"The application of cutting-edge technologies can not only shorten the seedling cultivation time by 5 to 7 days but also save 30 percent of seed quantity and increase yield by more than 40 percent," said the company.
该公司表示：“应用尖端技术不仅可以缩短5到7天的幼苗培育时间，还可以节省30%的种子数量，提高40%以上的产量。”。
"At the University of Queensland in Australia, Robert Henry, professor of innovation in agriculture, and his team are using gene sequencing technology from BGI Group to conduct species cultivation research on macadamia nuts, also known as "Australian nuts", to shorten crop growth time and increase yield.
“在澳大利亚昆士兰大学，农业创新教授Robert Henry和他的团队正在利用华大基因集团的基因测序技术，对澳大利亚坚果（也称为“澳大利亚坚果”）进行物种培育研究，以缩短作物生长时间，提高产量。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后，国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置，自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关，快速恢复非故障段供电负荷，从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at drawing more foreign investment, a shortened negative list for market entry and implementation of the Foreign Investment Law, have created favorable conditions for more foreign businesses to invest in the country.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示，旨在吸引更多外国投资的最新支持政策、缩短市场准入负面清单和实施《外商投资法》，为更多外国企业在中国投资创造了有利条件。
"What is going to really improve the coffee experience for Starbucks is its recent update on localization of its whole supply chains, which has shortened the roasting days for coffee beans and will elevate the product quality for coffee houses," said Wang.
王说：“真正能改善星巴克咖啡体验的是其最近对整个供应链本地化的更新，这缩短了咖啡豆的烘焙时间，并将提高咖啡馆的产品质量。”。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at drawing more foreign investment, as well as the shortened negative list for market entry and implementation of the Foreign Investment Law, have created favorable conditions for more foreign businesses to invest in the country.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示，旨在吸引更多外国投资的最新支持政策，以及缩短的市场准入负面清单和《外商投资法》的实施，为更多外国企业在中国投资创造了有利条件。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at attracting more foreign investment, as well as the shortened negative list for market entry and the implementation of the Foreign Investment Law, have created more favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示，旨在吸引更多外国投资的最新支持政策，以及缩短的市场准入负面清单和《外商投资法》的实施，为外国企业在中国投资创造了更有利的条件。
Lin has been actively coordinating with the Amsterdam airport to launch a green channel to shorten ground transportation time.
林一直积极协调阿姆斯特丹机场开通绿色通道，缩短地面运输时间。
Now, the sorting time has been shortened to three minutes and the passing rate of beans has exceeded 70 percent.
现在，分拣时间缩短到了三分钟，豆子的通过率超过了70%。
Zhang Jianping, head of the center for regional economic cooperation at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, a shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
中国国际贸易经济合作研究院区域经济合作中心主任张建平表示，新一轮对外开放措施的实施，如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区，为外国企业在中国投资创造了有利条件。
The platform, covering 31 departments and 98 percent of diseases, has shortened the time and improved the accuracy of triage.
该平台覆盖了31个科室和98%的疾病，缩短了时间，提高了分诊的准确性。
He said more shortened time gaps will be witnessed soon.
他说，很快就会看到更多缩短的时间间隔。
It has also expanded its team and has been working with four ports in China, which include Ningbo, Zhejiang province and Shanghai, to shorten the transportation time for products from Oman to China.
该公司还扩大了团队，并与中国的四个港口合作，包括宁波、浙江省和上海，以缩短产品从阿曼到中国的运输时间。
The factory can shorten the period for new product innovation from 12 months to three and enhance the accuracy and efficiency of product demand prediction.
工厂可以将新产品创新的周期从12个月缩短到3个月，并提高产品需求预测的准确性和效率。
In addition, Chinese fast-fashion online retailer Shein is expanding its facilities in the US with plans to open two more distribution centers, which could help shorten delivery times to its customers by three to four days.
此外，中国快时尚在线零售商Shein正在扩大其在美国的设施，计划再开设两个配送中心，这可能有助于将向客户的配送时间缩短三到四天。
Li said the launch of the bonded warehouse is expected to shorten the delivery time by four to five days on average compared with direct delivery from overseas.
李说，与从海外直接交货相比，保税仓库的推出预计将平均缩短四到五天的交货时间。
"The CIIE shortened the transition process of advanced medical devices from being displayed (at the expo) to coming to the market by one to one-and-a-half years," Gu said.
顾说：“进博会将先进医疗器械从（在博览会上）展出到上市的过渡过程缩短了一到一年半。”。
It is reported that Chinese consumers will enjoy better services for purchasing overseas products because the launch of the bonded warehouse will shorten the logistic time by four to five days on average compared with direct delivery from overseas.
