Eric worked as a draftsman in a
shipyard.
埃里克在造船厂当绘图员。
They have awarded the contract to a British
shipyard.
他们将合同给了一家英国造船厂。
Tom was a fitter at the
shipyard.
汤姆曾是船坞的装配工。
The
shipyard is known for constructing massive cargo vessels.
这家造船厂以建造大型货船而闻名。
At the
shipyard, workers were busy welding metal plates together to form the hull of a new ship.
在造船厂里，工人们正忙着焊接金属板，以形成新船的船体。
The
shipyard has been in operation since the early 1900s, building everything from small sailboats to giant tankers.
这家造船厂自20世纪初就开始运营，建造的船只从小型帆船到巨型油轮应有尽有。
After years of decline, the
shipyard received a government grant to modernize its facilities and boost employment.
经过多年衰落，这家造船厂获得了政府拨款来现代化其设施并增加就业。
The launch ceremony at the
shipyard marked the completion of a state-of-the-art cruise liner.
造船厂的下水仪式标志着一艘最先进的邮轮的完工。
Shipyard engineers use advanced computer software to design ships that are more efficient and environmentally friendly.
造船厂的工程师使用先进的计算机软件设计更高效、更环保的船舶。
Due to increased demand for offshore wind farms, the
shipyard has shifted its focus to building specialized vessels for their installation and maintenance.
由于对海上风电场的需求增加，造船厂已将其重心转向建造用于安装和维护风电场的专业船只。
A strike at the
shipyard caused significant delays in the delivery of several naval destroyers.
造船厂的罢工导致多艘海军驱逐舰的交付出现重大延误。
The
shipyard offers guided tours, allowing visitors to witness the intricate process of shipbuilding up close.
造船厂提供导游参观服务，让游客近距离观看复杂的造船过程。
With the rise of automation, the
shipyard has implemented robotic systems to enhance productivity and precision in manufacturing.
随着自动化技术的兴起，造船厂已经实施了机器人系统以提高生产和制造的精确度。
Eager to seize more market share in China, Wartsila announced last year that it will supply its hybrid propulsion system to four new heavy lift vessels being built at Anhui province-based Wuhu Shipyard Co Ltd.
瓦锡兰公司去年宣布，将为安徽省芜湖造船厂有限公司正在建造的四艘新的重型起重船提供混合动力推进系统，以期在中国抢占更多的市场份额。
All test results met the required standards, according to the Shanghai-based shipyard.
上海船厂表示，所有测试结果都符合要求的标准。
The ship, jointly built by Guangzhou Shipyard International Co Ltd and China Shipbuilding Trading Co Ltd, is 366 meters long and 51 meters wide, GSI said in a statement on Monday.
广船重工周一在一份声明中表示，该船由广州造船国际有限公司和中国船舶贸易有限公司联合建造，长366米，宽51米。
Guangzhou Shipyard International Co Ltd has recently become the shipbuilder with the largest construction orders for dual-fuel pure car truck carriers, or PCTCs, in the world, officials said.
官员们表示，广州船厂国际有限公司最近成为世界上双燃料纯汽车载重汽车建造订单最多的造船厂。
It was the first time Yantian Port realized bonded LNG refueling after completing LNG refueling for international vessels earlier, according to a statement released by Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp listed on the Shanghai Stock Exchange.
根据在上海证券交易所上市的中国船舶集团有限公司子公司广州造船厂国际有限公司发布的一份声明，这是盐田港在早些时候完成国际船舶液化天然气加油后首次实现保税液化天然气加油。
The first Adora cruise ship, now under construction in Shanghai Waigaoqiao shipyard, will feature a trendy state-of-the-art shopping center, covering an area of about 2,000 square meters, the largest one of its kind at sea in China.
目前正在上海外高桥造船厂建造的第一艘阿多拉游轮将以一个时尚的最先进的购物中心为特色，占地约2000平方米，是中国海上最大的购物中心。
Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd, a Shanghai-based subsidiary of China State Shipbuilding Corp Ltd (CSSC), delivered a mega-container carrier from its Changxing shipyard to MSC in Shanghai in early August.
8月初，中国船舶重工股份有限公司（CSSC）上海分公司沪东-中华船舶（集团）有限公司从长兴造船厂向上海MSC交付了一艘大型集装箱船。
The first domestically built large cruise ship was launched at the shipyard of Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding in December.
