There is a
seminar on global warming next week.
下周有一个关于全球变暖的研讨会。
Let's discuss the issue in the
seminar room.
让我们在研讨会室讨论这个问题。
I will attend a academic
seminar next month.
下个月我将参加一个学术研讨会。
I'm attending a
seminar on artificial intelligence this weekend to broaden my understanding of the subject.
我这个周末会参加一个人工智能的研讨会，以拓宽我对这个主题的理解。
The keynote speaker at the
seminar will be discussing the impact of technology on society.
研讨会上的主讲人将讨论技术对社会的影响。
We've been asked to prepare a presentation for the marketing
seminar next week.
我们被要求为下周的营销研讨会准备一个演讲。
In the
seminar, we broke into small groups to discuss case studies in depth.
在研讨会上，我们分成小组深入讨论了案例研究。
The
seminar on leadership skills was highly informative and interactive.
那个关于领导力技巧的研讨会非常有启发性且互动性强。
I found the
seminar on financial planning extremely beneficial for managing my personal finances.
我发现那个关于财务规划的研讨会对我管理个人财务极其有帮助。
The
seminar provided an excellent platform for professionals to network and share ideas.
这个研讨会为专业人士提供了一个很好的交流和分享想法的平台。
She's presenting her research findings at a
seminar organized by the university.
她将在大学组织的研讨会上展示她的研究成果。
After the
seminar, there will be a Q&A session where attendees can clarify any doubts.
研讨会结束后，将有一个问答环节，与会者可以解答任何疑问。
The
seminar on sustainable development attracted a diverse group of participants from various industries.
关于可持续发展的研讨会吸引了来自各个行业的多元化参与者。
The teacher made some of his lessons seminars which ，which were welcomed by the students.
这位教师把他的部分课程改成了讨论会，很受学生欢迎。
He teaches a seminar at Windsor University.
他在温莎大学教一个研讨班。
During the Mary Kay China 2023 Seminar in Xiamen, Fujian province, in October, it launched the strategy of ONEderful Asia-Pacific, focusing on a broader market with hope to create more opportunities for its beauty consultants.
10月，在福建省厦门市举行的玫琳凯中国2023研讨会上，玫琳凯推出了ONEderful亚太战略，专注于更广阔的市场，希望为其美容顾问创造更多机会。
Speaking at a seminar on foreign trade in Guangzhou, Guangdong province, Wang said on Sunday that the position of the Chinese government on expanding opening-up and attracting foreign investment remains unchanged, with the commitment to further increasing market access, protecting the property rights of foreign-invested enterprises and creating a sound business environment.
王周日在广东省广州市举行的外贸研讨会上表示，中国政府对扩大开放和吸引外资的立场不变，承诺进一步增加市场准入，保护外商投资企业的产权，创造良好的营商环境。
The seminar coincided with the 134th session of the China Import and Export Fair, or Canton Fair, which opened in Guangzhou on Sunday.
研讨会恰逢第134届中国进出口商品交易会（广交会）于周日在广州开幕。
"The remarks were made at the ongoing China Beijing International Construction Machinery, Building Material Machines and Mining Machines Exhibition & Seminar, which is held from Wednesday to Saturday in Beijing.
“上述讲话是在周三至周六在北京举行的中国北京国际工程机械、建材机械和矿山机械展览会暨研讨会上发表的。
The North Asia market will harbor more innovative technologies and products from L'Oreal, and the French cosmetics and beauty giant will keep combining its global research and development experiences with in-depth insight into North Asian consumers to further implement its localization strategy in the region and come up with more targeted products, said Xavier Blin, director of L'Oreal China R&I Development Labs, during a hair health seminar.
Xavier Blin表示，北亚市场将拥有更多来自欧莱雅的创新技术和产品，这家法国化妆品和美容巨头将继续将其全球研发经验与对北亚消费者的深入洞察相结合，以进一步实施其在该地区的本地化战略，并推出更有针对性的产品，欧莱雅中国研发实验室主任。
The Seminar on Cooperative Development between Multinational Corporations and Growing Enterprises was co-hosted in Beijing by the Growing Enterprises Committee of China International Council for the Promotion of Multinational Corporations (CICPMC) and the Investment and Technology Promotion Office (Beijing) under the United Nations Industrial Development Organization this Tuesday.
