That store has a good
selection of vintage clothes.
那家商店有很多复古服装。
The final
selection will be made on next Monday.
最终评选将于下周一确定。
This
selection of rock songs is my precious.
这首精选的摇滚歌曲是我的宝贝。
The selection, organized by news outlets under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, were based on public opinion poll and expertise.
此次评选由国有资产监督管理委员会下属的新闻媒体组织，基于民意调查和专业知识。
"The other is the intelligent car selection mode.
“另一种是智能选车模式。
"We have a better understanding of the market, particularly from a market-fit perspective, which includes content selection, user experience and customer acquisition," Qiu said.
邱说：“我们对市场有了更好的了解，特别是从适合市场的角度来看，包括内容选择、用户体验和客户获取。”。
Based on interviews with entrepreneurs and surveys of industry specialists, the selection process uses the global framework of Best Managed criteria and results from the Best Managed CEO Lab.
根据对企业家的采访和对行业专家的调查，评选过程使用了最佳管理标准的全球框架和最佳管理CEO实验室的结果。
"Key measures were taken in critical stages such as water quality analysis, breakwater selection and rapid land reclamation, to incorporate green and environmentally friendly design technologies, achieving the project's green objectives," Xiang said.
向说：“在关键阶段采取了关键措施，如水质分析、防波堤选择和快速填海，以融入绿色和环保的设计技术，实现项目的绿色目标。”。
The program offers support to farmers involved from seed selection, soil improvement and cultivation to final procurement, contributing to the country's rural vitalization.
该项目为农民提供从选种、土壤改良和种植到最终采购的支持，为国家的农村振兴做出贡献。
Temu, firstly launched in the United States in September, has gained popularity among overseas consumers there as it offers a wide selection of merchandise, including apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics, baby products and pet supplies at competitive prices.
Temu于9月在美国首次推出，在海外消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择，包括服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品、婴儿用品和宠物用品。
The company, as a leading IoT company of new energy, provides value-added services ranging from site selection consultation, software and hardware procurement, EPC general contracting, to station management, user acquisition, operating and maintenance services, unmanned retail cabinets, as well as one-stop solutions covering user-side energy storage, PV and virtual power plants to ensure more efficient operation in the industrial chain.
作为领先的新能源物联网公司，该公司提供从选址咨询、软硬件采购、EPC总承包到站点管理、用户获取、运维服务、无人零售柜等增值服务，以及覆盖用户侧储能的一站式解决方案，光伏和虚拟发电厂，以确保产业链中更高效的运营。
Temu, launched in the US in September, has since gained popularity among consumers there as it offers a wide selection of merchandise, such as apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics and baby products at competitive prices.
Temu于9月在美国推出，此后在美国消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择，如服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品和婴儿用品。
Meanwhile, a total of 9 scientists from Peking University and Tsinghua University became Bayer Investigator through the selection of the Joint Steering Committee (JSC) composed of Bayer experts and senior scholars from the top two universities in China.
同时，北京大学和清华大学共有9名科学家通过由拜耳专家和中国顶尖两所大学的资深学者组成的联合指导委员会（JSC）的选拔，成为拜耳研究员。
Temu, which was launched in the US in September, has since gained popularity among US consumers as it offers a wide selection of merchandise — apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics, baby products and pet supplies — at competitive prices.
Temu于9月在美国推出，此后在美国消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择——服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品、婴儿用品和宠物用品。
Temu can offer unbeatable low prices because the company is "fortunate to have the support of our parent company, PDD Holdings, whose global network of suppliers and logistics partners has helped us to offer US consumers a wide selection of quality products at the most competitive prices", a Temu spokesman told China Daily.
Temu的一位发言人告诉《中国日报》，Temu能够提供无与伦比的低价，是因为该公司“幸运地得到了母公司PDD Holdings的支持，其全球供应商和物流合作伙伴网络帮助我们以最具竞争力的价格为美国消费者提供了广泛的优质产品”。
The announcement has been published for the first time since 2021 when Koolearn, the education giant, started livestreaming its e-commerce business, mainly selling agricultural products under the label Dongfang Zhenxuan or Oriental Selection.