12月，第一艘国产大型邮轮在上海外高桥造船厂下水。
In this context, Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a listed arm of China State Shipbuilding Corp, said it currently has orders to build 38 environmentally friendly vessels.
在这种情况下，中国船舶重工集团公司的上市子公司广州造船厂国际有限公司表示，目前已接到建造38艘环保型船舶的订单。
The Guangzhou-based shipyard delivered its first methanol-propelled dual-fuel ship to shipowner Proman Stena, a European shipping company, earlier this month.
本月早些时候，这家总部位于广州的造船厂向欧洲航运公司Proman Stena交付了其首艘甲醇驱动的双燃料船。
The Shanghai-based shipyard has recorded contracts for 17 LNG tankers in the first four months of 2022, the most so far this year among global shipbuilders.
这家总部位于上海的造船厂在2022年前四个月记录了17艘液化天然气油轮的合同，是今年迄今为止全球造船商中最多的。
On March 30, Shanghai-based Jiangnan Shipyard, a unit of the world's largest shipbuilder CSSC, signed a contract with Adnoc Logistics & Services, the shipping arm of Abu Dhabi National Oil Co, for two 175,000-cubic-meter LNG carriers.
3月30日，总部位于上海的江南造船厂与阿布扎比国家石油公司的航运部门Adnoc物流与服务公司签署了两艘17.5万立方米液化天然气运输船的合同。
Being a pioneer and industry leader in China's LNG carrier sector, Hudong-Zhonghua Shipbuilding has mastered the ability to develop a complete LNG industrial chain, and the shipyard has completed and delivered more than 30 LNG vessels to date, public information showed.
公开信息显示，作为中国液化天然气运输业的先驱和行业领导者，沪东中华造船已掌握了发展完整液化天然气产业链的能力，迄今已建成并交付30多艘液化天然气船舶。
Hu Keyi, head of the science and technology committee at Jiangnan Shipyard Group in Shanghai, said on the premise of good pandemic prevention and control, the country should encourage more Chinese consumers to participate in cruise tourism.
上海江南造船厂集团科技委员会主任胡克义表示，在做好疫情防控的前提下，国家应鼓励更多中国消费者参与邮轮旅游。
A new semi-submersible vessel built by Guangzhou Shipyard International Company for COSCO Shipping Specialized Carriers Co was named the Xin Yao Hua and delivered for use after a naming ceremony on Wednesday.
广州船厂国际公司为中远海运专业承运人公司建造的一艘新的半潜式船舶被命名为“鑫耀华”号，并在周三的命名仪式后交付使用。
A new luxury passenger ship built by Guangzhou Shipyard International Co for Denmark's Det Forenede Dampskibs-Selskab will leave Guangzhou for Europe within the week.
广州船厂国际有限公司为丹麦的Det Forenede Dampskibs Selskab建造的一艘新的豪华客轮将于本周内离开广州前往欧洲。
"I am happy to take over the ship, and I hope it will soon enter service," said Steen Haurum, a DFDS representative at Guangzhou Shipyard.
“我很高兴接管这艘船，我希望它能很快投入使用，”DFDS在广州造船厂的代表Steen Haurum说。
Zhou Xuhui, vice-president and senior engineer of Guangzhou Shipyard, said the vessel incorporates new-energy systems and emission-reducing green technologies.
广州船厂副总裁兼高级工程师周旭辉表示，该船融合了新能源系统和绿色减排技术。
It is the first of a pair of luxury vessels built by Guangzhou Shipyard for DFDS.
这是广州船厂为DFDS建造的两艘豪华船舶中的第一艘。
Meanwhile, Guangzhou Shipyard, or GSI, which is listed on the Shanghai Stock Exchange, is also building two other luxury vessels for Italy's Moby company and another for Britain's P&O Ferries.
与此同时，在上海证券交易所上市的广州造船厂（GSI）也在为意大利的Moby公司和英国的P&O Ferries建造另外两艘豪华船只。
Shanghai's Jiangnan Shipyard delivered its fourth 23,000-TEU liquefied natural gas (LNG) powered container ship to French shipping and logistics group CMA CGM Group on Wednesday.
