The ship was in
shipshape after the crew spent the whole day cleaning and repairing.
这艘船在船员们花了整天时间打扫和修理后焕然一新。
The navy cadets were taught to maintain their uniforms in
shipshape at all times.
海军学员被教导时刻保持他们的制服整洁如新。
Before setting sail, the captain made sure every detail of the ship was
shipshape.
出航前,船长确保了船上的每一个细节都井井有条。
The old man had a knack for keeping his garden
shipshape despite his age.
老人尽管年事已高,却能保持花园整洁有序。
The military base was kept
shipshape, with no sign of neglect or disarray.
军事基地整洁有序,没有丝毫疏忽或混乱的迹象。
The newly decorated office was in
shipshape, reflecting the professionalism of the company.
新装修的办公室井然有序,体现了公司的专业精神。
To ensure a smooth operation, the IT department worked tirelessly to get the system
shipshape.
为了保证顺利运行,IT部门全力以赴使系统恢复正常。
After the storm, the community came together to restore the damaged areas to
shipshape.
风暴过后,社区齐心协力将受损区域恢复原貌。
A well-organized kitchen is essential for any host to keep their home in
shipshape.
对任何主人来说,一个井然有序的厨房是维持家宅整洁的关键。
The retired admiral's house was always in
shipshape, a testament to his attention to detail.
已退休的海军上将的房子总是井井有条,显示出他对细节的关注。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419