据报道，中国消费者购买海外产品将享受更好的服务，因为保税仓库的推出将比从海外直接发货平均缩短四到五天的物流时间。
Upon completion, the commute time between the two airports in Shanghai, which is supposed to be around 90 minutes if taking the city's metro service, will be shortened to less than 40 minutes.
建成后，上海两个机场之间的通勤时间将缩短到40分钟以内，如果乘坐城市地铁，通勤时间本应在90分钟左右。
Completion of the rail line will shorten the commute time between the two airports to 45 minutes and save time from transfers for passengers taking the metro service in the capital.
这条铁路线的建成将把两个机场之间的通勤时间缩短到45分钟，并为乘坐首都地铁的乘客节省换乘时间。
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the shortened negative list for market entry and pilot free trade zones, has created favorable conditions for foreign businesses to invest in China, Zhang added.
张补充道，新一轮开放措施的实施，如缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区，为外国企业在中国投资创造了有利条件。
According to Cheng, key materials of heat pumps will be manufactured and sold in Europe, with the cycle from ordering to delivery being shortened from five months to one month.
程表示，热泵的关键材料将在欧洲生产和销售，从订购到交付的周期将从五个月缩短到一个月。
Manufacturers are thus working on fast-charging technologies to shorten charging time while ensuring safety.
因此，制造商正在研究快速充电技术，以缩短充电时间，同时确保安全。
The theme park, the most renowned attraction in the resort, reopened on June 25, but with shortened opening hours, the resort said.
度假村表示，主题公园是度假村最著名的景点，于6月25日重新开放，但开放时间缩短。
Once fully operational, travel time between the airport and downtown Nairobi will be shortened to 20 minutes, said Li Changgui, CRBC's vicepresident.
CRBC副总裁李长贵表示，一旦全面投入运营，机场与内罗毕市中心之间的旅行时间将缩短至20分钟。
As such, adoption of the system can effectively shorten the time for custom declaration from the previous one to two days to an average of six hours, with a clearance rate within 12 hours reaching 94 percent.
因此，采用该系统可以有效地将报关时间从以前的一到两天缩短到平均六个小时，12小时内的通关率达到94%。
"The very construction of the modules adopts integrated construction solutions, which is the first in the world in the LNG modular parts building sector," said Zhuang Hongchang, the project manager with COOEC, a unit of the State-owned oil giant China National Offshore Oil Corp. COOEC leveraged improved modular integration techniques, which help halve the on-site installation workload, shorten the construction period and save on costs, Zhuang said.
国有石油巨头中国海洋石油总公司旗下COOEC的项目经理庄宏昌表示：“模块的建造采用了集成的施工解决方案，这在液化天然气模块化部件建造领域是世界上第一个。”COOEC利用改进的模块化集成技术，将现场安装工作量减半，缩短施工周期，节省成本，庄说。
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones, have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China, said Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示，新一轮开放措施的实施，如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区，为外国企业在中国投资创造了有利条件。
The lender has shortened the online loan approval process down to one day to solve financing difficulties for smaller enterprises.
该行已将网上贷款审批流程缩短至一天，以解决小型企业的融资困难。
They are integrated into one independent department for each industrial scenario, so as to shorten product development cycles, and focus on achieving key breakthroughs.
针对每个行业场景，它们被整合为一个独立的部门，以缩短产品开发周期，并专注于实现关键突破。
Ren Zhengfei, founder of Huawei, said at a meeting in late March that these dedicated teams are meant to shorten the distance between customer needs and the solutions Huawei can offer, open up a fast and concise delivery process, and reduce material consumption and loss while delivering solutions to customers.
华为创始人任正非在3月底的一次会议上表示，这些专门的团队旨在缩短客户需求与华为所能提供的解决方案之间的距离，开辟快速简洁的交付流程，在向客户交付解决方案的同时减少材料消耗和损失。
To further open up the economy, a shortened negative list for foreign investment came into force on Jan 1, with off-limit items cut to 31 from 33 a year ago.
为了进一步开放经济，缩短的外商投资负面清单于1月1日生效，限制项目从一年前的33个减少到31个。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示，新一轮对外开放措施的实施，如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区，为外国企业在中国投资创造了有利条件。
The company's first original digitalized factory in China, which is in Nanjing, Jiangsu province, has enjoyed significant improvement in operation efficiency, with production capacity increasing by nearly two times while product launch timeframes were shortened by 20 percent.
该公司在中国的第一家原创数字化工厂位于江苏省南京市，运营效率显著提高，产能增长了近两倍，产品上市时间缩短了20%。
"We helped a game developer shorten the download time of a game from one hour to three minutes via our unique peer-to-peer transfer solutions," Wang said.
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in the world's second-largest economy, he added.
Now, the transportation time period has been shortened to 10 days since Airbus now purchases raw materials and produces the wing rib locally in China.
