showed 

62968
单词释义
v.表明,证明,给…看,出示,展示,(通过示范)教,解说,演示
show的过去分词和过去式
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音秀 → show vt.显示;说明;演出;展 …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆[展览会]上[演出]的女人(S)如何(how)[带领]队伍[证明]自己 → show vt.显示;说明;演 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:show第三人称单数:shows过去式:showed过去分词:shown现在分词:showing
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
串记记忆
shrewd / shrew / steward / show / stew
精明的(shrewd )泼妇(shrew)是我们的管家(steward),她比较擅长展示(show)自己炖( st …………
辨析记忆
appear / emerge / show / loom
这些动词均有“出现”之意。
appear → 强调公开露面,被看见。
emerge → 侧重缓缓出现的过程。
show → 语气较强,强调“露出来”。
loom → 指朦胧出现, …………
词组和短语补充/纠错
variety show 综艺节目
The Truman Show 楚门的世界(电影名)
Fashion show 时装表演
talk show 脱口秀
show off 炫耀 ; 卖弄
show business 演艺界
show oneself 露面
show up 露面;露出
tv show 电视节目
trade show 贸易展览
slide show 放映幻灯片
run the show 负责某事,主管
reality show 真人秀
show up 如约赶到
show sympathy for 表示同情
show off 炫耀
show sympathy for ... 对…表示同情...
fashion show 时装秀
show sb. around 带某人到处走走
show ... around 带某人参观
news shows 新闻节目
nature shows 自然秀
flower show 花展
talk show 脱口秀
show ... in 显示…在
show around 带某人参观
on show 表演中的
talent show 才艺表演
chat show 访谈节目
show sb. in 让某人进来
show sb. round 带某人参观
leather-silhouette show 皮革剪影秀
show promising results 显示出有希望的结果
dance show 舞蹈表演
show respect for 表示尊重
live show 现场表演
show respect to 表示尊敬
show respect to somebody 对某人表示尊敬
show aggression 表现出侵略性
hit show 热门节目
show good manners 表现出良好的举止
show courtesy 表示礼貌
show sb. out 带某人出去
run the show 运行节目
show ... out 显示…出来
put on a rival show 上演对手戏
show somebody around 带某人四处看看
auto show model 车展模型
comedy show 喜剧表演
game show 游戏表演
trade show 贸易展览会
show in 显示在
variety show 综艺节目
show round 巡回演出
as the picture shows 如图所示
show sb. sth. 给某人看某事
show initiative 显示主动性
reality show 真人秀
slide show 幻灯片放映
musical shows 音乐表演
show compassion 表现出同情心
show perseverance 表现出毅力
show interest in 对…感兴趣
show sb. the way 给某人指路
show one's hand 举手
show discipline 表演纪律
show determination to win 表现出必胜的决心
show one's cards 亮出自己的牌
puppet show 木偶戏
show good behaviour 表现良好
show the ticket 出示车票
show respect to others 尊重他人
show up sb. 让某人露面
make a show 表演
watch a show 观看节目
quiz show 智力测验节目
a controversial show 有争议的节目
show ... round 显示…圆形
be on show 在节目中
show off one's wealth 炫耀自己的财富
show signs of 显示以下迹象
for show 用于显示
show one's respect to sb. 向某人表示敬意
show filial obedience 表现出孝顺
monkey show 猴子表演
TV chat show 电视聊天节目
show off status 炫耀状态
cowboy show ride 牛仔表演骑乘
show romance 展现浪漫
show sb sth. 给某人看某事
show every sign of 显示所有的迹象
show sth. to sb. 向某人展示某物
late show 迟到的演出
day show 日间表演
morning show 早间节目
evening show 晚间表演
show their authority 显示他们的权威
show the creativity and simplicity 展现创意和简洁
show ... around the city 展示…城市周围
show sb. the ropes 给某人看绳子
road show 路演
talent shows 才艺表演
go to show 去表演
restaurant shows 餐厅表演
network show 网络节目
outdoor shows 户外表演
show respect 表示尊敬
birthday party shows 生日晚会表演
show their best 展示他们最好的一面
show handclap 表演拍手
show concern for sb. 关心某人
show business 演艺事业
get the show on the road 在路上表演
make a great show of sth. 大秀一番
show stopper 显示停止符
show mercy to 怜悯
show respect for sb. 对某人表示尊敬
a TV cookery show 电视烹饪节目
game shows 游戏表演
talk shows 脱口秀
a quiz show 智力测验节目
nobody shows interest 没有人表现出兴趣
television show 电视节目
a reality show 真人秀
radio talk show 电台脱口秀
show someone around 带某人参观
a talk show 脱口秀
public show 公开展览
to show off 炫耀
show biz 演艺界
pop show 流行音乐表演
show sb. up 向某人展示
show no interest in 对…不感兴趣
blind date show 相亲节目
... and ... show a similar pattern …和…显示出类似的模式
show great perseverance 表现出极大的毅力
show one's ivories 展示自己的象牙
show sb. to the door 带某人到门口
a ten-minute slot on the breakfast show 早餐节目的十分钟时段
show time 演出时间
show a resemblance to 与…相似
show promise in 表现出承诺
show an interest in 对…感兴趣
magic show 魔术表演
an exclusively licensed show 独家授权演出
circus show 马戏表演
show ... off 炫耀…炫耀
travel show 旅行表演
fireworks show 焰火表演
singing talent show 歌唱选秀节目
show one's concern for ... 表示对…的关注...
show ignorance 表现出无知
show one's true colors 展现自己的本色
show something off 炫耀一下
call-in show 来电显示
show proactivity in doing 表现出行动的积极性
show one's colors 显示自己的颜色
show signs of sth. 显示某事的迹象
show somebody round 带某人参观
the live shows 现场表演
it goes to show 它会显示
cookery show 烹饪表演
show sb. how to do 教某人如何做
show sb. what to do 告诉某人该做什么
not show one's face 不露脸
scientific reality show 科学真人秀
show sth. to good advantage 显示某事的优势
show the various continents 展示各个大洲
show sb. into sth. 让某人了解某事
steal the show 抢戏
show sb. up as ... 把某人打扮成...
to record the TV show 录制电视节目
单词例句
The figures clearly show that the forecasting by experts is wrong.
这些数字清楚地表明,专家的预测是错误的。
You have to show your ID as you go in.
你进去时必须出示身份证。
You should show your respect to her parents.
你应该尊重她的父母。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said the increased shareholdings of Ma and Tsai, who serve as key shareholders of Alibaba, show their confidence in the company's prospects, which is conducive to stabilizing the capital market and improving investor confidence.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示,作为阿里巴巴主要股东的马和蔡英文的增持表明了他们对公司前景的信心,这有利于稳定资本市场,提高投资者信心。
About 78 percent of German companies expect growth to be consistent in China in the next five years, while 54 percent plan to increase investments in the country, a survey published by the German Chamber of Commerce in China showed on Wednesday.
中国德国商会周三公布的一项调查显示,约78%的德国公司预计未来五年在华增长将保持一致,54%的公司计划增加在华投资。
China's high-tech industries attracted 423.34 billion yuan of foreign direct investment in 2023, accounting for 37.3 percent of the country's total utilized FDI, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部数据显示,2023年,中国高新技术产业吸引外商直接投资4233.4亿元,占全国利用外资总额的37.3%。
Meanwhile, photos and videos released by people, including Nvidia's employees, on social media platforms show that Huang wore traditional northeastern China clothing to perform a dance for Nvidia's employees during the company' new year party in Shanghai.
与此同时,包括英伟达员工在内的人们在社交媒体平台上发布的照片和视频显示,黄在上海的公司新年派对上穿着中国东北传统服装为英伟达的员工表演舞蹈。
Auto manufacturer Geely brought its flagship electric sedan Galaxy E8 with partner BOE to the 2024 Consumer Electronics Show in Las Vegas on Tuesday.
