ABB Group, the Swiss industrial conglomerate, plans to seize more market share as the country demand for smart urban infrastructure and digital electrical solutions will continue to rise during its 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
"As we enter 2021, Baidu is well positioned as a leading AI company with a strong internet foundation to seize the huge market opportunities in cloud services, autonomous driving, smart transportation and other AI opportunities.
"As we enter 2021, Baidu is well positioned as a leading AI company with strong Internet foundation to seize the huge market opportunities in cloud services, autonomous driving, smart transportation, and other AI opportunities.
"By participating in the CIIE, Ferrero would like to seize the opportunity of recovery to further consolidate its leading position in the China market and continue to fulfill its unwavering commitment to Chinese consumers by means of insistence on high quality and the pursuit of innovation," he added.
"Xiaomi executed with aggression to seize shipments from Huawei," said Mo Jia, an analyst at Canalys.
"The company will continue to seize opportunities brought by the BRI and speed up its overseas expansion during the post-pandemic period," said Yi, adding the company has projects in over 20 countries and regions, and enjoys outstanding advantages in Southeast Asia and the Middle East.
"By participating in the CIIE, Ferrero would like to seize the opportunity brought by the market recovery, so as to further consolidate our leading position in the China market," Mauro De Felip said.
The company will seize market opportunities for the global deployment of satellites, increase investment in research and development, and foster talent to increase its commercial launch capabilities.
Eager to boost their earnings, both State-owned enterprises and private companies have significantly deployed capital and manpower into R&D to seize more market share both at home and abroad, said Ning Gaoning, chairman of Sinochem Group Co Ltd, a Beijing-based central SOE.
com to seize the window period of the tourist market recovery.
More and more South African suppliers are thus able to seize ample opportunities in China.
China Tourism Group, a travel services provider and tax-free product retailer, will add a number of duty-free stores, hotels and logistics facilities in Hainan province this year to seize opportunities in the post-COVID-19 era, said company officials on Thursday.
Looking ahead, Cong said the group will adopt more digital solutions to upgrade its heavy-duty equipment and seize more opportunities from China's ongoing wave of "new infrastructure" projects.
"Therefore, it is critical to seize the opportunity of implementing the revised Securities Law to build an investor-friendly legal system and improve self-governance of listed firms," Liu said.
Zhang Jinliang, chairman of the PSBC, said in a written message, "In the new year, we will firmly seize the new opportunities of business reform, accelerate digital, agile and scenario-based transformation … We will implement the strategy of development through technology by allocating at least 3 percent of our annual operating income on IT investment every year.
Ron Deelen, CEO of British Steel, said that he was confident that the UK company would seize the opportunity to further cement its reputation as a manufacturer of world-class steel.
I'm confident we'll seize the incredible opportunity Jingye have given us to build on 150 years of heritage, and further cement British Steel's reputation as a manufacturer of world-class steel.
President Xi Jinping said "let's seize the day and live it to the fullest" in his New Year speech to ring in 2020.
As crossover branding is now a hot term for many sectors globally, V-KOOL, a premium brand of Tennessee-based specialty material manufacturer Eastman Chemical Co, has partnered with Transformers, a world-renowned brand under Hasbro Inc, the United States-based entertainment company, to seize more market share in China.