The rice and the
sesame seeds tasted so good.
米饭和芝麻是那么好吃。
He likes to eat
sesame.
他喜欢吃芝麻。
Sesame is one kind of food.
芝麻是一种食材。
Sesame Street is a beloved children's television show.
《芝麻街》是一个深受孩子们喜爱的电视节目。
The
sesame oil adds a rich flavor to the stir-fry.
芝麻油为炒菜增添了丰富的香味。
Open the
sesame, and let us in!
打开芝麻开门，让我们进去！
Sesame seeds are a nutritious addition to many recipes.
芝麻种子是许多食谱中营养丰富的添加物。
She sprinkled some
sesame seeds on top of her yogurt.
她在酸奶上撒了一些芝麻籽。
Sesame seeds are commonly used in Chinese cuisine.
芝麻种子在中国烹饪中很常见。
Sesame oil has been used for centuries for its medicinal properties.
芝麻油因其药用价值被使用了几个世纪。
Sesame Street introduced a generation to educational programming.
《芝麻街》让一代人接触到了教育性电视节目。
I accidentally ground some
sesame seeds while baking a cake.
我烘焙蛋糕时不小心磨了一些芝麻籽。
The crunchy texture of roasted
sesame seeds is irresistible.
烤过的芝麻籽的香脆口感令人难以抗拒。
M Stand innovated with sesame paste-flavored coffee.
M Stand采用芝麻酱口味的咖啡进行创新。
At CIIE this year, MEBO Group exhibited its sesame protein beverage for the first time, a high-end nutritional beverage containing high-quality protein which can balance dietary nutrition and enhance consumers' vitality.
在今年的进博会上，美宝集团首次展出了芝麻蛋白饮料，这是一种含有优质蛋白质的高端营养饮料，可以平衡膳食营养，增强消费者的活力。
The patty will be served on a sesame seed bun with tomato, lettuce, pickles, onions, mayonnaise, ketchup, mustard and a slice of American cheese.
这个肉饼将会放在一个芝麻籽面包上，搭配番茄、生菜、泡菜、洋葱、美乃滋、番茄酱、芥末和一片美国奶酪。
In the UK, the burger will be truly vegan as it will be made with vegan cheese on a vegan sesame seed bun.
在英国，这款汉堡将真正成为纯素食品，因为它将使用纯素奶酪，放在纯素芝麻籽面包上。
For instance, participating merchants will process barley, an ingredient rich in vitamins and other microelements, into noodles, sesame cakes, or even add it to porridge and tea.
With a registered capital of one billion yuan (around $150 million), the company was jointly founded by eight credit firms including Tencent Credit and Alibaba-backed Sesame Credit, as well as the National Internet Finance Association of China.
Also on Tuesday, second-tier player Hellobike rolled out deposit-free rides for users nationwide through a partnership with Sesame Credit, a credit-scoring system developed by Ant Financial.
Under the deal, Hellobike users with a Sesame Credit score of 650 or higher can register on the app without making a deposit.
Alibaba's logistics arm, Cainiao Network, has launched a pilot program to recover used cell phones based on users' Sesame Credit score, a credit scoring system managed by Alibaba's Ant Financial.
He explained that in order to join the recycling program, users submit an evaluation of their used cell phones through Sesame Credit's service function on the Alipay app in their phones, and send it to Cainiao Network.
The company also inked a strategic partnership with Alibaba's Sesame Credit to further cooperation on deposit-free shared power banks.
该公司还与阿里巴巴的芝麻信用达成了战略合作，以进一步在免押金共享充电宝方面展开合作。
The competition featured three other Chinese companies: travel solutions enterprise Aoorey Global; ear-health technology business Sesame World Technology and Beijing Puquan Scientific Technology, which has developed an underground irrigation system.
The deposit waiver threshold is set at 650 in Sesame Score, an indigenous credit-rating system developed by Ant Financial.
The move will position Tencent to compete with Ant Financial Services Group, a payment affiliate of Alibaba, which pioneered a Sesame Credit system that evaluates and ranks users' credit ratings.
The Sesame service is embedded in Alipay, Alibaba's payment tool.
To buy a car from the machine, one with a credit score of over 750 on Sesame Credit, Alibaba's consumer credit-scoring system, can simply go to a "vending machine" location, select a model on his or her mobile phone, pay a 10 percent initial fee and drive away with the new car, which is specifically catered to the customer.
Wu said that using Sesame Credit, a credit-scoring system developed by Ant, customers were able to access benefits from waivers on room deposits to quick checkouts.
In March, ofo tested waiving its deposit for Sesame Credit members in Shanghai.
By teaming up with Sesame Credit, a social credit rating unit backed by Ant Financial Services Group, the company allowed users with 650 points or higher to ride without paying the deposit.
One week after Shandong province-based Ruifu Sesame Oil Co Ltd signed a contract with Poke House Inc to supply sesame oil to the fast-casual restaurant chain headquartered in Los Angeles, the company delivered a container of the same to its client in mid-November.
The Chinese sesame oil producer will supply sesame oil products worth $1.5 million to the restaurant chain in the next year, according to the contract inked at a promotion of Shandong-based time-honored brands held during the sixth China International Import Expo in Shanghai on Nov 6.