周二,汽车制造商吉利携其旗舰电动轿车Galaxy E8与合作伙伴京东方出席了在拉斯维加斯举行的2024年消费电子展。
Official data showed the high-tech zone is home to more than 50 enterprises and over 20,000 professionals in the new display industry.
官方数据显示,高新区拥有50多家企业和20000多名新型显示行业的专业人士。
Data from market research company Display Supply Chain Consultants showed that shipments of OLED screens used in high-end IT market will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
市场研究公司Display Supply Chain Consultants的数据显示,2026年,高端IT市场使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata,他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
A recent report by CNOOC Energy Economics Institute showed that last year, China's offshore oil and gas production volume is estimated to have reached new highs, and the integrated development of marine oil and gas with new energy will become a focal point.
中海油能源经济研究院最近的一份报告显示,去年,中国海上油气产量预计将创下新高,海洋油气与新能源的融合发展将成为一个焦点。
To that end, they are showcasing their latest technologies at the Consumer Electronics Show 2024, which opened in Las Vegas in the United States on Tuesday and will run through Friday.
为此,他们将在2024年消费电子展上展示他们的最新技术,该展会于周二在美国拉斯维加斯开幕,将持续到周五。
Statistics from the automobile manufacturers' association show that 1.09 million China-made NEVs were exported in the first 11 months of 2023, up 83.5 percent year-on-year.
汽车制造商协会的统计数据显示,2023年前11个月,中国制造的新能源汽车出口109万辆,同比增长83.5%。
Data from consultancy BloombergNEF showed that Brazil's oil output growth over the past decade has been entirely driven by pre-salt production.
BloombergNEF咨询公司的数据显示,巴西过去十年的石油产量增长完全由盐前生产推动。
The report showed that Manner, M Stand and Tims continued to reach lower-tier cities, capitalizing on the curiosity of the new generation and the potential for increased profits in these markets, said Tang Di, partner at Kamen.
卡门合伙人唐迪表示,报告显示,Manner、M Stand和Tims继续进军低线城市,利用了新一代的好奇心和在这些市场增加利润的潜力。
Data show that Temu has now developed businesses in 47 countries, attracting a cumulative 120 million overseas consumers to download the app, with an average of 1.6 million packages dispatched every day in the first three quarters of 2023, the first year since its founding.
数据显示,特木目前已在47个国家发展业务,累计吸引1.2亿海外消费者下载该应用,2023年前三季度,即其成立以来的第一年,平均每天发送160万个包裹。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, according to the tone-setting Central Economic Work Conference, which was held earlier this month.
根据本月早些时候召开的中央经济工作会议,随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎,国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, said the tone-setting Central Economic Work Conference held earlier this month.
本月早些时候召开的中央经济工作会议定调称,随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎,国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
Jack Chan, EY China chairman, showed optimism about the development opportunities that the green economy presents for businesses in China, at a recent news conference.
安永中国区主席陈在最近的一次新闻发布会上对绿色经济为中国企业带来的发展机遇表示乐观。
Data from global market research company Canalys showed that smartphone shipments in China saw a second consecutive quarter of modest decline, falling 5 percent year-on-year to 66.7 million units in the third quarter of this year.
全球市场研究公司Canalys的数据显示,中国智能手机出货量连续第二个季度小幅下降,今年第三季度同比下降5%,至6670万部。
Its first-half report showed that Pop Mart posted a revenue of 2.84 billion yuan, up 19.3 percent year-on-year, and a net profit of 477 million yuan.
上半年报显示,泡泡玛特实现营收28.4亿元,同比增长19.3%,净利润4.77亿元。
China and other participating countries have engaged in foreign trade valued at $19.1 trillion since the inception of the BRI, with two-way investments surpassing $380 billion, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示,自“一带一路”倡议启动以来,中国和其他参与国的外贸总额达19.1万亿美元,双向投资超过3800亿美元。
These figures show that system-centric technology can more quickly and affordably improve efficiency and reduce emissions compared to upgrading physical infrastructure and equipment.
这些数字表明,与升级物理基础设施和设备相比,以系统为中心的技术可以更快、更经济地提高效率和减少排放。
China's non-financial outbound direct investment surged by 17.3 percent year-on-year to 736.2 billion yuan ($103.17 billion) in the first 10 months of 2023, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示,2023年前10个月,中国非金融类对外直接投资同比增长17.3%,达到7362亿元人民币(1031.7亿美元)。
A livestream of Zara on Douyin on Nov 17 created waves as its fashion show featured supermodel You Tianyi on the runway.
11月17日,Zara在抖音上的直播掀起了轩然大波,其时装秀上超模游天怡登上T台。
Data from Douyin data tracker Douchacha showed the five-hour livestream attracted accumulative views of nearly 1.22 million, with 13,000 peak-time views.
抖音数据跟踪器Douchacha的数据显示,这场五小时的直播吸引了近122万的累计浏览量,高峰时段的浏览量为1.3万。
A recent report released by the National Medical Products Administration showed that by the end of 2022, there were 32,632 domestic medical device manufacturers in China, and their combined revenue surpassed 1.2 trillion yuan ($168.6 billion), accounting for about 27 percent of the global medical device market.
国家医疗产品管理局最近发布的一份报告显示,截至2022年底,中国共有32632家国内医疗器械制造商,其总收入超过1.2万亿元人民币(1686亿美元),约占全球医疗器械市场的27%。
Data from market research company Omdia showed that global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
市场研究公司Omdia的数据显示,2022年,全球配备OLED面板的笔记本电脑出货量约为600万台,同比增长19%。
The company's third-quarter earnings results showed that juice, value-added dairy and plant-based beverages grew 2 percent globally, primarily driven by the growth of Minute Maid Pulpy in China and other brands.
该公司第三季度的盈利结果显示,果汁、增值乳制品和植物饮料在全球范围内增长了2%,主要受Minute Maid Pulpy在中国和其他品牌的增长推动。
Data from global market research company International Data Corp showed that 67.05 million units of smartphones were shipped in China in the third quarter of 2023, down 6.3 percent year-on-year, as smartphone vendors have remained discreet before more new products were launched in the last quarter of the year.
全球市场研究公司国际数据公司的数据显示,2023年第三季度,中国智能手机出货量为6705万部,同比下降6.3%,因为在今年最后一个季度推出更多新产品之前,智能手机供应商一直保持谨慎。
Public data showed that it invested in over 55 listed companies simultaneously during its peak, with its asset value exceeding 1 trillion yuan.
公开数据显示,其在高峰期同时投资了55多家上市公司,资产价值超过1万亿元。
