He invited me to see the beautiful sight of the city.
他邀请我去看这座城市的美景。
There was not a car in sight.
看不到一辆车。
We cannot be a short-sighted person.
我们不能作一个目光短浅的人。
A total of 475 enterprises are participating until Nov 5 at Tokyo Big Sight, the largest international exhibition center in Japan.
截至11月5日，共有475家企业将在日本最大的国际展览中心东京Big Sight参展。
Starting on Thursday, the Japan Mobility Show 2023 The event, which opened on Oct 26, will run until Nov 5 at Tokyo Big Sight, the largest international exhibition center in Japan.
从周四开始，2023年日本移动展。该活动于10月26日开幕，将在日本最大的国际展览中心东京Big Sight持续到11月5日。
Against the backdrop of the world's focus on transformation toward green and low-carbon operations in response to climate change, Reignwood has integrated itself into the dual circulation development pattern and high-quality development of the BRI, setting its sights on strengthening the real economy through technological innovation in pursuit of healthy, green and sustainable growth, according to the company.
在全球关注应对气候变化向绿色低碳转型的背景下，瑞华已融入“一带一路”双循环发展格局和高质量发展，着眼于通过技术创新增强实体经济，追求健康、绿色和可持续增长，该公司表示。
"When you look at the Chinese population, the population growth projections and people's longevity, our role in supporting healthy sight for life is incredibly important for us in China.
“当你审视中国人口、人口增长预测和人们的寿命时，我们在支持健康视力方面的作用对我们中国人来说非常重要。
"The significant number of innovations that we see coming to China today is expected to continue for the foreseeable future, and I have no end in sight," said Tom Polen, chairman, CEO and president of BD, in an exclusive interview with China Daily during his trip to the country on Tuesday.
BD董事长、首席执行官兼总裁Tom Polen在周二访问中国期间接受《中国日报》专访时表示：“我们今天看到的大量创新预计将在可预见的未来持续下去，我看不到尽头。”。
In China, a growing share of its 1.4 billion people are becoming coffee lovers, but the per capita coffee consumption still lags far behind some developed countries such as Japan and the United States, prompting global coffee brands to set their sights on the huge potential of the Chinese market.
在中国，14亿人口中越来越多的人成为咖啡爱好者，但人均咖啡消费量仍远远落后于日本和美国等一些发达国家，这促使全球咖啡品牌将目光投向了中国市场的巨大潜力。
Ma Junsheng, head of the State Postal Bureau of China, said he has long urged parcel delivery companies to set their sights on foreign markets.
中国国家邮政局局长马俊生表示，他长期以来一直敦促包裹递送公司将目光投向国外市场。
Chinese home appliance giant Midea Group has set its sights on a new industry – auto parts for new energy vehicles.
中国家电巨头美的集团将目光投向了一个新的行业——新能源汽车的汽车零部件。
For instance, a blue book regarding fundus diseases, which affect the sight of 30 million people in China, was unveiled at the Novartis booth on Saturday.
例如，一本关于影响中国3000万人视力的眼底病的蓝皮书于周六在诺华展台亮相。
Fabrizio Chines, SIFI's chairman and CEO, said it is vital for patients to choose the best treatment solutions and lens options to acquire clear sight.
Driven by such huge demand, a group of local brands such as Perfect Diary and Hangzhou, Zhejiang province-based Florasis are gaining momentum in the domestic market and began to set their sights on foreign markets.
"The 'zero fat, low calorie' wave is sweeping the food and beverage sector in China, and it's something we are training our sights on," Cao said, adding that Fonterra is replacing sugar with fresh fruit extractions.
To address the issue, Tencent has trained its sights on three approaches to hedge risks: exploring the full potential of theatrical topics based on daily lives; developing intellectual property derived from quality internet novels, cartoons and comics, and fostering an ecosystem of content creativity and industrialized production.
"Lim said: "With our mission of 'Improving Lives by Improving Sight', Essilor remains committed to innovating our products and services, and pushing towards an ecosystem containing 'government, research, medicine, business and media', so as to better support the implementation of myopia prevention and control policies for children and adolescents in the digital age. "
Dang Guangfu, director of the Ophthalmology Department at First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University, said: "It is critical that patients seek their ophthalmologists' professional advice in choosing the best treatment solution and lens option to acquire clear sight.
We are committed to doing this by continuing our efforts in bettering cataract disease education and developing innovative technologies, solutions and services to help cataract patients regain their precious sight," he said.
"With heated competition and mounting regulatory oversight, it's only logical for internet companies to train sights on more fundamental research areas than securing market share," Cao said.
In China, the survey follows a series of eye health education efforts by Johnson & Johnson Vision as part of its "Connected by Sight" campaign, which kicked off on June 6 — National Eye Care Day.
Teva Pharmaceuticals, the world's largest generic medicine company, is training sights on China as one of its 'most relevant growth engines" in the coming years, according to the company's senior executives.