"We have upgraded the production techniques by using integrated and automated facilities, which enable us to maintain the nutrition of sesame seeds as much as possible and produce oil that meets international food standards," said Chen Xinghai, director of the planning department of Ruifu.
With a technique of stone mill-ground sesame oil passed down over 600 years, Cuizi brand sesame oil, Ruifu's main product, has been listed in the first batch of national-level time-honored brands in China.
Hundreds of years ago, the workshop used techniques, including stone mill and aqueous extraction that involves water as a medium to extract the oil from seeds to produce sesame oil.
The company has optimized the production process — based on the traditional techniques — to increase the content of physiologically active components of sesame oil such as vitamin E by 10 to 20 percent, said Chen.
The sesame oil and paste products produced by the company have been sold to more than 30 countries and regions, including Japan, South Korea, Australia, France, Canada and Ethiopia.
Chinese companies will be able to export goods including mechanical and electrical products as well as clothing and footwear to Uganda more conveniently and efficiently, while Chinese consumers will enjoy more high-quality sesame, cotton, leather, coffee and other goods from Uganda.
Since 2003, RIB has been actively engaged in exporting agricultural commodities such as sesame seeds, pulses — leguminous crops that grow for food and oil — spices and other varieties of beans and oilseeds, with China serving as one of its major export destinations.
"We can supply sesame seeds, oilseeds like peanuts, sunflower seeds, rapeseed; we also have coffee.
"As Ethiopia's overall exports to China have grown exponentially in recent years, figures from EPOSPEA show that China has been a major destination for Ethiopia's sesame seeds in the past decade, with about 60 to 70 percent of the country's total sesame exports going to China.
Between 2018 to 2021, China imported close to 282,554 metric tons of Ethiopia's sesame seeds, making it the largest importer of the commodity, said the EPOSPEA.
Sesame seeds, along with coffee, are two of Ethiopia's top export commodities.
Popular during the Mid-Autumn Festival, the round cakes are mainly stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, sesame and fruit.
这种圆形的月饼在中秋节期间非常受欢迎，主要馅料包括甜豆沙、莲子、烧猪肉、果仁、蛋黄、芝麻和水果等。
Amid the boom, Chinese bakery products such as mung bean cake, pineapple pastries, sesame seed cookies and buns made with glutinous rice are becoming increasingly popular, partly because of promotion by social media influencers who throng to give reviews of Chinese-style bakeries and make recommendations, said the report.
"As people are attaching greater significance to healthy lifestyles and diets, Chinese makers of pastries are also adjusting their product portfolios to highlight more healthy foods that are low in sugar and fat," said the report, adding that Chinese bakers have an advantage in that they can incorporate traditional healthy ingredients such as black sesame seeds into bakery products.
Africa mainly exports aquatic products, honey, sesame, peanuts, tobacco, wool, cotton, soybeans, coffee and fruit to China.
In addition to traditional sesame fillings, there is also strawberry, sweet potato, rose, black truffle beef, rice noodle, lightly fried yellow beef and cheese ham.
Overseas expansion plans target new customers, additional incomeHotpot chain Xiabuxiabu recently opened its first overseas store in Singapore, introducing its renowned small-pot individual servings, along with a special sesame sauce.
For example, sales of chocolate gift boxes and black sesame pills increased by 67.4 percent and 105.9 percent, respectively, year-on-year.
The company will join hands with Jubaoyuan, a famous traditional Peking hot pot restaurant, to launch meal packages, which include hand-cut beef, mutton and sesame pancakes.
该公司将与著名的老北京传统火锅餐厅聚宝源合作，推出套餐，其中包括手切牛肉、羊肉和芝麻饼。
Flavors range from chocolate and coffee to milk tea and black sesame, to enhance consumer experience.
口味从巧克力、咖啡到奶茶和黑芝麻，旨在提升消费者的体验。
In addition to the traditional mooncakes stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, mooncakes stuffed with durian and other fruits, as well as almonds, sesame, chocolate and cheeses are particularly welcomed by customers in Western countries and regions, said the statement.
In chips design, Huawei's subsidiary HiSilicon, Horizon Robotics and Black Sesame Technologies have realized mass production.
Customers are eligible for discounts on the deposit and fee based on their score on Alibaba's credit scoring unit Sesame Credit.
根据客户在阿里巴巴信用评级部门芝麻信用的评分，他们有资格享受存款和费用的折扣。
Sesame Credit, a credit scoring system developed by Ant Financial Services Group, the online finance firm backed by Alibaba founder Jack Ma, will use big data to track online shoppers' behavior and payment record to award points.
It began trading wheat, corn, soybean, mung bean and sesame futures in 1993.
A total of 34 financial institutions and private tech platforms such as JD Finance and Alibaba's Sesame Credit, will help the government develop the system, together providing services to enterprises.
Ant Financial, owner of one of China's largest payment platforms — Alipay, was spun out of Alibaba in 2011, and runs other businesses like money market fund — Yu'e Bao and credit scoring — Sesame Credit.
The local procuratorate charged that the defendants had used two online P2P platforms, Ezubao and Sesame Financial, to illegally raise funds and then spent lavishly on luxury gifts and salaries between June 2014 and December 2015.
Wheat from Kazakhstan, sesame seeds from Tanzania and honey from Zambia have made it into China's ultra-large market, and in turn, more fruit and vegetables from China are being served on dining tables in those countries, he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419