Public data showed that Zhongrong Trust's investment in the property sector accounted for 6.61 percent of the company's assets in 2017, which increased to 18 percent in 2020.
公开数据显示,2017年,中融信托在房地产领域的投资占公司资产的6.61%,2020年增至18%。
The comments from Jiang came after a regulatory filing showed that Ma's family trust plans to sell 10millionAmerican Depository Shares of Alibaba for about $871 million(6.2 billion yuan).
江发表上述言论之前,一份监管文件显示,马的家族信托计划以约8.71亿美元(62亿元人民币)的价格出售阿里巴巴1000万股美国存托股。
Data from the group showed that, in 2022, Sany sold 14,500 units of equipment to BRICS countries, with a sales revenue of over 13 billion yuan.
该集团的数据显示,2022年,三一重工向金砖国家销售了1.45万台设备,销售收入超过130亿元。
Its sales revenue of over 14 billion yuan already surpassed that of last year, accounting for around 40 percent of its total overseas sales in the same period, data from Sany showed.
三一重工的数据显示,其140多亿元的销售收入已经超过了去年,约占同期海外销售额的40%。
The value of China-ASEAN trade grew by 0.9 percent year-on-year to 5.23 trillion yuan ($732 billion) in the first 10 months of 2023, accounting for 15.2 percent of the country's total trade value, data from the General Administration of Customs showed.
海关总署的数据显示,2023年前10个月,中国与东盟贸易额同比增长0.9%,达到5.23万亿元人民币(7320亿美元),占中国贸易总额的15.2%。
com Group, China's leading online travel agency, reported strong results for the third quarter on Tuesday, as domestic and international travel businesses continued to show robust recovery.
中国领先的在线旅行社com集团周二公布了第三季度的强劲业绩,国内和国际旅行业务继续呈现强劲复苏。
It showed the company's commitment to putting patients first at every step of the company's business — from lab research to the last-mile access issues for the patients, said Jittrakul Prinnapat, senior vice-president of public affairs for the JAPAC region at Edwards Lifesciences.
Edwards Lifesciences负责JAPAC地区公共事务的高级副总裁Jittrakul Prinnapat表示,这表明该公司致力于在公司业务的每一步都把患者放在首位,从实验室研究到患者的最后一英里访问问题。
According to a report from Beijing News on Friday, data released by three major metro operation companies showed that the average operation cost for each passenger on the 24 metro lines in Beijing was 14 yuan ($1.9) in 2022.
据《新京报》周五报道,三大地铁运营公司发布的数据显示,2022年,北京24条地铁线路每位乘客的平均运营成本为14元(1.9美元)。
Data from the Ministry of Transport showed that Beijing's total passenger volume in 2022 was 2.28 billion, which was 25.72 percent lower than 2021 and 42.48 percent lower than 2019.
交通运输部的数据显示,2022年北京的客运总量为22.8亿人次,比2021年下降25.72%,比2019年下降42.48%。
Public information disclosed by Alibaba showed that Ma has cut his stake in Alibaba to only 4.8 percent as of July 2, 2020. fanfeifei@chinadaily.
阿里巴巴披露的公开信息显示,截至2020年7月2日,马已将其在阿里巴巴的持股比例降至4.8%。fanfeifei@chinadaily.
Data from the Statistics of New Zealand showed that in the first quarter, the country's total trade in goods and services surged 18 percent year-on-year to 51.2 billion New Zealand dollars ($30.7 billion), and China remained its largest trading partner, with nearly 9.4 billion NZD worth of trade value.
新西兰统计局的数据显示,第一季度,该国商品和服务贸易总额同比增长18%,达到512亿新西兰元(307亿美元),中国仍是其最大贸易伙伴,贸易额近94亿新西兰元。
Designer Wang Fengchen recently walked on a fashion show catwalk in Shanghai, sporting a pink bobbed hairstyle, a black convertible vest and khaki trousers — representing Nike's new collection, in which for the first time, it has collaborated with a female Chinese fashion designer.
近日,设计师王凤辰走上上海时装秀T台,留着粉色短发,身穿黑色敞篷背心和卡其色长裤,这是耐克首次与中国女时装设计师合作推出的新系列。
The latest data from the Ministry of Commerce show these facts are effective in drawing foreign investors to China.
商务部的最新数据显示,这些事实有效地吸引了外国投资者来到中国。
Data from Tmall, Alibaba's business-to-customer e-marketplace, showed that in the first hour of this year's 11-11 presale, which kicked off at 8 pm on Oct 24, sales of more than 20 domestic brands exceeded that of the entire day last year.
来自阿里巴巴企业对客户电子市场天猫的数据显示,在10月24日晚8点开始的今年11-11预售的第一个小时,20多个国产品牌的销售额超过了去年的全天。
Retail sales, a significant indicator of consumption strength, grew 5.5 percent year-on-year in September compared with 4.6 percent in August, data from the National Bureau of Statistics showed.
国家统计局的数据显示,作为消费实力的重要指标,9月份零售额同比增长5.5%,而8月份为4.6%。
There has also been increasing demand from consumers in China for brands and products that show an understanding of Chinese culture, Zhang underlined, which provides significant opportunities for Burberry, and for the industry as a whole.
张强调,中国消费者对了解中国文化的品牌和产品的需求也在增加,这为巴宝莉和整个行业提供了重大机遇。
In the vaccine field, GSK will continue to showcase its blockbuster products, including a shingles vaccine, which showed 100 percent protective efficacy in Chinese adults aged 50 and above as shown in the latest research data, and a bivalent HPV vaccine, the only HPV vaccine using the AS04 innovative adjuvant system.
在疫苗领域,葛兰素史克将继续展示其重磅产品,包括带状疱疹疫苗,如最新研究数据所示,该疫苗对50岁及以上的中国成年人显示出100%的保护效力,以及二价HPV疫苗,该疫苗是唯一使用AS04创新佐剂系统的HPV疫苗。
A multi-center, double-blind clinical trial showed an average of 59 percent reduction in myopia progression when full-time wearing the lenses, including near activities, for 24 months.
一项多中心双盲临床试验显示,全时佩戴隐形眼镜(包括近距离活动)24个月后,近视进展平均减少59%。
China's leading electric carmaker BYD is showcasing five new energy vehicle models and core technologies at the Japan Mobility Show 2023, formerly known as the Tokyo Motor Show, becoming the first Chinese automaker to participate in the history of the event.
中国领先的电动汽车制造商比亚迪将在2023年日本移动展(前身为东京车展)上展示五款新能源汽车车型和核心技术,成为历史上第一家参加该活动的中国汽车制造商。
Starting on Thursday, the Japan Mobility Show 2023 The event, which opened on Oct 26, will run until Nov 5 at Tokyo Big Sight, the largest international exhibition center in Japan.
从周四开始,2023年日本移动展。该活动于10月26日开幕,将在日本最大的国际展览中心东京Big Sight持续到11月5日。
The inaugural edition of the Japan Mobility Show features the participation of not only the automotive industry but also of established companies and startups from multiple other sectors whose activities extend beyond mobility.
首届日本移动展不仅有汽车行业的参与,还有来自多个其他行业的老牌公司和初创公司的参与,他们的活动超出了移动领域。
A total of 475 enterprises are participating in the event, far exceeding the 192 companies that took part in the final edition of the Tokyo Motor Show in 2019, according to the Japan Automobile Manufacturers Association, the organizer of the event.
