My boss is
shrewd businessman.
我的老板是个精明的生意人。
You have made a
shrewd decision.
你做了一个精明的决定。
Granny is a
shrewd judge of character.
奶奶看人看得很准。
She is a shrewd businesswoman.
她是一个精明的商人。
A shrewd man turns rival to valued ally.
聪明人懂得如何化敌为友。
Dumbledore's got a shrewd idea," said Lupin, "and Dumbledore's shrewd ideas normally turn out to be accurate."
“邓布利多有一个敏锐的感觉,”卢平说,“而邓布利多的敏锐感觉一般都被证明是准确的。”
"Chinese consumers have become more savvy and shrewd, and gone are the days when the distributors banked on the lack of knowledge of the buyers and made huge money," said Zhu Feng, general manager of Banniere, a Chongqing-based wine importer and exporter.
In the past two decades, her shrewd observation of the increasingly refined lifestyles of residents in her community, mostly young locals and expats, has helped Jiang, now in her early 40s, to broaden her store's range of goods.
For a shrewd businessman, China's plan for coordinated development in the Beijing-Tianjin-Hebei region means huge business opportunities.