自2021年教育巨头Koolearn开始直播其电子商务业务以来，该公告首次发布，主要销售东方臻选或东方甄选旗下的农产品。
It will also further optimize new selection solutions, upgrade big data analytics tools for sellers, speed up its localization efforts and launch training centers to help sellers comprehensively improve their cross-border e-commerce skills, Tai noted.
Tai指出，它还将进一步优化新的选择解决方案，升级卖家的大数据分析工具，加快本地化工作，并启动培训中心，帮助卖家全面提高跨境电子商务技能。
Panda Guide, a professional evaluation platform of quality agricultural products supported by State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, released the list of quality Chinese agricultural products (2022) in Beijing, providing consumers with recommendations based on a strict selection criteria.
由国有中化控股有限公司支持的优质农产品专业评价平台熊猫指南在北京发布了《中国优质农产品排行榜（2022）》，根据严格的评选标准为消费者提供推荐。
To build a technical edge and reach more businesses, MyyShop offers social media-based services such as artificial intelligence-powered smart product selection and smart logistics services.
为了建立技术优势并覆盖更多业务，MyyShop提供基于社交媒体的服务，如人工智能驱动的智能产品选择和智能物流服务。
Known for its ultralow prices and a vast selection of fashionable clothing, Shein surpassed Amazon in app downloads on US mobile platforms for the first time in the second quarter, said mobile app data analytics firm Sensor Tower.
移动应用数据分析公司Sensor Tower表示，Shein以其超低的价格和大量时尚服装而闻名，第二季度在美国移动平台上的应用下载量首次超过亚马逊。
Dongfang Zhenxuan, or Oriental Selection, the e-commerce live-streaming brand of Koolearn, announced on Wednesday that it has reached a close partnership with SF Logistics and JD Logistics, and plans to establish 20 warehouses for self-operated products.
周三，酷学的电商直播品牌东方甄选宣布，已与顺丰物流和京东物流达成密切合作伙伴关系，并计划建立20个自营产品仓库。
Global seed and crop giant Syngenta Group's selection of Shanghai's Nasdaq-style STAR Market for its proposed mega IPO will likely accelerate the use of the company's technologies in China's agricultural sector and further consolidate the nation's grain security, analysts said on Monday.
分析师周一表示，全球种子和作物巨头先正达集团选择上海纳斯达克式的STAR市场进行其拟议的大型IPO，可能会加速该公司技术在中国农业部门的使用，并进一步巩固国家粮食安全。
Meanwhile, Snapdragon 7 Gen 1 offers a selection of high-end, in-demand features and technologies, and works for more people around the world, the company added.
同时，该公司补充道，Snapdragon 7 Gen 1提供了一系列高端、需求旺盛的功能和技术，适用于世界各地更多的人。
"For many venture capitalists, being a little giant company is not a selection criterion but a bonus.
“对于许多风险投资家来说，成为一家小巨人公司不是一种选择标准，而是一种奖励。
The two-storey, vintage-looking building houses a selection of classic drip coffee and its signature espresso-based drinks.
这座两层楼高、外观复古的建筑内有各种经典的滴漏咖啡及其招牌的意式浓缩咖啡饮料。
It will roll out a brand-new store concept at UpperHills with a focus on a unique store design and a highly curated multiband selection targeting this city's young, dynamic shoppers.
它将在UpperHills推出一个全新的商店概念，重点是独特的商店设计和针对这座城市年轻、充满活力的购物者的高度策划的多频带选择。
During the CIIE, Amazon Global Store, the cross-border shopping platform of Amazon, not only showcases some of the best-selling overseas products, more importantly, it also hopes to share the innovative services, high-quality shopping experience and wide selection to meet the diversified and personalized cross-border online shopping needs of Chinese consumers.
本届进博会期间，亚马逊跨境购物平台亚马逊全球商店不仅展示了一些海外畅销产品，更重要的是，它还希望分享创新的服务、优质的购物体验和广泛的选择，以满足中国消费者多样化和个性化的跨境网购需求。
According to Li, Amazon Global Store will continue to deepen localization initiatives and create more value for consumers by expanding the selection and introducing more categories of overseas products, so as to to meet the growing personalized and differentiated consumer needs, and build a more immersive cross-border online shopping experience.