上海江南造船厂周三向法国航运和物流集团CMA CGM集团交付了第四艘23,000标准箱液化天然气（LNG）动力集装箱船。
Named CMA CGM Trocadero, the vessel is 399.9 meters in length, 61.3 meters in width, and is currently the world's largest duel fuel container ship, according to Jiangnan Shipyard, a unit of the world's largest shipbuilder China State Shipbuilding Corp.
这艘名为CMA CGM Trocadero的船只长度为399.9米，宽度为61.3米，据其制造商、全球最大的造船集团中国船舶工业集团旗下的江南造船厂称，它是目前世界上最大的双燃料集装箱船。
The vessels were built and delivered by two Shanghai-based shipyards under CSSC - Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd and Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd. LNG is a particularly clean source of power which can reduce emissions of sulphur and fine particles by 99 percent, nitrogen oxides emissions by 85 percent and carbon dioxide emissions by about 20 percent when compared with fuel.
这些船舶由中船集团旗下的两家上海船厂——沪东中华造船(集团)有限公司和江南造船(集团)有限责任公司建造并交付。与燃油相比，液化天然气是一种特别清洁的能源，可减少99%的硫和颗粒物排放、85%的氮氧化物排放，以及约20%的二氧化碳排放。
Before the ceremony, more than 100 entrepreneurs organized by the federation went on a tour to the Jiangnan Shipyard, Apollo Pacific Innovation Park and Lingang Changxing Sci-tech Park in the island.
仪式前，由联席会组织的100多位企业家参观了岛内的江南造船厂、阿波罗太平洋创新园和临港长兴科技园区。
The 13 vessels will be built jointly by Dalian Shipbuilding Industry Co and Guangzhou Shipyard International, Caixin, a business news outlet, reported.
据商业新闻杂志《财新》报道，这13艘船将由大连船舶重工集团和广州造船国际共同建造。
The nine-vessel order placed by the French firm with CSSC is to be executed by two Shanghai-based shipyards under CSSC－Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd and Jiangnan Shipyard (Group)Co Ltd.
这家法国公司向CSSC下的订单将由位于上海的两家船厂执行，即CSSC沪东中华造船（集团）有限公司和江南造船（集团）有限公司。
Merely a couple of days ahead of the announcement of the 13-vessel deal, the SASAC confirmed that six 15,500-TEU container ships for Seaspan Corp would be built by CSSC's Hudong-Zhonghua Shipbuilding and Jiangnan Shipyard.
就在宣布13艘船舶交易的前几天，SASAC证实，中国船舶工业集团旗下的沪东中华造船和江南造船将为Seaspan公司建造6艘15,500-TEU集装箱船。
- Chinese shipyard Yangzijiang Shipbuilding Group Ltd has built a large ore carrier for Kukje Maritime Investment Corporation (Kmarin) of the Republic of Korea, the Chinese shipbuilder said.
- 中国造船厂扬子江船业集团为韩国Kukje海洋投资公司(Kmarin)建造了一艘大型矿砂船，中国造船厂表示。
The remaining eight vessels will be delivered by two Shanghai-based shipyards under CSSC, Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd and Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd.
With shores that are as deep as 22 meters, the island has an advantage in the industrial development of marine equipment and has already attracted leading enterprises in high-end manufacturing and technological innovation such as Jiangnan Shipyard, Hudong-Zhonghua Shipbuilding, Shanghai Zhenhua Port Machinery (Group) Co Ltd, and China Cosco Shipping Corporation Ltd over the past years.
CSSC Chengxi Shipyard Co Ltd, a Jiangsu province-based shipyard and a subsidiary of China State Shipbuilding Corp Ltd, delivered the first refrigerated container vessel to Dole, one of the world's largest producers of fresh fruits and vegetables, last week.
Guangzhou Shipyard International Company Ltd will construct a total of eight 119,900 DWT diesel and LNG dual fueled crude/product oil tankers after a cloud signing ceremony was held in the provincial capital of South China's Guangdong on Wednesday.
The signing ceremony that took place in Beijing, Shanghai and Guangzhou at the same time it was signed among Guangzhou Shipyard International, Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd and Bank of Communications Financial Leasing Co Ltd.