"With the innovative intraocular lens, the implementation procedure can be shortened to a couple of minutes rather than hours as in the past," he said.
Operating three times weekly, the direct flights to Kota Kinabalu in Sabah and Kuching in Sarawak will reduce logistics costs by over 50 percent for Sabah and Sarawak customers and shorten average delivery time by two days, from 14 to 12 days or as fast as seven days, the company said in a press release.
Moreover, the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry, and pilot free trade zones, have created favorable conditions for foreign businesses to invest in the world's second-largest economy, he added.
Now, the new product launch period has been shortened to one or two months," Tang said.
The PC refreshment cycle has shortened, the penetration rate has increased and total PC demand until 2025 will at least remain at current levels, with commercial demand rebounding quickly.
"For instance, we helped a game developer to shorten the download time of a game from one hour to three minutes via our unique peer-to-peer transfer solution," Wang said.
Xing Ronghua, president of the production and supply chain division for trade unit at Nippon Paint China, explained, a comprehensive production and supply mapping can help facilities nationwide use raw materials more efficiently and shorten transportation distances, which in turn can reduce carbon emissions throughout production and delivery.
The duration is further shortened to three to seven days if popular items are pre-stored at overseas warehouses and can be dispatched outright.
Amid the new orders, the company's overall production efficiency has increased by 25 percent with its clothing delivery cycle shortened to 10 days from around 27 days previously.
"Through use of the hybrid cloud platform, companies can shorten the development time by 84 percent and reduce operational costs by 75 percent," Miao said.
Once it is operational, the 142-kilometer railway will shorten travel time between Jakarta and Bandung to 40 minutes.
Once completed, the travel time between the capital Dhaka and the southwestern city of Khulna will be shortened to around three hours from 13 hours.
Upon completion, travel time between Moscow and Kazan will be shortened to six-and-a-half hours.
When the highway becomes operational, the transport time between China, Central Asia and Europe will be greatly shortened, Wang said.
To be more specific, under the new production model, the minimum number of orders has been slashed from 1,000 units to just 100, while the delivery period has been shortened from 15 days to seven days on average.
"More importantly, it helped shorten the psychological distance between me and others and filled me with confidence," the professional painter in Shanghai said.
To address such inadequacies, Amber Weather has turned to multiple channels to shorten the distance with users.
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said in an earlier interview, "We have not only shortened the gap with GMS, but also built our own edge in HMS. "
More efforts will also be made to gradually shorten the negative list and expand the positive list in the future.
Located next to the company's major customers and its advanced production capacity, the new factory will significantly increase the efficiency of the regional supply chain, shorten the lead time, and provide a more stable and efficient supply of caps for dairy and beverage producers, Tetra Pak said in a statement.
After the project is completed, the travel time from Jakarta to Bandung will be shortened from over three hours to about 40 minutes.
"The reservation model could effectively shorten the waiting time for each ride, thereby enhancing the overall experience," said Qiu Tai, an annual pass holder in her 30s who visits the park once or twice a month.
The nation will look to shorten the negative list for foreign investment and encourage financial institutions to increase foreign trade loans to cope with the impact of the novel coronavirus outbreak and maintain steady progress in foreign trade and investment, according to a policy decision made at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Tuesday.
While some stores operate on shortened hours, 38 of the 42 Apple stores on the Chinese mainland are open, the company said on Monday.
Ikea, the Swedish furniture and home furnishing retailer, recently offered a financial plan to greatly shorten payment time for its suppliers and service providers in China in a bid to support local manufacturing capability and supply chains.
Rents are temporarily scrapped or lowered for businesses selling these products, with shortened settlement cycle in place to mitigate their capital stretch.
Ideally, the Amorepacific-Alibaba office is designed to shorten the average length for new product introduction to six to nine months, from the typical 24 months taken by many Japanese and South Korean cosmetic companies, said Hu Weixiong, general manager of fast-moving consumer goods practice at Alibaba's Tmall site.
With its business covering trading, logistics, distribution and retail sectors, the company will adopt more digital solutions to upgrade the entire supply chain management system and establish a global smart supply chain to shorten the response cycle.
Based on big data analysis, AliExpress also trained its sights on setting up pre-storage warehouses so that sought-after items can be preemptively deployed to shorten delivery time.
The new plant will also shorten the production cycle and reduce transportation costs for its clients in the Yangtze River Delta and Pearl River Delta.
For airlines, taking delivery of new planes by the end of December could shorten long waits once regulators clear the MAX for commercial service.
"Thanks to our auto-valuation and one-stop service, we can help shorten the period of project match-making by one to two weeks and trim the period of account opening by two working days on average," Zhao said.
For example, China's adjustment of the import of non-special use cosmetics procedure has effectively shortened the import duration from two to six months to five working days.
