The springs were bent out of
shape.
弹簧弯曲变形了。
It is rectangular in
shape.
它是长方形的。
She is always in good
shape.
她身体总是很好。
The
shape of the pyramid is triangular.
金字塔的形状是三角形的。
She has maintained her perfect figure despite her age.
尽管年纪大了，她仍然保持了完美的身材。
The lake reflects the silhouettes of the trees in its still waters, creating an enchanting
shape.
湖水静谧地倒映着树木的轮廓，形成了一幅迷人的景象。
The sculpture has an abstract
shape that defies easy description.
这尊雕塑有抽象的形状，难以用简单的语言描述。
The chef artfully
shaped the dough into small, round bread rolls.
厨师巧妙地将面团塑造成小圆形面包卷。
The leaves of the maple tree are typically palmate in
shape.
枫树的叶子通常呈掌状。
The mountain range stretches across the horizon, forming a jagged line against the sky.
山脉绵延至地平线，在天空背景下形成锯齿状的轮廓。
The athlete's training regimen helped him achieve a lean, muscular
shape.
运动员的训练计划帮助他塑造出了精瘦且肌肉发达的体型。
The architect designed a building with a unique, futuristic
shape.
建筑师设计了一座具有独特未来主义造型的建筑。
The cloud was
shaped like a giant cotton candy in the blue sky.
那朵云在蓝天中形状像一只巨大的棉花糖。
For instance, high-end jewelry brand Qeelin debuted a style of necklace in the shape of a dragon for the holiday, with 88 pieces available in total globally.
例如，高端珠宝品牌Qeelin为节日推出了一款龙形项链，全球共有88条。
The latest industrialization initiative has emerged as a crucial force helping shape China's future progress, offering new opportunities for multinational corporations, particularly those in the high-end manufacturing sector, said Nie Pingxiang, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院研究员聂萍香表示，最新的工业化举措已成为帮助塑造中国未来进步的关键力量，为跨国公司，特别是高端制造业的跨国公司提供了新的机遇。
Containing a scented bead in the shape of the Oriental Pearl Tower and a Chinese-style fan, it proved to be a very popular tourist memento.
它有一颗东方明珠塔形状的香珠和一把中国式的风扇，是一个非常受欢迎的旅游纪念品。
At the upcoming sixth China International Import Expo to be held in Shanghai between Nov 5-10, many healthcare MNCs said they expect to take advantage of the world-class opening-up platform to deepen cooperation with local partners, further explore the Chinese market and better shape the local healthcare ecosystem.
在即将于11月5日至10日在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，许多医疗保健跨国公司表示，他们希望利用世界级的开放平台，深化与当地合作伙伴的合作，进一步开拓中国市场，更好地塑造当地的医疗保健生态系统。
In particular, new industrial forms such as the industrial internet are taking shape, which has become a new growth driving engine of the digital economy and has shown remarkable development potential," said Liu Xiangdong, a researcher with the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心研究员刘向东表示：“尤其是工业互联网等新的产业形态正在形成，它已成为数字经济的新增长引擎，并显示出显著的发展潜力。”。
"We want to shape the mobility of tomorrow with our approach: Intelligent.
“我们希望用我们的方法塑造明天的出行方式：智能化。
The bike has a similar shape to conventional bikes, but it's equipped with a hydrogen fuel cell and a low-pressure hydrogen storage device.
这辆自行车的形状与传统自行车相似，但它配备了氢燃料电池和低压储氢装置。
The exhibition took the classic wulu shape of Qeelin, fashioned into the first series of fine jewelry launched by the brand.
本次展览采用了Qeelin的经典五路造型，打造成该品牌推出的第一个精品珠宝系列。
The Wulu series, symbolizing "happiness and prosperity", is inspired by the number "8", the shape of the mascot gourd.
象征“幸福和繁荣”的五鹿系列的灵感来源于吉祥物葫芦的形状“8”。
Eight is a lucky number in China because "8" is associated with wealth, and the hollowed-out red agate design replicates that shape for this exhibition.