According to the cloud signing ceremony, Guangzhou Shipyard International and Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd will build a total of 12 tankers with an investment of more than 4.6 billion yuan ($657 million) for Bank of Communications Financial Leasing Co Ltd. Of them, Guangzhou Shipyard International will be responsible for construction of eight tankers with an investment of 3 billion yuan, while Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd builds another four tankers.
According to a statement released by Guangzhou Shipyard International, the first tanker will be completed and delivered for use in the first half of 2022.
Guangzhou Shipyard International, a major domestic shipbuilder, has successfully built and delivered a total of 22 LR II tankers to well-known shipping companies all over the world since 2015, the statement said.
Jorgensen said OSC is satisfied with the efficiency and quality of its latest order placed with Chinese shipyard Zhoushan Changhong International Shipyard Co Ltd.
"We see now that the Chinese shipyard industry is coming back on a stronger footing.
CSSC's core assets include the Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd, Jiangnan Shipyard (Group) Co and Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co and the Longxue shipbuilding base in Guangzhou.
The deal for building 10 polar expedition cruisers was sealed in April 2017 between the Chinese shipyard and SunStone Ships.
Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd, one of China's largest shipbuilders, will sign a new deal to construct five 15,000 TEU, or twenty-foot equivalent unit, dual-fuel container ships at the end of this month, its senior official said.
The deal will be valued at $750 million approximately in total, with each vessel worth around $150 million, said Hu Keyi, technical director at Jiangnan Shipyard, adding that the shipowner is CMA CGM SA, one of the world's top three container operators.
The Shanghai-based company, dating back to 19th century, is a historic shipyard.
A new and luxury ro-ro passenger vessel built by Guangzhou Shipyard International Company Ltd for Swedish company Rederi AB Gotland was named VISBORG in a naming ceremony in Guangdong provincial capital on Saturday.
Guangzhou Shipyard International Co Ltd signed a contract with Algeria's state-owned shipping company Algerie Ferries at the weekend to build a luxury roll-on/roll-off passenger ship in Guangdong's provincial capital.
The contract was inked Sunday between Algerian Maritime Transport Company and a Chinese consortium of Guangzhou Shipyard International and CSTC, for the construction of a new ferry with a capacity of 1,800 passengers and 600 vehicles.
A 261,000 DWT (dead weight ton) ore carrier Guangzhou Shipyard International Company Ltd (GSI) built for Australia’s Fortescue Metals Group Ltd (FMG) was named Matilda in Guangzhou, Guangdong’s provincial capital, on Wednesday.
[Photo/Xinhua]Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd will start the construction of the nation's first self-made cruise liner in 2019 after completing a year-long overhaul of a shipyard.
The Maersk Installer, a subsea support vessel, is delivered to Maersk Supply Service at a shipyard in Dalian, Liaoning province.
This is the first time a Chinese shipyard has built a ship for the Maersk offshore project.
The delivery is expected to offer the Chinese shipyard, a subsidiary of China COSCO Shipping Corp, more international recognition in gaining international orders and further competing with their South Korean rivals in the high-value-added offshore engineering sector, and the shipbuilding industry as a whole.
With the business growing, the company is planning to expand the shipyard to boost its production capacity.
China National Nuclear Power will jointly set up the new company with Zhejiang Zheneng Electric Power Co, Shanghai Guosheng Group Co, Shanghai-based Jiangnan Shipyard Group and Shanghai Electric Group, the statement said.
The company has three buildings in the Philadelphia Navy Yard, a former naval shipyard for almost 200 years, and has additional offices in St. Paul, Minnesota, and Atlanta.
The group, through its subsidiary China COSCO Shipping Holding Co Ltd, plans to buy six mega container ships from Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd. Another eight container vessels will be purchased from Shanghai Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd.
Cutting-edge technologies, sustainable solutions move to forefront over conventional goodsEarly last month, work began on closing the hull of an offshore wind turbine installation vessel at a shipyard owned by a company in Yantai, Shandong province.
But the majority of the container ships and oil and chemical tankers built at the shipyard will not be delivered to domestic buyers.
Built by Guangzhou Shipyard International Co Ltd and China Shipbuilding Trading Co Ltd for Norway's SFL Co Ltd, the vessel can carry 7,000 vehicles at one go.