据李介绍，亚马逊全球商店将继续深化本地化举措，通过扩大海外产品的选择范围和引入更多类别，为消费者创造更多价值，以满足日益增长的个性化和差异化消费者需求，构建更具沉浸感的跨境网购体验。
696 organizations and 168 individuals took part of the selection.
After commissioning a distributed photovoltaic power project at its Jiaze gas station in Changzhou, East China's Jiangsu province in May, the country's first "carbon-neutral" gas station, the company has so far come up with 206 photovoltaic power stations in South China's Hainan and Guangdong provinces and Southwest China's Yunnan province, and finished site selection for 1,000 future distributed photovoltaic power stations.
The company has finished site selection for 1,000 future distributed photovoltaic power stations.
CNPC said it has realized integrated marketing at service stations by upgrading its convenience stores and better selection of commodities.
Chindata said in terms of cloud computing-featured infrastructure construction, the two companies will jointly invest resources to explore the feasibility of cloud computing-featured infrastructure site selection across the country, and deepen the focus on data center infrastructure, network bandwidth infrastructure, information technology infrastructure, and optical fiber network resources.
"Following strict eco-friendly standards, material selection and the mass production process of the stroller are reflections of Goodbaby's commitment to the environment, with recyclable components and parts that can be easily swapped out and reused, being used throughout.
Genetron Health will cooperate with JD Health to cover early cancer screening, molecular profiling, therapy selection and drug resistance monitoring.
Meanwhile, JD Health’s online network of doctors and retail pharmacies will have an option to use Genetron Health’s products to help non-small cell lung cancer patients make their therapy selection decisions.
"In terms of site selection, whether it's the Xintiandi commercial zone in Shanghai, or Sanlitun in Beijing, Shake Shack opened stores at places where high-end consumption groups gather.
"According to Liu, Xueersi Online School has built 15 bases for head teachers across the country and they have played an important role in the selection, training and management of head teachers.
It can be largely attributed to LITB's resolve, since He took office as CEO in 2018, to continue investing in technology, maintain stricter selection of products, restructure management and absorb staff members of Ezbuy, the Singaporean e-commerce platform that the company bought out in late 2018.
In this context, MyyShop can make a difference through its rapid website creation, strict supplier selection, artificial intelligence-based product recommendation, smart finance, drop shipping, local delivery, full-channel logistics services and after-sales services, Wang said.
The e-store provides intelligent product selection service and a complete set of fulfillment solutions.
"Trust, price, selection and convenience are important drivers for online shopping and Walmart has already gained 'trust' through its physical-store presence in China for decades, and has been positioning itself with attractive prices and vast selection (including both imports and popular local goods)," said Williamson, who is also a professor at the Inland Empire Center for Entrepreneurship at California State University, San Bernardino.
"We have been actively pushing up our digital innovation and enhancing online-to-offline integration, including digitalizing the selection of store locations," Lu said.
The intelligent tool will analyze enrollment plans, admission scores and the universities same-level students have applied for over the past few years, in accordance with the provincial recruitment policies and candidates' personal scores, to provide references for the selection of universities and majors.
Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD, said: "Strong user growth during the first quarter reflects consumers' increasing reliance on JD to support every aspect of their lives, and confidence in our commitment to providing a broad selection of quality products and best-in-class services.
"The flagship outlet, covering 70,000 square meters and designed to be the largest single floored outlet operated by Sam's Club in China, will become a shopping and entertainment destination, prioritizing item selection, shopping experience, the design of the space and member service areas.
The building will include a Sam's Club, a selection of service facilities ranging from eatery, entertainment, to lifestyle and education and combined under one roof to offer a high quality one-stop solution for its members.
"We also saw strong customer growth, especially in China's lower-tier cities, driven by innovative marketing, superior product selection and better customer service," Liu added.
"We saw strong customer growth, especially in China's lower-tier cities, driven by innovative marketing, superior product selection and better customer service," Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD, said.