据活动组织者日本汽车制造商协会(Japan Automobile Manufacturers Association)称,共有475家企业参加了此次活动,远远超过了2019年东京车展最后一届的192家企业。
The BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, which is set for its Japan launch in spring 2024, became a focal point of the show.
比亚迪SEAL是一款纯电动运动型轿车,将于2024年春季在日本上市,成为此次展会的焦点。
"Latest data from the Ministry of Commerce showed this is already happening in China.
“商务部的最新数据显示,这种情况已经在中国发生。
In August alone, the apparent consumption of natural gas increased 11.1 percent year-on-year to 32.68 billion cubic meters, data from the country's top economic regulator showed.
中国最高经济监管机构的数据显示,仅8月份,天然气表观消费量就同比增长11.1%,达到326.8亿立方米。
Walt Disney's latest results showed that the revenue generated by Disney Parks surged 17 percent year-on-year in the first three fiscal quarters ended July 1 to exceed $24.8 billion, accounting for nearly one-third of the entertainment giant's income during the same period.
华特迪士尼的最新业绩显示,截至7月1日的前三个财政季度,迪士尼乐园的收入同比增长17%,超过248亿美元,占同期这家娱乐巨头收入的近三分之一。
Data from the International Energy Agency showed last year the aviation sector accounted for 2 percent of global carbon emissions.
国际能源署的数据显示,去年航空业的碳排放量占全球的2%。
For the year to date, international traffic has increased by 50 percent versus last year and ticket sales data show international bookings strengthening for travel in the last part of the year," said the IATA's director-general Willie Walsh.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示:“今年迄今为止,国际交通量比去年增长了50%,机票销售数据显示,今年上半年国际旅行预订量有所增加。”。
The 2023 International Consumer Electronics Show, also known as 2023 Tech G, kicked off recently in Shanghai, giving new momentum to innovative electronic consumer-end products.
2023国际消费电子展,也称为2023 Tech G,最近在上海拉开帷幕,为创新的电子消费终端产品注入了新的动力。
Smartphone sales in China showed positive growth year-on-year, when Apple's flagship smartphone experienced a double-digit decline, according to Edison Lee, a Jefferies analyst, said in a report.
杰富瑞分析师Edison Lee在一份报告中表示,当苹果旗舰智能手机出现两位数的下滑时,中国的智能手机销量同比正增长。
CNPC data showed the China-Central Asia Gas Pipeline supplied 42 billion cubic meters of natural gas to China last year.
中国石油天然气集团公司的数据显示,中国-中亚天然气管道去年向中国供应了420亿立方米的天然气。
The remarks show that Chinese developers are not only important to Apple's current iPhone ecosystem, but also key to the company's future innovation ecosystem of AR.
这些言论表明,中国开发者不仅对苹果目前的iPhone生态系统很重要,也是该公司未来AR创新生态系统的关键。
Data from the Ministry of Commerce showed that foreign direct investment on the Chinese mainland, in terms of actual use, stood at 847.17 billion yuan ($116.12 billion) in the first eight months of the year.
商务部的数据显示,今年前8个月,按实际用途计算,中国大陆的外国直接投资为8471.7亿元人民币(1161.2亿美元)。
A latest report from China Quanjude Group, a traditional Peking roast duck chain, showed that during the eight-day holiday, its total visits and sales revenues surged by 67 percent and 95 percent year-on-year respectively, setting a record high.
北京传统烤鸭连锁店中国全聚德集团的最新报告显示,在为期八天的假期中,其总访问量和销售收入分别同比增长67%和95%,创下历史新高。
me also grew rapidly, data from the group showed.
该小组的数据显示,我的成长也很快。
Data from the Ministry of Commerce showed that during the first seven days of the holiday, the national key monitored retail and catering enterprises saw a year-on-year growth of 9 percent in sales revenue.
商务部数据显示,假期前7天,全国重点监控的零售和餐饮企业销售收入同比增长9%。
A report from Haitong Securities showed that during the holiday, the catering sales surpassed that of retail, and reunion-oriented catering demonstrated a strong growth.
海通证券的一份报告显示,假期期间,餐饮销售额超过零售,以团圆为主的餐饮呈现强劲增长。
The company's profits rose 8.36 percent from a year ago to 75.3 billion yuan during this period, the data showed.
数据显示,在此期间,该公司的利润同比增长8.36%,达到753亿元。
"The company showcased its Ready Solutions at the Shanghai auto show in April, drawing the attention of more than 150 international and local car manufacturers.
“该公司在4月份的上海车展上展示了其Ready Solutions,吸引了150多家国际和本地汽车制造商的注意。
The initiative has garnered support from more than 20 central SOEs, local governments and various social capital entities who showed investment intent.
该倡议得到了20多家中央国有企业、地方政府和各种社会资本实体的支持,他们表现出了投资意愿。
Emerging industries, also known as strategic emerging industries, refer to sectors that are in the early stages of development and show significant potential for growth and innovation.
新兴产业,也称为战略性新兴产业,是指处于发展早期并显示出巨大增长和创新潜力的部门。
Last year, the China Construction Machinery Association's statistics on China's 26 major excavator manufacturers showed that a total of 261,346 excavators were sold, a nearly 24 percent year-on-year decrease.
去年,中国工程机械协会对中国26家主要挖掘机制造商的统计显示,共售出261346台挖掘机,同比下降近24%。
Net profits of these companies totaled 4.29 trillion yuan last year, down 3.8 percent from the previous year, the data showed.
数据显示,这些公司去年的净利润总额为4.29万亿元,比上年下降3.8%。
The domestic capital market was the main listing option for Chinese mainland TMT enterprises, with 39 percent choosing to be listed on the STAR Market and 20 percent on the ChiNext in the first half of the year, the report showed.
报告显示,国内资本市场是中国大陆TMT企业的主要上市选择,今年上半年,39%的企业选择在STAR市场上市,20%的企业选择了在创业板上市。
Data from the company showed that the cross-border parcel volume in Spain increased by more than 60 percent in June compared with the same period last year.
该公司的数据显示,与去年同期相比,6月份西班牙的跨境包裹量增长了60%以上。
Duolingo's data showed that over 9.8 million active users are learning Chinese on its platform and the language is ranked eighth as Duolingo's most popular courses.
Duolingo的数据显示,超过980万活跃用户在其平台上学习汉语,汉语在Duolingo最受欢迎的课程中排名第八。
The International Energy Agency data show that the number of CCUS projects in different stages of development worldwide more than doubled from 89 in 2020 to 195 last year.
国际能源署的数据显示,全球处于不同发展阶段的CCUS项目数量翻了一番多,从2020年的89个增加到去年的195个。
Cytiva's 2023 Global Biopharma Resilience Index, a survey of 1,250 biopharma and pharma executives in 22 countries, showed that 59 percent of respondents in China believe the country is somewhat adapted to supporting the rollout of personalized medicines and cell and gene therapies.
Cytiva的2023年全球生物制药弹性指数对22个国家的1250名生物制药和制药高管进行了调查,结果显示,59%的中国受访者认为中国在一定程度上适应了支持个性化药物以及细胞和基因疗法的推出。