"We have already received more than 50 export orders, with the production plan scheduled into 2027," said Liu Hui, chief accountant and chief legal counsel of Guangzhou Shipyard International.
Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp — the world's largest shipbuilder by production volume — delivered a luxury Roll On-Roll Off passenger ship to its Italian client, Moby Lines, last month.
Construction of the carriers will take place at CIMC Raffles' Longkou shipyard in Yantai, Shandong province, said Wang Jianzhong, CEO and president of CIMC Raffles.
The overall project involving an investment of 18 billion yuan seeks to upgrade Hudong-Zhonghua Shipbuilding into a world-class intelligent shipyard with advanced facilities, great operational efficiency and high standards of safety and sustainability, said Chen Jianliang, chairman of Hudong-Zhonghua Shipbuilding.
Shanghai-based Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd, a unit of China State Shipbuilding Corp, officially released its design for the world's largest nuclear-powered container ship with a capacity of 24,000 TEUs (twenty-foot equivalent units) and received in-principle approval from certification agency Det Norske Veritas at the Marintec China on Dec 5.
Tapping into the zero-carbon emission trend, the vessel — equipped with the latest nuclear solution — is the latest attempt by Jiangnan Shipyard to deploy clean energy to realize truly zero emissions throughout the complete operational cycle of the ship, according to the Shanghai-based shipbuilder.
This, coupled with the eagerness of major domestic automakers to place orders, reflects a promising outlook for the sector, said Xu Lian, vice-president of China Merchants Jinling Shipyard (Jiangsu) Co, a Yangzhou, Jiangsu province-based shipyard.
To remain dominant in the global market, Norway's Wallenius Wilhelmsen ASA signed a deal with China Merchants Jinling Shipyard (Nanjing) Co last year for delivery of four 9,350-unit methanol-capable and ammonia-ready car carriers, and options for an additional eight vessels.
The four vessels will be delivered from mid-2026 onwards by the Chinese shipyard.
Jiang Hongliang, head of the production management department at Dalian Shipbuilding Industry Co in Liaoning province, said the shipyard currently takes around 180 days to build a very large crude carrier.
The world's number one container liner company is one of the company's clients and about 80 percent of the company's orders are from overseas, said Li Hao, director of international operation department of Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a subsidiary of China State Shipbuilding Co Ltd. More than 60 percent of the company's existing orders are high-tech, high value-added methanol dual fuel or LNG dual fuel new green ship types, which can reduce emissions of carbon, nitrogen oxides and sulfur thus greatly reducing environmental pollution, the report said.
Based on its current order backlog and production schedule, the Chinese shipyard will commence construction, testing and delivery of eight more ships of the same class from this month.
Between January and November last year, China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co Ltd, another Nantong-based shipyard, exported six ships, including polar expedition cruise ships and wind turbine installation vessels, with a combined value of nearly $900 million.
Chen, who is also chief designer of the shipyard's large cruise ship project, said, "One of our designers, who has worked on air-conditioning systems for ships for most of his life, said that all such systems he has designed comprise less than half of a single cruise ship.
China Merchants Jinling Shipyard (Nanjing) Co, which is based in Nanjing, Jiangsu province, said it has delivered several 7,000-unit car carriers to its overseas clients this year.
The shipyard is also building a 9,400-unit car carrier and developing ships capable of carrying over 10,000 vehicles.
But this year marked a significant shift as several other major shipyards, including Jiangnan Shipyard (Group) Co, Dalian Shipbuilding Industry Co, Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding Group and China Merchants Industry Holdings Co, have all started construction for their inaugural LNG carrier orders.
Guangzhou Shipyard International Co Ltd, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp, the world's largest shipbuilder by production volume, delivered a luxury Roll On-Roll Off passenger ship to its Italian client Moby Lines in April.
Chen Gang, general manager of Waigaoqiao Shipbuilding and chief designer of the shipyard's large cruise ship project, described the undocking as a new milestone in China's cruise manufacturing.
In late April, Jiangnan Shipyard (Group) Co, which is based in Shanghai and is a CSSC subsidiary, delivered the world's largest VLGC (very large gas carrier) to its Singaporean owner, Petredec Global.
It is the first of the fourth-generation VLGC ships independently developed and designed by Jiangnan Shipyard.