The National Vaccine and Serum Institute, an affiliate of CNBG that is developing a genetically engineered vaccine for the virus, has completed the gene sequence synthesis, and is taking the next steps, including construction of a recombinant plasmid and selection of engineering bacteria.
The National Vaccine & Serum Institute, an affiliate to CNBG that is developing a genetically engineered vaccine for the virus, has completed the gene sequence synthesis, and is taking the next steps including construction of recombinant plasmid and selection of engineering bacteria.
The fund will be used to support the selection, research and development of drugs targeting the novel coronavirus and a string of works to fight the outbreak, as well as popularize and disseminate health security information for the long term.
The fund will be used to support the selection, research and development of drugs targeting the novelxa0coronavirus and a string of works to fightxa0againstxa0thexa0epidemic, as well as popularize and disseminate health security information for the long term.
Following a lively art workshop, the hotel in Fuzhou, capital of Fujian province, provided an immersive "Pullman Art Trip" tea break featuring a selection of bites with artistic thrills.
Aerotel Beijing offers a selection of 215 rooms of various sizes with all rooms equipped with quality bedding, pillow menu and soft lighting to ensure guests get the best rest before their new journey, according to the hotel.
The Library Lounge on the first floor serves a selection of set meals, buffet and a la carte menu, the hotel said.
Last year, Airbnb launched Airbnb Plus in China－a new selection of high-quality homes with hosts having great reviews and paying minute attention to detail.
Eleme and Koubei has facilitated the digitalization and upgrading of the local services market, covering site selection, supply chain, reservation, queuing, ordering, instant delivery and online payment.
The pop-up store offers Chinese customers a selection of about 1,000 overseas products from Nintendo Switch consoles and Australian baby formula to personal care products.
"I think in the end we are competing with a much bigger selection of all kinds of snacks.
The pop-up store offers Chinese customers a selection of about 1,000 overseas products from Nintendo Switch consoles, Australian baby formula to personal care products.
The pop-up store will provide a selection of about 1,000 products from overseas at competitive prices with genuine product guarantees and quick delivery, the report stated, citing Amazon's announcement.
"I want to apologize for the harm caused to everybody due to my indiscreet selection of brand to represent," she said.
Mei said, unlike coffee, in tea selection and purchase, it is harder for consumers to tell which tea is good due to the lack of industrial standards.
The Masterpiece Pavilion at this year's Fine Art Asia will comprise 25 exhibiting galleries introducing a selection of high-quality Western art, which Hei said "will bring an exciting market to Asian audiences".
"We are focused on providing a vast selection of high-quality international products and that focus will continue," he said.
Acousto-optoelectronic technology enables the auto scanning of the goods during a smart selection process.
But buyer loyalty is difficult to retain if they withdraw the subsidies given to consumers as they (consumers) have multiple choices for beverage selection with very little switching cost.
This will boost consumer confidence while improving competitiveness globally," said Leng Youbin, chairman of Feihe International Inc. On May 24 2018, Feihe won the gold prize for the fourth consecutive year at the Monde Selection held in Valencia, Spain.
The Brussels-based Monde Selection, founded in 1961, tests and evaluates consumer products from around the world with its unique quality label.
"We can clearly see Feihe's pursuit of high quality," said Patrick de Halleux, chairman of Monde Selection, at the awards ceremony.
Starting from July 18, customers logging in to Amazon's Chinese web portal will only see a selection of overseas goods from its global store, rather than products from local third-party sellers.
Starting July 18, customers logging in to Amazon's Chinese web portal will only see a selection of goods from its global store, rather than products from local third-party sellers.
The selection of Dubai as the location for the premium series' first international launch highlights the strategic importance of the region to OPPO's global brand strategy, the statement said.
"Building quality, refined services, employees' work experience and other factors will be decisive in the site selection process instead.
In January, Guangzhou-based China Southern Airlines opened online seat selection for all domestic flights and paperless e-boarding passes.
For the selection round, Huawei's expert team with relevant university judges' panel will go to the five universities step by step and select two best students from each university, said the company.
As a member of the LSE, the company, which is also known as CMSUK, will be able to help clients trade in the diverse selection of financial products listed on the LSE, which include stocks and bonds.