Moreover, the online retailer will help promote the digitalization of 15,000 offline stores, and aims to shorten delivery time in towns and counties.
This will help to shorten the time to market and accelerate the company's organic growth.
"Ideally, the Amorepacific-Alibaba office is designed to shorten the average length for new product introduction to six to nine months, from the typical 24 months by many Japanese and South Korean cosmetic companies, said Hu Weixiong, general manager of fast-moving consumer goods practice at Alibaba's Tmall site.
Its digital enterprise solutions have helped auto equipment manufacturer Mino transform from an assembly line builder to an intelligent solutions provider with engineering time shortened by one-third and on-site commissioning efficiency increased by 50 percent.
He said Shukun's AI technology can shorten diagnosis procedures from over 30 to just five minutes.
Shorter negative lists for foreign investment and development get thumbs upChina's shortened negative lists in the mining sector, and the lifting of restrictions on the exploration and development of petroleum and natural gas reserves, represent a rare opportunity that is likely to be utilized to the hilt by energy multinationals such as French oil giant Total, Anglo-Dutch behemoth Royal Dutch Shell, British heavyweight BP and international metals and mining company Eurasian Resources Group, industry experts said.
Henry Liu, vice-president and general manager of Honeywell UOP China, a strategic business unit of Honeywell's performance materials and technologies group, said the government's shortened negative list will provide more opportunities and a more tolerant business environment for foreign companies in China like Honeywell UOP.
Such technologies have effectively shortened the delivery of beer from two to three days to a minimum of 19 minutes, he noted.
Dubbed as Feikuai, or Coffee Now, the Seattle-based coffee chain said the move is part of its delivery service and is designed to shorten the longer waiting times.
"So far we have sent the first shipment and we are happy about that," said Marc Princen, executive vice-president of Allergan, adding that the clearance time only took three days, the cost was "tremendously better" and the shipment time was shortened by half compared to other means of transportation.
"The government is also flexible, for example the (shortened) clearance time, which is crucial for us.
We are glad to see new changes aimed at streamlining the approval procedure of foreign investment, such as the system of examination and approval for projects, registration and filing, the shortened negative list and the removal of restrictions in various sectors.
They are also eyeing to shorten delivery procedures through technological upgrade to trim the waiting time for European consumers who shop from China’s AliExpress shopping platform, a retail site also owned by Alibaba that sells exclusively to overseas customers.
Liu Wei, chairman of Pci-Suntek Technology Co based in Guangdong, called for the setting up of a comprehensive transportation service platform, to shorten travel time in the Bay Area spreading over 56,000 square kilometers.
We made major adjustments to our product lines last year and took steps to shorten the time spent on research and development," he said.
"The shortened negative list has opened up more opportunities in the country while inviting more competition, and definitely we will be looking into it," he said.
The close work between its R&D experts and business teams and customers, has shortened the time of innovative products entering market.
Once completed, the travel time between the capital Dhaka and the southern city of Khulna will be shortened to around three hours from 13 hours.
"In June last year, China unveiled a shortened negative list for foreign investment, cutting the number of items down to 48 from 63, which has widened market access for foreign investment in primary, secondary and tertiary sectors.
We are pleased to see new changes aimed at streamlining foreign investment and approval, such as the system of examination and approval for projects, registration and filling, the shortened negative list and the removal of access and restrictions in various sectors.
The almost exhausted mobile games dividends brought from client-side games, loss of interest from players and shortened life cycle of popular games all worry the industry.
China unveiled a shortened negative list for foreign investment, cutting the number of items down to 48 at the moment from 63 in June 2018, which has widened market access for foreign investment in primary, secondary as well as tertiary sectors.
Delivery time has shortened to 16 minutes on average.
"Taobao Choice has adopted a manufacturer-to-consumer approach, where the combination of Alibaba's customer insights and established global brands' manufacturing capabilities can effectively shorten the supply chain, and accelerate the entire product launch and go-to-market processes.
For instance, China implemented a new registration policy to shorten approval time for imported non-special use cosmetic products on Nov 10 nationwide.
To further help, this September, Feihe and the China Standard Institute set up a fresh formula standards system, to shorten the gaps between domestic dairy producers and international leading players.
Wu Dongming, CEO of DHL Express China and Global Management Board Member, said the company will fully leverage the 55-kilometer-long bridge to shorten express transportation from the west of the Pearl River to Hong Kong from four hours to 45 minutes.
Such warehouses enable Jolly to shorten the delivery time to two days from the previous 10 to 15 days, Li said.
This new service, which is the first of its kind in China, would shorten food delivery time to an average of 20 minutes.
"Such a hybrid energy storage system can shorten the charging time, ensure more reliable operation and protect the environment," Li said, adding that the tram could be charged in 30 seconds when it stops at stations.