Wei Xiaoyong, the company's chief constructor, said that since receiving its first VLGC order in 2012, the shipyard had been tasked with building 52 such vessels as of late April, and will soon lead the global VLGC market long dominated by Japanese and South Korean shipbuilders.
Hu Keyi, chief of corporate technology at Jiangnan Shipyard, said that along with the VLGC, the yard is spearheading the development of liquefied natural gas carriers, large-scale container ships and PCTCs (pure car and truck carriers).
The hull and living quarters of the Bacalhau — the world's first M350 floating, production, storage and offloading vessel — were delivered on Friday at the Changxingdao shipyard in Dalian, Liaoning province, marking a breakthrough for the Chinese shipbuilding industry.
周五，在中国辽宁省大连市长兴岛造船厂，全球首艘M350型浮式生产储卸油船“Bacalhau”号的船体和生活区交付完成，这标志着中国船舶制造业的重大突破。
Shanghai-based Jiangnan Shipyard (Group) Co Ltd will build six of the methanol-powered container ships, while the remaining six will be constructed by Dalian Shipbuilding Industry Co Ltd (DSIC).
The combined length of the electric cables on the vessel is more than 4,200 kilometers," the manager said, noting that his shipyard has used a host of advanced techniques and machinery to build the ship.
Construction of the first cruise ship, which has yet to be named, started at the shipyard in October 2019.
Hu Defang, chairman of Bohai Shipyard Group Co, said he believes that the future of China's international cruise tourism industry is promising.
More than 91 percent of the total construction work had been completed on the 135,500-gross-ton Vista-class vessel as of Feb 10, according to Chen Gang, general manager of Waigaoqiao Shipbuilding, who is also the chief designer of the shipyard's large cruise ship project.
Meanwhile, a second large cruise ship is also under construction at the shipyard.
The shipyard's delivery calendar is fully booked until 2028, Feng said.
It expects to have 16 LNG ships under construction simultaneously at the shipyard during peak times this year, and expand its facilities to allow delivery of up to 12 LNG carriers annually, Feng said.
At Shanghai's Jiangnan Shipyard, with a history that can be traced back to 1865, a digital revolution is rolling out.
Digital transformation began to take hold at Jiangnan as early as in 2015, a move that was made to help ensure the shipyard's survival and long-term development, said Lin Ou, Jiangnan president.
Within a single digital model, the shipyard has looked to set up a technology system and creative ecosystem that covers all aspects of a ship's life cycle, including R&D, design, construction, testing, operation, maintenance and retirement.
He added that digitalization should assist all departments of the shipyard, including providing timely and accurate data for production management and logistics, enhancing supply chain resilience, raising engineering management efficiency and optimizing production costs.
Double-ended hybrid passenger vessel to offer services between UK and FranceGuangzhou Shipyard International Co Ltd, a unit of State-owned China State Shipbuilding Corp, said on Tuesday that it has completed building work for the double-ended roll-on roll-off hybrid passenger ship for buyer P&O Ferries in the United Kingdom.
"And now, the ships we built will soon sail across the English Channel," Chen said at a ceremony held in his shipyard in Guangzhou, Guangdong province, on Tuesday.
Major domestic shipbuilders, including Jiangnan Shipyard and Dalian Shipbuilding Industry, which are subsidiaries of Shanghai-based China State Shipbuilding Corp Ltd, as well as Yangzijiang Shipbuilding Group and China Merchants Heavy Industry (Jiangsu), logged 55 LNG carrier orders in 2022, accounting for over 30 percent of the world's total, a record high for the country, according to Beijing-based China Association of the National Shipbuilding Industry.
The LNG carrier production capacity of the Shanghai-based shipyard, enabled by the new move, will be expanded from between five and six vessels in 2022 to between 10 and 12 on an annual basis after 2024.
Before 2022, only one shipyard in China, namely Hudong-Zhonghua Shipbuilding of China, was capable of building large-scale LNG carriers, with a market share of less than 10 percent.
So far, a total of five Chinese shipbuilders have obtained qualification to build LNG carriers: Hudong-Zhonghua Shipbuilding, Jiangnan Shipyard under CSSC, Dalian Shipbuilding Industry, Yangzijiang Shipbuilding Group, and China Merchants Heavy Industry Jiangsu.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419