8在中国是一个幸运数字，因为“8”与财富联系在一起，而镂空的红玛瑙设计为此次展览复制了这个形状。
Fulfil social responsibilities, promote cooperationApart from focusing on energy security and emissions reduction, Aramco also provides cultural link between Saudi Arabia and China in the shape of jobs, training, scholarships and social projects, which also helps forge closer friendship between the two countries.
履行社会责任，促进合作除了关注能源安全和减排，阿美石油公司还通过工作、培训、奖学金和社会项目等形式为沙特和中国提供文化纽带，这也有助于两国建立更紧密的友谊。
They said these moves reflect the Chinese market's growing significance to the global economy as the country's dual circulation growth paradigm — in which the domestic and international markets complement each other, with the domestic market as the mainstay — has already taken shape.
他们表示，这些举措反映出中国市场对全球经济的重要性日益增强，因为中国的双循环增长模式已经形成，在这种模式中，国内市场和国际市场相辅相成，国内市场是支柱。
"Rubber extruders are crucial machinery that manufacturers use to shape rubber materials into specific products.
“橡胶挤出机是制造商用来将橡胶材料成型为特定产品的关键机械。
CDFG said in its prospectus that it would make more efforts to develop the offshore duty-free business in Hainan and fully utilize the favorable policies introduced in the free trade port that is taking shape gradually.
CDFG在招股书中表示，将加大力度发展海南离岸免税业务，充分利用正在逐步形成的自由贸易港优惠政策。
"With an estimated global sales of $12.5 billion by 2026, McDonald's said the company is in good shape, propelled by both robust online figures due to COVID-induced store closures and a strong in-store comeback that's on par with its pre-pandemic performance.
“预计到2026年，麦当劳的全球销售额将达到125亿美元，麦当劳表示，由于新冠肺炎导致的门店关闭带来的强劲在线数据和与疫情前业绩持平的强劲店内复苏，公司的状况良好。
With the industrial internet taking shape, it has already become a new engine driving growth of the digital economy.
随着工业互联网的形成，它已经成为推动数字经济增长的新引擎。
Also based on the 5G remote scanning assistant, the remote diagnosis and treatment ecosystem has begun to take shape and is gradually expanding its influence in China.
同样基于5G远程扫描助手，远程诊疗生态系统已经初具规模，并正在逐步扩大其在中国的影响力。
Tencent Holdings Ltd recognizes that a "new paradigm" is taking shape in the internet industry and will adopt a cautious stance on business expansion henceforth, its top executives said late on Wednesday, after reporting the company's slowest pace of revenue growth in years.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）高管周三晚些时候表示，该公司认识到互联网行业正在形成一种“新模式”，并将从此对业务扩张采取谨慎立场。此前，该公司报告了该公司多年来最慢的收入增长速度。
A good KOL will understand how to shape their followers' perception of a brand," he was quoted as saying in an interview with the New Zealand Trade and Enterprise on China's KOL marketing landscape.
一个好的KOL会了解如何塑造追随者对品牌的认知，”他在接受新西兰贸易与企业报采访时谈到中国的KOL营销前景时说道。
Yanai also said while there are disagreements between the two countries, their economic ties are actually in good shape, with solid capital and trade flows, Nikkei Asia reported.
据日经亚洲报道，柳井还表示，尽管两国之间存在分歧，但两国的经济关系实际上状况良好，资本和贸易流动稳定。
The JV enables us to actively shape the market and operate very independently in China.
合资企业使我们能够积极塑造市场，并在中国非常独立地运营。
Considering the uniqueness of the Chinese market, which features a wide variety of different-conditioned artificial turf, the MG outsole was designed accordingly with customized shape and spikes.
考虑到中国市场的独特性，以各种不同条件的人造草坪为特色，MG外底采用定制的形状和鞋钉进行了相应的设计。
According to the report, China's pharma innovation ecosystem has taken shape in the past five years, and one of the top priorities in the ecosystem now is accelerating the speed at which innovative therapies get to benefit patients.
报告称，中国的医药创新生态系统在过去五年中已经形成，现在生态系统的首要任务之一是加快创新疗法造福患者的速度。
"In the meantime, these businesses will also promote the development of smart cities with distinctive characteristics such as green cities, help shape a high-quality and efficient urban operation model, and enhance the economic value of the projects and their surrounding areas," he added.