跨国公司与成长型企业合作发展研讨会本周二由中国国际跨国公司促进理事会成长型企业委员会和联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（北京）在京共同主办。
Focusing on enterprises' inclusive and sustainable development in the era of the Fourth Industrial Revolution, the seminar discussed topics on current challenges faced by Chinese and foreign enterprises, aiming to boost the integrated development of enterprises of different scales, and promote synergy among economic development, coordination, inclusiveness and sustainability.
研讨会围绕第四次工业革命时代企业的包容性和可持续发展，讨论了当前中外企业面临的挑战，旨在促进不同规模企业的融合发展，促进经济发展、协调性、包容性和可持续性之间的协同增效。
Heated topics such as green transition, technological innovation and financial support were covered by the seminar to provide a deeper understanding of the inclusive and sustainable development of the MNCs and growing enterprises.
研讨会涵盖了绿色转型、技术创新和金融支持等热门话题，以深入了解跨国公司和成长中企业的包容性和可持续发展。
More than 30 events, including a seminar on China's carbon zero mission, the "Invest in France"seminar, and the Sino-France Cosmetic Summit in Fengxian district to promote French expertise and know-how, according to Business France.
据《法国商业报》报道，有30多场活动，包括一场关于中国零碳使命的研讨会、“投资法国”研讨会和在奉贤区举行的中法化妆品峰会，以推广法国的专业知识和诀窍。
On Saturday, WuXi AppTec, axa0global provider of research and development and manufacturing services enabling healthcare companies, launched a public welfare seminar on hemophilia, aimed at gathering medical professionals and research experts from home and abroad to explore the latest trends in diagnosis and treatment, and new developments in research and development in the field.
It also organized an academic seminar on April 5 with top-tier scientists on how Chinese and US healthcare systems respond to COVID-19.
Swiss pharmaceutical company Novartis on Tuesday held a seminar to review progress of its ongoing carbon-sink forestry project in Sichuan province.
The seminar highlighted how businesses can contribute to sustainable development by tackling climate change.
"Caishang", an application for financial knowledge sharing, was launched at a seminar in Beijing on Oct 18.
The National Financial Literacy Education Seminar was organized by China Fortune Media Group and co-hosted by Cfbond.
The seminar, which brought together industry supervisors, financial and educational institutions as well as university scholars and experts in knowledge sharing, discussed public financial literacy education.
"The Chinese audit industry needs to catch up while Chinese companies are actively involved in outbound investment," Zhao Mingji, an assistant minister of finance said during a seminar last week.
As a result, the region, especially China, has become a major driver in global growth of demand for climate-smart technologies," he said in a seminar.
An indication of the level of respect Disney accorded this unique Chinese exchange program is that the seminar speakers included such top-ranking creative and executive powerhouses as John Lasseter, Pixar co-founder and president of Walt Disney and Pixar Animation Studios, Ed Catmull, president of Walt Disney Animation Studios, Andrew Millstein, head of Production, Ann Le Cam, and Academy Award-winning producer, Roy Conli, as well as other top producers, writers and directors.
"The investment in Brazil will reach 70 percent of our company's overall overseas investment, after the completion of the acquisition," Ge Junjie, chairman of Hunan Dakang Pasture Farming, said in Shanghai Saturday at a seminar on overseas investment.
湖南大康牧业公司董事长郭Junjie周六在上海一场海外投资研讨会上表示：“完成收购后，我们在巴西的投资将占到公司海外总投资的70%。”
[Photo/Agencies]Manufacturing giant Caterpillar chose this year's Beijing International Construction Machinery Exhibition and Seminar for a world premiere of three new models of hydraulic excavators on Wednesday.
we are open for business and welcome Chinese companies to participate and bid for the projects," said Patrick Foye, executive director of the Port Authority of New York and New Jersey, during a business seminar in New York on infrastructure development and investment.
The article is a translation of the writer's speech at a monthly seminar of the China Macroeconomy Forum, a think tank in Beijing.
Speaking at a seminar held by the China Center for International Economic Exchanges on Friday, he said that China still possesses many favorable conditions and advantages in new fields such as green development and digital economy, which will play a key role in driving China's healthy and sustainable development in the next few years.