“Being a member of the LSE will (help us) provide Asian investors with a rich selection of products and capabilities to directly participate in Europe’s largest stock exchange,” said Zhang Wei, CFO of CMSUK.
The milestone will allow CMSUK to help its clients trade the diverse selection of financial products listed on the LSE, such as stocks and bonds.
"Being a member of the LSE will (help us) provide Asian investors with a rich selection of products and capabilities to directly participate in Europe's largest stock exchange," said Zhang Wei, CFO of CMSUK.
"When you only have one child, product selection is extremely sensitive," Lu said of the lingering negative impact from the 2008 scandal.
Extra paid services are of acute importance for the low-cost carrier well-being, in particular, the airline's right to set a baggage rate, as the ticket cost reduction by the low-coster is achieved due to:• High loading of the aircraft• Buying tickets online• No service fees to tourist agencies• Use of secondary airports• No connecting flights• Economy class seats only• Short ground turn-around time• Excluding all the extra services (baggage, meals on board or seat selection etc. )
"Huawei have not been included in vendor selection for our 5G core," a BT spokesperson said.
The online one-on-one tutorial provider for K12 (kindergarten throughxa012th grade) course Zhangmen has set up its sub-brand Peilian to upgrade itself from offering traditional courses such as Chinese, math and English to a wider selection of subjects, including arts.
"Selection and use of the highest quality and most appropriate mouse models can assist in determining which drugs have the highest potential for humans and eliminate poor potential drugs at a cost savings of hundreds of millions of dollars in development costs per drug," said Charles Miller, general manager of Jackson Laboratory China.
Of these, 600 were selected for training after a competitive selection process, after which the top 100 then underwent further coaching at a boot camp session before sitting for the nationwide exams.
"More emphasis should be put on product selection and customer engagement. "
"The commerce departments at all levels in Zhejiang gave us much support for the site selection," recalled Shih, adding that the considerate services strengthened their confidence in investing in the province.
According to Georgia's Department of Economic Development's website, the Southeast state consistently receives high marks for its business climate, with Site Selection magazine ranking Georgia No.
There will be no separation between online and offline shopping, only greater convenience, quality and selection to consumers," said Liao Jianwen, chief strategy officer of JD.
Alibaba Rural Taobao, as a core participant in the downstream agricultural industry, will deliver high-quality food to customers, optimize the selection of agricultural products and reduce circulation costs.
"In Florida, Shen, who helped Chiway with the selection and purchase of the Wayman Aviation Academy, said the global shortage creates a golden opportunity for companies to invest in flying schools.
The newly launched duty-free liquor and tobacco concession zone boasts the widest selection of single-malt whiskies across airports in the Asia-Pacific region.
The Skytrax awards are viewed as the Oscars of the aviation industry and its top-10 airlines selection is based on a poll of 24.45 million travelers from more than 100 countries.
We see four areas in which digital innovation will take place: in acquiring new clients, in underwriting and risk selection, around reducing the costs of the value chain, and around creating new services for customers.
Launched in 2008, Secoo provides customers a wide selection of authentic upscale products and lifestyle services on the company's integrated online and offline shopping platform, covering over 3,000 global and domestic brands.
Prime members can now enjoy unlimited reading, at no additional cost, from a rotating selection of over 500 Kindle titles.
Moreover, JD plans to make a selection of high-quality products available for sale through Google Shopping, a dedicated shopping search engine from Google in multiple regions.
com also plans to make a selection of products available for sale through Google Shopping in multiple regions.
According to an official statement issued by the two companies, the new software distribution platform will provide Chinese gamers and developers with a new way to access Steam's selection of games and entertainment while "no changes are planned for Steam's existing worldwide operations and services as a result of this announcement.
"Together with Alibaba, we are ready to empower entrepreneurs in the region and to fulfill our promise to offer our customers the best selection of products with a high level of convenience," said Daraz Co-CEO Jonathan Doerr.
"Together with Alibaba, we are ready to empower entrepreneurs in the region to offer our customers the best selection of products with a high-level of convenience," said Daraz Co-Chief Executive Officer Jonathan Doerr.