“与此同时，这些企业还将助力特色鲜明的智慧城市、绿色城市建设，塑造高品质、高效率的城市运营模式，提升项目本身及周边区域的经济价值。”他补充道。
Cui went through the company's early development stages and helped shape the engineers' culture.
崔经历了公司早期的发展阶段，并帮助塑造了工程师们的文化。
"Honeywell is uniquely positioned to shape a more sustainable future in China, together with local partners by continuously developing sustainability technologies that provide customers with efficient solutions to their energy and environmental needs.
霍尼韦尔与中国当地的合作伙伴一道，凭借不断创新的可持续性技术，正在独特地塑造更加绿色的未来。这些技术为客户提供了解决能源和环境需求的高效解决方案。
Yuexinyi's Xingshibang series originates from the historic art of the dancing lion, and the auspicious lion shape is novel, cute and vigorous.
悦心逸的星狮邦系列源自历史悠久的舞狮艺术，吉祥狮子的形象新颖、可爱且充满活力。
An online education platform should shape its brand image and seek to differentiate its products and services for long-term development, Wong said.
黄先生表示，一个在线教育平台应该塑造其品牌形象，并努力使其产品和服务差异化，以实现长期发展。
Taking shape under the Belt and Road Initiative framework, the project involves works like earthwork, and construction of structures like bridges, tunnels, roads and level crossings.
该项目在一带一路倡议的框架下逐步成形，包括土方工程以及桥梁、隧道、道路和平交道口等构造物的建设。
Xu Zhijun, Huawei's rotating chairman, said:"2021 will be another challenging year for us, but it's also the year that our future development strategy will begin to take shape.
华为轮值董事长徐直军表示：“2021年对我们来说将又是一个充满挑战的年份，但也是我们未来发展战略开始成形的一年。”
The field has witnessed robust growth with enhanced infrastructure and innovative business models taking shape over the past three years.
在过去三年中，这个领域经历了强劲的增长，基础设施得到改善，创新的商业模式也逐渐形成。
Streaming, gaming and e-commerce have witnessed rapid growth in China in the past year and will shape the media landscape for many years in the country, he said.
他说，过去一年，流媒体、游戏和电子商务在中国迅速发展，未来多年将塑造该国的媒体格局。
Speaking on the sidelines of the annual session of Shanghai Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Yang Zhigang, chief technology officer for R&D at COMAC, said the company will soon freeze the aircraft design, which means no further changes would be made afterward, including the actual shape, size, structural materials, systems and key system suppliers.
中国商飞研发部门首席技术官杨志刚在上海市政协十三届五次会议期间透露，公司很快将冻结飞机设计，这意味着包括实际形状、尺寸、结构材料、系统及关键系统供应商等此后都不会再有变化。
It's helping the travel retail industry to shape itself for the next six to 12 months," he said.
他说：“这将有助于旅游零售行业在未来六到12个月内进行调整。”
"Digital and ecological transformation go hand-in-hand and will shape our economic future.
数字转型和生态转型相辅相成，将共同塑造我们的经济未来。
Bruno Lannes, China partner of global market consultancy Bain &Co, said the trend of Chinese consumers focusing more on cost started to take shape in 2019 and the trend has become more noticeable after the COVID-19 epidemic.
She said the brand's collection is mainly divided into two categories－innovative and retro, but the style and shape of the clothing follows an ancient pattern.
He expects more property developers to follow suit as they are currently under profit pressure growth and an industrial transformation could be taking shape.
The dress can be customized in multiple aspects like pattern and texture, as well as material properties, shape and the size.
Shanghai's ecosystem is taking shape, an essential for a city to become a world-class vibrant healthcare hub.
Airbus is committed to serving this growth sector with the diverse portfolio it has to offer, and we are committed to working with our Chinese partners to shape the future of the industry," said Airbus CEO Guillaume Faury.
Under the umbrella of the Switzerland-headquartered global financial group and having done business in China for more than a decade, UBS Securities tries to leverage its global network and local expertise to offer a comprehensive suite of services and shape its unique competitiveness.