"China remains the most powerful engine for global growth, contributing over 30 percent of global economic growth," Wang said on Tuesday at a seminar of the China Macroeconomy Forum, or CMF, a think tank of the Renmin University of China.
He made the remarks at an economic seminar in Beijing.
The article is a translation of the writer's speech at a recent seminar of the China Macroeconomy Forum, a Beijing-based think tank.
The article is a translation of the writer's speech during a recent seminar of the China Macroeconomy Forum, a Beijing-based think tank.
Closer cooperation in the digital economy between China and countries and regions involved in the Belt and Road Initiative will bring about more benefits to the latter, experts said at a seminar held at the University of International Business and Economics on Thursday.
The seminar focused on promoting high-quality development of the BRI and was expected to provide new ideas for global development.
Li made the remarks at a seminar on the joint development of the BRI, held by the CAITEC and China Commerce and Trade Press, on Friday.
The biggest advantage of China's manufacturing sector lies with the scale and its comparatively solid supply chain, industry experts said at a recent seminar.
"Looking forward, the logistic factor will be a major concern for Spain buyers importing Chinese products," he told a seminar held by Made-in-China.
The government of Xuhui district in Shanghai held an overseas investment promotion seminar in Tokyo on Monday, with the aim of fully advancing international cooperation and development between China and Japan in key areas.
The district government signed a memorandum of cooperation with institutions including Sumitomo Mitsui Banking Corporation (China) Ltd, Mizuho Bank (China) Ltd and Itochu Corporation at the seminar.
Both China and Africa can work toward win-win as China's remarkable success in pursuing high-quality development and achieving sustained economic growth can inspire African countries, said Ashish Shah, director of country programs at the Geneva-based International Trade Center, at a seminar during the third China-Africa Economic and Trade Expo, which concluded in Changsha, the capital of Hunan province, on Sunday.
During a recent seminar organized by the China Air Transport Association, industry experts said in the second quarter, airlines continued to suffer losses and faced significant operational pressures.
China will support domestic enterprises to invest in projects related to wind power, photovoltaic and biomass energy in Africa and strengthen the training of local talent," said Zhang Jianhua, deputy director of the foreign investment department at the NDRC, during a seminar in Beijing.
This year's seminar attracted 194 officials from 27 countries.
The article is based on his speech at a seminar held by the China Macroeconomy Forum, a think tank.
The China International Import Expo, a key platform of China supporting its high-level opening-up efforts, is expected to continue to create huge business opportunities for participating foreign enterprises, big and small, experts and government officials told a seminar on Friday.
Their remarks headlined a seminar in Beijing on the global promotion of the CIIE.
China will continue to be one of the major countries to see the strongest growth this year, and its contribution to global economic growth will stand at 30 percent, Steven Barnett, IMF Senior Resident Representative in China, said in a keynote speech at a seminar on world economic situation.
The seminar was co-hosted by the IMF Office in China and Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS).
It is crucial for China's economic development to encourage and guide private enterprises, foreign-funded enterprises, and other market players to actively participate in innovation, Huang said at the seminar.
Barnett made the remarks at a seminar to discuss the global economic situation on Thursday, co-hosted by the IMF's office in China and the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Another pillar of the economic rebound is likely to be stabilizing real estate development investment, which will facilitate the recovery of related industries and prop up credit expansion throughout society, Zhang said at the seminar.
Barnett made the remarks at a seminar to discuss the global economic situation and elaborate on the World Economic Outlook Update.
They made the suggestions during a seminar held by the court on Friday, encouraging it to help China better face complex international situations and promote its goal of advancing overall law-based governance, as required by President Xi Jinping.
- An online seminar was held Friday to discuss the role of youth in promoting regional development, as the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) completed almost a year of entry into force.
Xu made the remarks when attending a seminar hosted by China Center for International Economic Exchanges.
A seminar on co-building digital civilization in the Yangtze River Delta region kicked off at the 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit on Wednesday in East China's Zhejiang province.
During the seminar, the Digital Yangtze River Delta Alliance was established to promote the integration of the region in various digital fields.
