After the earthquake, a
shakeout of damaged buildings was conducted to ensure public safety.
地震过后,对受损建筑进行了排查以确保公众安全。
The company is undergoing a major
shakeout in its management structure.
该公司正在对其管理结构进行重大调整。
The economic recession triggered a significant industry
shakeout, with many small businesses closing their doors.
经济衰退引发了行业大洗牌,许多小企业纷纷倒闭。
In the wake of the financial crisis, there was a
shakeout among investment banks.
金融危机之后,投资银行领域经历了一场大洗牌。
The new CEO implemented a
shakeout of underperforming employees to boost productivity.
新任CEO实行了对低效员工的大清洗,以提高生产效率。
The football coach ordered a
shakeout drill to improve team coordination.
足球教练命令队员们进行一次大调整训练,以提高团队协作能力。
Following the scandal, there will undoubtedly be a political
shakeout.
在这场丑闻之后,政治格局必将发生剧变。
The startup ecosystem experienced a
shakeout as venture capital funding dried up.
随着风险资本资金的枯竭,创业生态系统经历了大洗牌。
The music industry has undergone a digital
shakeout over the past decade.
过去十年间,音乐产业经历了数字化的大变革。
A massive forest fire caused a wildlife
shakeout, forcing animals to migrate to safer areas.
一场大规模森林火灾引发了一场野生动物的大迁移,迫使动物们转移到更安全的地方。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419