Lingang Special Area executive deputy director Zhu Zhisong said that an industrial cluster of intelligent connected electric vehicles is taking shape there.
It will also provide free facial, skin and body assessments, besides offering tips on how to make faces prettier, as well as how to maintain a good body shape.
Herrmann said the GBA's vibrant bay economy is taking shape at a brisk speed and on a massive scale.
Allergan China wants to expand biopharmaceutical giant's presence in country and shape its medical aesthetics industryWhite Wang, president of Allergan China, is a perfect example of the Ireland-based biopharmaceutical giant's localization strategy in China.
With more than 18 years of experience in the traditional pharmaceutical industry, his ambition is to expand Allergan's presence in China and shape the country's medical aesthetics industry.
How is your company helping to shape the country's medical aesthetics sector?
Clothes for sale will be closer to the naked eye effect via the latest 3D modeling techniques, and consumers can customize models of their own body shape on phones to try on clothes virtually in the future, the company said.
This way, the shape of the mask sheet will be customized according to the consumer's facial features.
"Corporations have the ability to shape human development as never before through strategic investments, corporate policies and dialogue with governments and civil society.
Wang Tianxiang, general manager of Shanxi Taigang Stainless Steel Precision Strip Co Ltd, a subsidiary of TISCO, said in the past only a few countries such as Germany and Japan could produce thin steel sheets, in a narrow shape and width of 350 mm to 400mm.
But as chief technology officer of leading aerospace company Airbus, Grazia Vittadini shoulders an ambitious mission to "shape the future sky".
"We made innovation efforts to shape the future sky, aiming at speed, agility and high performance.
"We are a leader of agriculture," Madrazo said, "when you look at our new, integrated company there are three specific aspects that excite us: First one is our top innovation ability; Second one is leading the digital transformation in agriculture; and the third one is we have a real opportunity to shape sustainability for the benefit of farmers, consumers and our planet. "
During the Spring Festival Gala in 2018, 300 Zerotech light-equipped, air-borne drones "danced" in synchronized fashion as part of a performance, arranging themselves into a three-dimensional shape of a dolphin.
"That is why we are following in the footsteps of Alibaba insofar as trying to shape user habits here is concerned," he said.
For instance, she helped shape the trendsetting underground space along the central axis of Guangzhou Zhujiang New Town and Guangzhou TV Tower.
Didi said it will shape product offerings and user experience in Australia based on the feedback from drivers and passengers in Melbourne and Geelong, with a plan to introduce safer, more efficient and environmentally friendly functions to cater to Australian needs through daily operation in the market.
His instinct for the hotel business, apparently, took shape as he spent summer time working with his uncle who ran a Hilton Hotel when he was very young.
The aim of the center is to accelerate innovation and to shape the future of flight.
But he noted that consumers are expected to continue to be in "good shape" going into the holiday shopping season.
Running is in the middle of it, as 15 million American jog to stay in shape.
The world's first high-field magnetic resonance-guided linear accelerator－a new radiation therapy system that can locate tumors precisely, tailor the shape of X-ray beams in real time, and adapt radiation doses even to moving tumors while a patient is being treated－will make its debut at the upcoming first China International Import Expo.
Five years later, the superfast vacuum-tube transportation system is taking shape in Southwestern China's Guizhou province.
Because of their shape, straws are too small to be processed at recycling facilities and often end up in oceans.
Its size and shape resembled a soap bar.
"Cooking mianguoer particularly requires high-quality flour, or it will destroy the shape and taste.
Over the years, many Filipino-Chinese business people have helped shape the Philippine business landscape through their hard work, diligence and ingenuity, said Ngu.
The ACCA has recently identified the drivers that are most likely to shape the practice of accounting and the role of the accountancy profession from 2020 onward.
"Here in the Chinese market, Kuka and Midea have the same vision to further shape 'smart manufacturing, smart home' in the near future.
Although hindered by the proposed protectionist rhetoric, the world economy is in the "strongest shape it has been since 2010," said the business leader.