Zhejiang will join hands with Shanghai, Jiangsu, and Anhui to focus on the six major fields, including digital infrastructure, digital industry, digital technology, digital society, digital government, and digital systems and mechanisms to jointly promote the construction of the digital Yangtze River Delta, according to Xu Wenguang, a member of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial Committee of the Communist Party of China (CPC), during the seminar.
Seminar on Release of Technology Trend and Prospect for Public Healthcare IndustryThe report on the development trends and prospects of big health research and transformation are released to help promote research and development of big health industry as well as the integrated development of basic research and industrial applications.
Lin said at the 24th Academic Seminar of the International Finance Forum held recently that China's growth would benefit the rest of the world.
"We believe that with the support and effort of all parties, mutually beneficial cooperation in digital trade will help create an atmosphere of extensive consultation, joint contribution and shared benefits, strongly supporting regional stability and sustainable growth," Li said at the China-SCO Digital Trade Roundtable Seminar held in Beijing in early September.
Organizations from the Netherlands and China will also hold an energy dialogue seminar on Monday with speakers from China and Europe providing perspectives on energy transition, innovations in industry decarbonization, green hydrogen and battery technology.
It is the fifth leg of the Belt and Road Initiative Symposium (BRIS) National Tour Seminar.
The BRIS National Tour Seminar is initiated and led by Southeast Asia Research Center for Humanities and Association of Belt and Road Malaysia, in partnership with the Education Association between Malaysia and China and MYEDU Group, and with support from the Chinese Embassy in Malaysia.
China's mechanical and electrical products export is seeing a slower growth with higher quality, industry experts said at a recent seminar.
Speaking at a bi-weekly seminar earlier this week to discuss revising the country's laws on arbitration, they said as China has already become a major trading partner for many countries across the world, arbitration has become a vital alternative to litigation in commercial disputes between its businesses and global companies.
The remarks were made at a seminar discussing the opportunities and prospects for high-level cooperation between China and ASEAN under their strategic cooperation partnership, which was held on Sunday on the sidelines of the RCEP Media& Think Tank Forum.
Attributing China's weakening economic activity since March to the severe disruption caused by a resurgence in domestic COVID-19 cases, Zhang told a recent seminar in Beijing that the nation may see a rebound in some key economic indicators in the following months.
Upon better control of the COVID-19 outbreaks and proactive policy support, China may see a rebound in some key economic indicators in the following months, Zhang Dawei, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, told a recent seminar in Beijing.
Wang said at a Chinese economic situation seminar on Saturday in Beijing that while China witnessed sustainable industrial growth, rising investment demand and strong innovation momentum in the first quarter, the growth of major economic indicators have slowed since March because of the COVID-19 cases and the Russia-Ukraine conflict.
The university announced the news on Friday while holding an online seminar on the 12th Ministerial Conference of the WTO.
He made the remarks during the opening of a two-day virtual seminar on RCEP on Thursday, which was attended physically by the leaders of the foreign ministry and via video conference by heads of Cambodia's diplomatic mission and consular office abroad, according to a ministry's press statement released on Friday.
The seminar aimed to support the realization of RCEP's full potential by strengthening the knowledge and understanding among the ministry's leaders, officials and diplomats vis-a-vis the agreement.
They made the remarks at a seminar called "The RCEP takes effect: Regional economic integration and post-pandemic economic recovery and growth", which was held on Sunday on the sidelines of the RCEP Media & Think Tank Roundtable Forum.
These policies will help China's economy recover better than other countries, Steven Barnett, senior representative of the IMF in China, said during a virtual seminar on Wednesday.
Inflationary pressure is mainly driven by firmer demand, commodity price pressures and supply chain disruptions, IMF economists said at the seminar.
Speaking at a seminar titled "Regional and Global Imperatives of Pakistan-China Relations," Shabbir said China has always helped Pakistan through thick and thin, and CPEC has strengthened the bilateral relations because the common people of Pakistan are getting the direct benefit of the strong relations in the form of job and business opportunities.
But this year's main goals can be achieved, Premier Li Keqiang told scholars and entrepreneurs at a seminar on Friday.
To exploit the full potential of CPEC, Pakistan will have to build reliable and efficient avenues of connectivity on the principle of win-win cooperation, as with every step of industrialization and rapid economic growth the need for connectivity multiplies, Zahid Latif Khan, chairman of Asian Institute of Eco-civilization Research and Development, said at a seminar on CPEC here.