Alibaba's latest financial results show that revenue from its cloud computing business stood at 25.12 billion yuan ($3.4 billion) during the April-June period, an increase of 4 percent year-on-year, mainly driven by storage, networks and artificial intelligence computing-related products.
阿里巴巴的最新财务业绩显示,4-6月期间,其云计算业务收入为251.2亿元人民币(34亿美元),同比增长4%,主要受存储、网络和人工智能计算相关产品的推动。
Data released by BloombergNEF showed that the total tank capacity of the LNG receiving stations in China exceeded 13 million cubic meters by the end of last year, a 7 percent increase compared to the previous year.
BloombergNEF发布的数据显示,截至去年年底,中国液化天然气接收站的总储罐容量超过1300万立方米,比上年增长7%。
"As consumption recovers and consumers show stronger demand, it's not surprising to see peers stepping up subsidies," Zhao said, underlining that "more savings "would remain an important priority for Pinduoduo.
赵表示:“随着消费复苏和消费者表现出更强的需求,同行们加大补贴力度并不奇怪。”他强调,“更多储蓄”仍然是拼多多的重要优先事项。
- Companies listed on China's A-share market maintained steady growth in the first half (H1) of 2023, data from the China Association for Public Companies showed.
北京——中国上市公司协会的数据显示,2023年上半年,中国A股上市公司保持稳定增长。
The data showed that China's listed companies maintained steady operation and continued to optimize their structure, while their prospects are expected to gradually improve, according to the association.
协会表示,数据显示,中国上市公司保持稳健经营,结构持续优化,前景有望逐步改善。
Figures released by BloombergNEF showed that Brazil's oil output growth over the past decade was entirely driven by pre-salt production, with pre-salt oil output surging from 70,000 barrels per day in January 2011 to 2.3 million b/d by the third quarter of last year.
BloombergNEF发布的数据显示,巴西过去十年的石油产量增长完全由盐前生产推动,盐前石油产量从2011年1月的70000桶/日激增至去年第三季度的230万桶/日。
The company's financial report showed that its shipments hit 253,000 units last year, up 37.5 percent year-on-year.
该公司的财务报告显示,去年其出货量达到25.3万台,同比增长37.5%。
Figures released by BloombergNEF show that the total tank capacity of the LNG receiving stations in China exceeded 13 million cubic meters by the end of last year, a 7 percent increase compared to the previous year.
BloombergNEF发布的数据显示,截至去年年底,中国液化天然气接收站的总储罐容量超过1300万立方米,比上年增长7%。
The company showed that its revenue for the first half of the year increased by 14.2 percent year-on-year to 29.65 billion yuan ($4.06 billion), doubling the revenue compared with the same period of 2019, and continuing to increase its market share.
该公司显示,今年上半年的收入同比增长14.2%,达到296.5亿元人民币(40.6亿美元),与2019年同期相比收入翻了一番,市场份额继续增加。
Amer Sports Holding continued to show strong growth with revenue increasing by 37.2 percent to 13.27 billion yuan year-on-year.
Amer Sports Holding继续保持强劲增长,收入同比增长37.2%,达到132.7亿元。
Data released by the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism on Wednesday showed that the city reported 139 million domestic tourist trips during the first half of this year, up 100 percent year-on-year.
上海市文化和旅游局周三发布的数据显示,今年上半年,该市报告国内游客出游1.39亿人次,同比增长100%。
The China Association of Automobile Manufacturers data showed that the market share of NEVs has continued to grow, reaching 32.7 percent in July, a record high.
中国汽车工业协会的数据显示,新能源汽车的市场份额持续增长,7月份达到32.7%,创历史新高。
"The late-night dining business at restaurants and spending at bars are expected to see rapid growth in the next few years, as young consumers show continued demand for late-night consumption in China," Zhu said.
朱说:“随着中国年轻消费者对深夜消费的持续需求,餐馆的深夜餐饮业务和酒吧消费预计在未来几年将快速增长。”。
China's second-quarter GDP data released by the National Bureau of Statistics showed growth at 6.3 percent, up 0.8 percentage points from the first quarter.
国家统计局发布的中国第二季度GDP数据显示,中国经济增长6.3%,比第一季度上升0.8个百分点。
Faced with challenges like geoeconomic fragmentation and tight international LNG supplies, China imported 63.44 million tons of LNG in 2022, down 19.5 percent year-on-year, data from the General Administration of Customs showed.
海关总署的数据显示,面对地缘经济碎片化和国际液化天然气供应紧张等挑战,2022年中国进口了6344万吨液化天然气,同比下降19.5%。
Massive green winds of change are sweeping China's manufacturing industry that construction vehicles are now embracing low-carbon transformation, latest data from Sany Heavy Industry showed.
三一重工的最新数据显示,巨大的绿色变革之风正在席卷中国制造业,建筑车正在接受低碳转型。
The sales data from the Chinese machinery giant over the first half of this year showed that the application of new energy vehicles are constantly rising in scenarios such as municipal sanitation and construction projects.
这家中国机械巨头今年上半年的销售数据显示,新能源汽车在市政环卫和建筑项目等场景中的应用正在不断上升。
By 2042, the Asian market, particularly China, India and the Middle East, will show a strong demand for air travel," said Francois Cabaret, head of global market forecast at Airbus.
到2042年,亚洲市场,特别是中国、印度和中东,将显示出对航空旅行的强劲需求,”空中客车公司全球市场预测主管Francois Cabaret表示。
The latest data from SASAC show that total fixed-asset investment, excluding real estate, by centrally administered SOEs rose 18.6 percent year-on-year to 1.4 trillion yuan ($195.7 billion) in the first half.
国资委的最新数据显示,上半年,中央管理的国有企业不包括房地产在内的固定资产投资总额同比增长18.6%,达到1.4万亿元人民币(1957亿美元)。
LinkedIn data show that recently the Southeast Asian market has become the first stop for the internationalization of most Chinese business-to-business enterprises, especially those involved in cloud computing, industrial robotics, photovoltaics and intelligent manufacturing.
领英数据显示,最近东南亚市场已成为大多数中国企业对企业国际化的第一站,尤其是那些涉及云计算、工业机器人、光伏和智能制造的企业。
Latest figures cited from the ministry show that 6.78 million people have landed jobs in urban areas in the past six months, which is 57 percent of the year's target.
该部引用的最新数据显示,在过去六个月里,678万人在城市地区找到了工作,这是今年目标的57%。
Data from global market consultancy Canalys showed that 67.6 million units of smartphones were shipped in China in the first quarter of the year, down 11 percent year-on-year.
全球市场咨询公司Canalys的数据显示,今年第一季度,中国智能手机出货量为6760万部,同比下降11%。
"Such significant investments in China show our confidence in continuing to deliver strong growth in the market with expanding needs of patients," he said.
他说:“在中国的如此重大投资表明,随着患者需求的不断扩大,我们有信心继续在市场上实现强劲增长。”。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
四级
考研