The idea of setting up her own company started to take shape in late 2016, when she saw the company's slowdown and noted the rising passion for entrepreneurship in China.
JINAN－It used to be trendy for the Chinese to dress in clothes of foreign brands, but now China is helping shape the latest trends in the fabric and apparel world.
"Continuous reform and opening-up made us what we are today and will continue to shape our future," Zhao added.
To Gorsky, the class is not only a way to stay in shape, but provides an opportunity to bond with colleagues, and an indispensable physical preparation for a day full of work.
Motorola's current avatar took shape in 2011 when US technology giant Motorola Inc bifurcated its business into the mobile phone division Motorola Mobility (later acquired by China's Lenovo from Google Inc) and the equipment division Motorola Solutions.
摩托罗拉当前的形象和结构是在2011年形成的，当时美国科技巨头摩托罗拉公司将其业务一分为二，分为移动电话部门——摩托罗拉移动（后来被中国联想集团从谷歌公司收购）和设备部门——摩托罗拉解决方案。
"If Moutai can sell 60 percent or more of its products through online platforms, it means the company can subvert its traditional hierarchical agency system, and shape a flat sales system.
With support from the government and the international community, Chinese enterprises will be able to shape a better international business climate.
The ambitious drive at one of the world's top oil merchants is taking shape eight months after Tian Jinghui, a vice-president at PetroChina, took over the reins at Chinaoil, PetroChina's trading vehicle.
It was set up to establish long-term strategic partnerships to accelerate innovation and shape the future of flight.
The sharing economy is taking shape in China by collaboration with a variety of businesses that range from shared bikes, shared power banks, shared cars, to shared books and shared gym capsules.
MRL's chief executive officer Darwis Abdul Razak said, the Pre-Q exercise was timely as MRL is progressing smoothly in the land acquisition processes in the East Coast states, and have also started soil investigation on several sizeable sites prior to civil works taking shape.
The goal of the overhaul is to "shape medium and large-scale listed companies focusing on specialized areas", that would have the capability to "rank in the top three worldwide", it said.
A community of foreign fans is taking shape.
Manufacturers only need to program their computer for the shape they require, and the pins will be adjusted accordingly.
When they need to produce another shape, they just change the design on the computer.
The building was designed with the shape of an ancient barrel, meant to reflect rich historical heritage and modern development ambitions of the east African country.
The design combines the national flower of Pakistan and the shape of the dome of the Badshahi Mosque.
"The Belt and Road Initiative is a historic opportunity for overseas Chinese companies to shape their new images," Shi added.
Hong Kong-listed CC Land Holdings Ltd, controlled by property magnate Cheung Chung-kiu, one of the biggest real estate players in Chongqing, said in an announcement on Monday that one of its subsidiaries bought 122 Leadenhall Street, known widely as the Cheesegrater for its distinctive wedge shape.
After undergoing three rounds of deliberations and revisions, the draft revision is now in a relatively developed shape, the committee added.
But now, a completely different story is taking shape.
Second is to further unclog the money-supply mechanism and shape a "money-supply anchor".
第二步是进一步疏通货币供应机制，并塑造“货币供应锚”。
Participants of the Belt and Road Initiative believe that through joint efforts, the initiative is poised to deliver more tangible benefits, taking shape as a new solution to imbalanced global development and a road toward a brighter future for common prosperity.
At a flourishing terminal in Qinzhou, Guangxi, a giant bridge crane unloads goods under the control of automated equipment, while container trucks shuttle along a U-shaped wharf, the world's first wharf of such a shape.
That seemed poignant because the expo also served as a reminder that when unilateralism and protectionism are on the rise, events like this have the power to not only promote win-win cooperation, but shape a new collective identity for people as global citizens.
Looking forward, he believes that the BRI, by connecting broad regions with economic vitality and potentials, will shape new growth centers for the world economy, help partner countries advance modernization, and propel global economic recovery.
Ye Niuping, mayor of Xi'an, where the forum was hosted, said that the economic recovery comes in the shape of a wave.
The Next World Forum, a major global industry gathering created to shape the future of gaming and esports through knowledge exchange, discourse and debate, was held in Riyadh in August.