Meanwhile, 12 subforums, an international seminar with a report release, as well as over 500 other related activities will also be held during the event.
The China International Import Expo has proved to be a great platform for civil diplomacy and can promote friendly exchanges among different peoples, said diplomats, scholars and businesspeople during a recent seminar in Shanghai.
Barton made the comments at a seminar on China's 14th Five-Year Plan (2021-25) hosted by the Canada China Business Council on Tuesday.
A seminar on the 40th anniversary of the founding of the China Association of International Trade and the 20th anniversary of China's accession to the WTO was held in Beijing on Sept 25.
The development initiatives for Qianhai and Hengqin showcase the central government's faith in the Hong Kong and Macao special administrative regions and highlight the unique advantages of the two cities, an online seminar was told on Monday.
The seminar was held after the recent announcements of the development plan for the Guangdong-Macao in-depth cooperation zone in Hengqin, Guangdong province, and the plan for deepening reform and opening-up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone.
"The promulgation of the plans reflects the dedication and determination of the central government to reform and opening-up," he said at the seminar organized by Hong Kong Coalition, an organization founded a year ago to help the city revitalize.
Leung Chun-ying, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top political advisory body, welcomed the seminar.
He said it was a much-needed occasion for members of the public in Hong Kong and Macao to gain a more comprehensive understanding of what's unfolding in the bay area through interpretations of the plans by key speakers at the seminar.
Addressing a seminar during the 21st China International Fair for Investment and Trade, held from Sept 8 to 11 in Xiamen, East China's Fujian province, the official reiterated unilateralism and trade protectionism not only harm the interests of China and the US, but also undermine global economic recovery.
On Saturday, Xu Gao, chief economist of Bank of China International, told a seminar in Beijing that China's economic recovery is getting stronger in both supply and demand.
At the Beijing seminar, Liang Zhonghua, chief macro analyst of Haitong Securities, said that globally, economic uncertainty during the second half of this year is more likely to come from US policy stance rather than China's.
Industrial structure of China needs urgent transformation during which the country should establish an entire industry chain that moves limited resources to high-end industries, experts said during the Seminar on Global Industrial Chain under 100-year Change in Beijing on Thursday.
"There may be positive interactions in between, but China must be ready for the challenges from the change," he added at the seminar.
Hosted by the Institute of Global Industry of Tsinghua University, the seminar was attended by more than 20 exports from academia and industries including Yang Bin, vice-president of Tsinghua University, Peng Kaiping, director of the Global Industry Research Institute of Tsinghua University, and Fan Xingguo, deputy director of China Machine Press.
"Ban was speaking at a seminar titled New Opportunity for Media Cooperation in RCEP Asia Region during the RCEP Media and Think Tank Forum held in Hainan province on Sunday.
Wang made the remarks at a seminar in Tianjin on advancing economic inclusion through trade and investment in the Asia-Pacific region.
"China's continuing reforms toward high-quality, sustainable, and balanced growth can also contribute to lowering carbon emissions," IMF Managing Director Kristalina Georgieva said at a virtual High-Level Seminar on Green Finance and Climate Policy, co-sponsored by the global lender and the People's Bank of China, the central bank.
"China's economic development is bound to promote the improvement of people's living standards and make our contribution to the development of the global economy," he said at a seminar held by China.
China should instead use employment stability and inflation control as the main targets of macro policy, which is a common practice in many market economies, Ma Jun, a member of the People's Bank of China's monetary policy committee, said at a seminar in January.
The article is based on his speech at a seminar held by the China Wealth Management 50 Forum on Jan 14.
"The premier's remarks were reported in a statement released by the State Council after the seminar.
Tax policies need to be consistent so that they can help stabilize enterprises' expectations despite the uncertainties, Liu said at a seminar.
"There have been challenges due to the insufficient domestic demand and the recovery in consumption has been lagging," Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said during a seminar held by the China Macroeconomy Forum in Beijing on Tuesday.
A relatively faster year-on-year growth is not comparable to the expansion pace of economic output in normal years, making it difficult for policymakers to identify a reasonable GDP expansion rate target, Zhang said at a seminar held by the China Center for International Economic Exchanges, a national think tank, on Tuesday.