六级In the old days, applicants only had to submit a sample of their school papers to show their writing ability

在过去,申请者只需提交一份学校论文样本就可以显示他们的写作能力

2013年12月阅读原文

六级When Liu, the UCLA sleep researcher and professor of medicine, brought chronically sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night, they showed improvements in the ability of insulin to process

加州大学洛杉矶分校睡眠研究人员兼医学教授刘教授将长期睡眠受限的人带到实验室进行一个周末的睡眠,期间他们每晚记录大约10个小时的睡眠,结果显示胰岛素的处理能力有所提高

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

高考A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist.

一家公司展示了一种新的语音技术,它能够产生令人信服的人声,能够与接待员交谈。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评,也就是说,有人非常了解你,向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月阅读原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评,也就是说,有人非常了解你,向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Men aspired to be able to show off their 6 packs or their V-shaped backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men, too.

男性渴望能够炫耀自己的6包或V型后背,针对男性的减肥药市场也在不断增长。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C

高考For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.

例如,俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会使用沉默来表示双方就讨论的主题达成一致。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级Those whose accommodation had more natural views showed an improvement of 19%; those who had the same improvement in material surroundings but no nice view improved just 4%.

那些居住环境更自然的人表现出19%的改善;那些在物质环境方面有同样改善,但风景不好的人只改善了4%。

2010年12月阅读原文

高考The passage starts with the story of cervantes to show that age is not a barrier to achieving one's goal.

这篇文章从塞万提斯的故事开始,说明年龄不是实现目标的障碍。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

四级Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然,我听说天才可以在很小的时候就表现出来,所以我对自己在14岁的时候就达到了完美的境界感到有点吃惊。

2015年12月阅读原文

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明,今天,美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.

在表演的第一幕中,一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被举起,并在舞台上移动。

2012年12月听力原文

六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明,智力高的人更善于过滤干扰,研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

2018年12月六级真题(第二套)阅读

六级To show the urgent need for the government to take action.

表明政府迫切需要采取行动。

2016年6月阅读原文

考研But they show comprehension to consist not just passive assimilation but of active engagement inference and problem-solving.

但它们表明理解不仅包括被动同化,还包括主动参与推理和问题解决。

2015年考研阅读原文

考研But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

但它们表明理解不仅包括被动同化,还包括积极参与推理和解决问题。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级But others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal (颅腔壁的) control network, which is involved in difficult or complex thinking.

但其他人选择说谎,他们的额叶顶叶活动增加(颅腔壁的) 控制网络,涉及到困难或复杂的思维。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.

遗憾的是,数据还显示,在调查期间,面对面的社交活动和体育活动有所减少。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.

青少年(而非成年人)的大脑在两个与奖励相关的区域中表现出更大的活动性,这两个区域在同龄同龄人的观察下比单独观察时更为活跃。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利(KeytheFarley)表示:“我无法想象,如果世界上还有其他演艺工作,你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道:“如果你离线,你会错过什么,你会错过什么,你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人,所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级In addition to many senior officials from the Federal Trade and Federal Communications commissions, this year's list of policy makers also includes appearances from Transportation Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.

除了联邦贸易委员会和联邦通讯委员会的许多高级官员外,今年的决策者名单还包括埃森哲分析师Transportation Curran的露面。他说,随着技术成为我们生活中更大的一部分,政府对展会越来越感兴趣是有道理的。

2016年12月阅读原文

六级Such wariness is well founded: statistics show, for example, that a teenage driver with a same-age passenger in the car is at higher risk of a fatal crash than an adolescent driving alone or with an adult.

这种谨慎是有根据的:例如,统计数据显示,与单独驾驶或与成年人一起驾驶相比,与同龄乘客一起驾驶的青少年驾驶员发生致命车祸的风险更高。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Kapur points out that while the model adopted by many teachers when introducing students to new knowledge―providing lots of structure and guidance early on, until the students show that they can do it on their own―makes intuitive sense, it may not be the best way to promote learning.

卡普尔指出,虽然许多教师在向学生介绍新知识时采用的模式——在学生证明自己能做到之前,在早期提供大量的结构和指导——具有直观的意义,但这可能不是促进学习的最佳方式。

2013年12月阅读原文

四级Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.

研究表明,对成年人来说没有危险,但如果儿童戴的眼镜不适合他们的眼睛,他们可能会失明。

2011年6月听力原文

六级Working-class parents teach their children to be obedient and show respect to adults.

工人阶级的父母教育他们的孩子要听话,尊重成年人。

2017年6月阅读原文

四级But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.

但并非所有学校在裁员后都取得了进步,规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。

2012年6月阅读原文

考研First two hours , now three hours—this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight , at least at some major U.airports with increasingly massive security lines.

前两个小时,现在是三个小时——这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场。

2017年考研阅读原文

考研first two hours, now three hours一this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.

前两个小时,现在是三个小时一这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班的建议,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场是如此。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级In other experiments, Lupyan and Swignley found that uttering the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone's pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

在其他实验中,Lupyan和Swignley发现,在寻找一种常见产品时说出它的名字有助于加快某人的速度,但谈论不常见的产品没有任何好处,反而会让你放慢速度。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

四级Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪节目《法国厨师》的一些观众坚持认为,他们看到孩子把羊肉扔在地板上捡起来,并建议说,如果他们一个人在厨房,他们的客人永远不会知道。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

高考The writer mentions birds and frogs to show how light pollution affects animals.

作者提到鸟类和青蛙来说明光污染是如何影响动物的。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 题设

六级In ponds closest to the colony, the result showed there were far more pollutants than the ponds less affected by the birds.

结果表明,在离蜂群最近的池塘中,污染物远远多于受鸟类影响较小的池塘。

2016年12月听力原文

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national MathCounts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学竞赛的高压倒计时回合中,排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题,之后,数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月阅读原文

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学计数竞赛的高压倒计时回合中,排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题,数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级But I stopped after I showed my wife a little section.

但我给我妻子看了一个小部分后就停了下来。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section A

高考Benjamin west, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.

美国绘画之父本杰明·韦斯特(Benjamin west)在六岁时就展示了他的艺术天赋。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

四级Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然,我听说天才可以在很小的时候就表现出来,所以我对自己在14岁的时候就达到了完美的境界感到有点吃惊。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate, and studies show that loss of oxygen-giving trees also leads to air pollution and global warming.

遮荫树木的消失已经导致世界气候的轻微变化,研究表明,供氧树木的消失也会导致空气污染和全球变暖。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.

在北美的聋人文化中,许多听众不是通过拍手而是通过在空中挥舞来表示掌声。

2011年12月听力原文

六级The group that scored high on all nine of the risk behaviors was most likely to show symptoms of depression; in all, nearly 15% of this group reported being depressed, compared with just 4% of the low-risk group.

在所有九种危险行为中得分较高的组最有可能表现出抑郁症状;总的来说,近15%的受试者报告患有抑郁症,而低风险组只有4%。

2016年12月阅读原文

考研In his work, he attempted to show how all aspects of culture changed together in the evolution of societies.

在他的作品中,他试图展示文化的各个方面是如何在社会的进化中共同变化的。

2009年考研阅读原文

高考They must show each other kindness and pity and the many qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

他们必须表现出彼此的善良和怜悯,以及许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Research findings increasingly show the power of food to treat or reverse diseases, but that does not mean that diet alone is always the solution, or that every illness can benefit substantially from dietary changes.

研究结果越来越多地显示食物治疗或逆转疾病的能力,但这并不意味着饮食本身就是解决办法,也不意味着每种疾病都能从饮食变化中获得实质性的好处。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.

那些在社交团体或独自从事智力上不具挑战性的活动的人并没有表现出这样的进步。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service ( ' , NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示,英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局(NHS)并列为他们最自豪的地方,但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研阅读原文

考研While polls show Britons rate "the countryside" alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示,英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局并列为他们最自豪的地方,但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Public opinion polls show that people in most rich countries already think that immigration is too high

民意调查显示,大多数富裕国家的民众已经认为移民人数过高

2010年12月阅读原文

高考A silence in a conversation may also show stubbornness, or worry.

谈话中的沉默也可能表现出固执或担忧。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考But he is also working at a far more fundamental level: his staff show people how to make floating gardens and fish ponds prevent starvation during the wet season.

但他也在一个更基本的层面上工作:他的工作人员向人们展示如何使浮动花园和鱼塘在雨季防止饥饿。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It will also show colleges we are diverse students.

它还将向大学展示我们是多元化的学生。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

四级Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.

虽然有可能只有认知健康的人才会从事这些活动,但那些阅读报纸、杂志或演奏音乐的人并没有表现出类似的益处。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.

运动,饮食,认知刺激显示出一些积极的影响,虽然证据不那么强烈,我们可以真正考虑这些牢固建立。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

考研However, a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.

然而,与没有实验的数周数据的比较表明,产出总是在周一上升。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考Wander among a variety of shops selling gifs while enjoying a live music show and nice street entertainment.

在各种各样卖礼物的商店中漫步,一边欣赏现场音乐表演和街头娱乐。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考A bar graph has two axes and uses bars to show amounts.

条形图有两个轴,并使用条形图显示数量。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政系统董事会大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于该州确定的行业标准。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified

即将离任的校长约翰·摩根(John Morgan)在周一发给田纳西州摄政委员会系统大学校长的一封电子邮件中表示,一项内部分析显示,每个校区在设施管理方面的支出远远低于所确定的行业标准

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级In fact, analysis actually showed a small weight loss.

事实上,分析结果显示体重减轻了一小部分。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

四级They showed threatening, pleasant and neutral expressions.

他们表现出威胁、愉快和中立的表情。

2017年6月听力原文

高考The shock and anger when a social media firm does something with data that people don't expect, even if users have apparently permission, show that the current situation isn't working.

当一家社交媒体公司使用人们并不期望的数据做了一些事情时,即使用户显然已经获得了许可,这种震惊和愤怒也表明当前的情况不起作用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.

这项活动庆祝了它的22周年,展示了最好的园艺,使它成为园艺界最受欢迎的活动之一。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级The Consumer Technology Association is the sponsor of the annual Consumer Electronics Show.

消费者技术协会是年度消费电子展的赞助商。

2016年12月阅读原文

高考Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.

渐渐地,这种噪音开始出现在一个节目中,为了消除它,我不得不换到另一个频道,然后再换回来。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

考研In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.

在社交场合,与另一个人的目光接触可以表明你正在以友好的方式关注对方。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.

通过流言蜚语传达的注意事项永远不会出现在任何学生手册中。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

高考You might like to try a chocolate-covered habanero pepper—officially the hottest pepper in the world—or any one of the thousands of products that are on show.

你可能想尝尝巧克力覆盖的哈巴内罗胡椒——世界上最辣的胡椒,或者是展出的数千种产品中的任何一种。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

四级In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

无论如何,我的母亲和她的红笔向我展示了一篇完美无瑕的文章可能有多么严重的缺陷。

2015年12月阅读原文

四级In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

无论如何,我的母亲和她的红笔向我展示了一篇完美无瑕的文章可能有多么严重的缺陷。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Frida Bengtsson from Greenpeace's Protect the Antarctic campaign said: "If the krill industry wants to show it’s a responsible player, then it should be voluntarily getting out of any area which is being proposed as an ocean sanctuary, and should instead

绿色和平组织保护南极运动的Frida Bengtsson说:“如果磷虾业想证明自己是一个负责任的参与者,那么它应该自愿离开任何被提议作为海洋保护区的区域,而应该这样做

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.

如果你认为这不适用于你,那么这里有一个简单的测试来证明你错了。

2017年6月听力原文

高考Wang's works show a deep understanding of modern architecture and a good knowledge of traditions.

王的作品显示了对现代建筑的深刻理解和对传统的良好了解。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.

这也解释了华盛顿在今年展会上的大量参与,因为这些新技术侵入了监管严格的领域。

2016年12月阅读原文

高考And I need to show him around the city.

我需要带他参观这个城市。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Great! I can't wait to show them around our new house.

伟大的我迫不及待地想带他们参观我们的新房子。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级He showed me around the orphanage he works at.

他带我参观了他工作的孤儿院。

2018年6月四级真题(第一套)听力 Section B

六级Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.

期货市场支持这一观点。期货市场显示,到2019年,油价将温和回升至每桶60美元左右。

2017年6月阅读原文

考研The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD500 and 850, when Copán collapsed.

由此产生的定居点地图显示了公元500年至850年间,当科潘崩溃时,城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。

2014年考研阅读原文

考研These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counter-intuitive.

这两位学者通过一系列的行为研究表明,最有回报的花钱方式可能是违反直觉的。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Only top art students can show their works in the gallery

只有顶尖的艺术学生才能在画廊里展示他们的作品

2013年6月听力原文

高考Compliment (赞美) the other person to make him or her feel comfortable, and ask questions to show interest.

恭维(赞美) 让对方感到舒适,并提问以表示兴趣。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

四级In Japan,once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought.

在日本,有一次,当我在一个电视烹饪节目的演播室里,我被要求上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。

2015年12月听力原文

六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president".

虽然研究小组不能确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳,但他们也表明,那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与“政府”或“总统”等政治词汇联系起来。

2010年6月阅读原文

四级Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.

有些人已经准备好了,但在这个年轻人大脑快速发育的关键时刻,许多人还没有准备好。

2016年6月阅读原文

六级Fewer innovative products were found at this year's electronic products show.

在今年的电子产品展上发现的创新产品较少。

2016年12月阅读原文

高考For years researchers have attempted to show that television is dangerous to children.

多年来,研究人员一直试图证明电视对儿童是危险的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级To show its early attempt to reinvent itself.

以显示其早期重塑自我的尝试。

2013年6月阅读原文

高考By the day of the show, more than 300 people had said they would attend.

到演出当天,已有300多人表示将出席。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The whip gets all of the attention, but it's mostly for show.

鞭子吸引了所有的注意力,但它主要是为了作秀。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级For example, one study found healthy adults assigned to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.

例如,一项研究发现,与低脂饮食对照组相比,接受高脂饮食五天的健康成年人注意力、记忆力和情绪都受损。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

四级In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought.

在日本,有一次,当我在一个电视烹饪节目的演播室里,我被要求上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section C

高考The author mentions the joke to show Chicago's streets were extremely muddy.

作者提到这个笑话是为了说明芝加哥的街道非常泥泞。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

高考Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which/that showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.

该评论的两位作者也在2014年发表了一项研究,该研究表明每天只跑5到10分钟就能降低患心脏病和因各种原因过早死亡的风险。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

四级In the author's experiment, students with a growth mind-set showed greater perseverance in solving difficult math problems.

在作者的实验中,具有成长思维定势的学生在解决数学难题时表现出更大的毅力。

2016年12月阅读原文

考研It has been available even in the most mundane of life situations to show you right from wrong,good from bad,friend from foe.

即使是在最平凡的生活中,它也能告诉你是非,是好是坏,是朋友还是敌人。

2016年考研翻译原文

高考Statistics show that the average number of births per woman has fallen from 4.

统计数据显示,每位妇女的平均生育人数已从4人下降到4人。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Those who added dessert lost an average of 40 pounds more—however, the study was unable to show the longx1fterm effects.

那些加了甜点的人平均多减掉40磅,然而,这项研究无法显示长时间的影响。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.

其他研究表明,简单地为人们提供能源使用与当地平均水平进行比较的设施就足以使他们改变自己的行为。

2015年12月阅读原文

六级At two of these stages, when Obama's success was less than certain, the tests showed a clear difference between the scores of the white and black participants—an average of 12.

在这两个阶段中,当奥巴马的成功还不确定时,测试显示白人和黑人参与者的平均分数相差12分。

2010年6月阅读原文

六级One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.

一张照片显示他在颁奖典礼上,他因对当地棒球队的经济贡献而获奖。

2013年12月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0