With the help of internet and other platforms, the SMEs sometimes have clearer sight of a CSR case and are able to make faster reaction, Wu said.
The program, launched by the China Primary Health Care Foundation and supported by Johnson & Johnson Vision, a unit under American healthcare giant Johnson & Johnson, corresponds to this year's theme of National Eye Care Day — Connected by Sight.
"Leveraging the theme 'Connected by Sight', we were able to demonstrate Johnson & Johnson Vision's commitment towards helping to connect the world during this unique COVID-19 period, and its leadership in enhancing awareness and access for quality eye health care, in support of the Healthy China 2030 mandate," said Wang Liping, general manager of Johnson & Johnson Vision China.
A development studies graduate from Yale University, Baitie has always trained her sights on inclusive growth models, working on several field projects in Africa for a London-based consultancy.
Based on big data analysis, AliExpress also trained its sights on setting up pre-storage warehouses so that sought-after items can be preemptively deployed to shorten delivery time.
"Alibaba has long trained its sights on the hospitality market.
But Page and Brin, once regular sights at public events and at Google headquarters, are now seen much less often.
Dell has caught sight of certainties bucking the headwinds of trade uncertainties," said Zhou Bing, Dell's global vice-president and general manager of government affairs of Dell in China.
The experience showcases Firmenich's imagination and creativity through music (sound), movies (sight), food (taste), fragrance (smell) and textures (touch), across four areas combining traditional Chinese aesthetics with modern Chinese beauty.
She was amazed by the speed of the city and also the sight of nothing but electric buses traveling on the roads and many electric taxis around the city.
Its sights are now set on Brunei, Malaysia and Indonesia, said Zhang Tao, its CEO.
One of the new launches, called Vision R (TM) 800 is a phoropter - a device that has different lenses used for refraction of the eye during sight testing.
"Our company's vision is improving lives by improving sight," Dumas said.
Its sights are set on both top and second-tier cities across China.
From then on, the logo of Jiangxiaobai has been a common sight at music carnivals in major cities.
Firmenich, the world's largest private company in the fragrance and flavor industry, is setting its sights on the opportunities unleashed by China's so-called "toilet revolution", the government-backed campaign that aims to improve the cleanliness and management of toilet facilities across the country.
Kagame challenged Rwandan companies and young people to take full advantage of this technology and not lose sight of fundamentals, saying it is up to each firm to produce high-quality goods that customers want to buy and to ensure consistent supply.
But there's not a bicycle in sight - not even as a prop.
But most Chinese consumers prefer smartphones that can be easily recognized at first sight," Fu said.
Cainiao Network Technology Co Ltd, the logistics arm of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, has trained its sights on international delivery of goods through overseas warehouses and international freight.
The investment choices made are somehow like "love at first sight", for all of the invested startups have provided technologies or solutions that can directly address the industry pain points, Lee said.
Gao was in Southern California for a media event trumpeting his company's new electric transportation gadgets, as Segway-Ninebot scooters become an increasingly common sight around urban areas like Los Angeles and Oakland.
As the Chinese mainland's more than 130 million holidaymakers become a common sight across the globe, we will continue to keep pace with and gain momentum from such an outbound tourism boom," Chen added.
The Chinese coffee startup -- which does brisk business selling and delivering coffee online -- has been training its sights on far larger rival Starbucks, even as the US chain has seen a sudden slowdown in its China growth.
"The chain already has its sights set on expansion, both in the UK and across Europe, and we are very pleased to have secured this prime spot for its flagship restaurant.
“The chain already has its sights set on expansion, both in the UK and across Europe, and we are very pleased to have secured this prime spot for its flagship restaurant.
Though the Chinese men's national soccer team failed to qualify for this year's event, an increasing number of Chinese companies are setting their sights on the tournament to boost international awareness of their brands.
Competition reminds us never to lose sight of our purpose of winning consumers' hearts and minds with products and services of superior quality and value.
China is the company's largest global market, and Wacker has its sights set on further growth, and on enhancing its local R&D capabilities and downstream capacities, said Paul Lindblad, president of Wacker's arm in China.
So, it is refreshing to see China's sights set on 2030, "because solving the diabetes burden will at least take until 2030".
It is a delightful sight - artificial "blossoms," or ribbon decorations, rapidly start to bloom under the moving hands and nimble fingers of the Indian women wearing colorful sarees.
"The real challenge here is that Facebook was allowing developers to access the data of people who hadn't explicitly authorized that," he said, adding that the company had "lost sight" of what developers did with the data.
Alipay, the mobile payment leader in China and WeChat Pay's biggest rival, has also set its sights on seizing a larger share of the overseas market.
It has set its sights on the top-end segment of the sportswear market.
In West Africa, it has its sights on Nigeria.
"As the country's more than 130 million holidaymakers have become a common sight across the globe, duty-free operators in the world's second-largest economy really need to keep pace with and gain momentum from such a outbound tourism boom," Li said.
He describes an innovative entrepreneur as being someone who always sets their sights on the future:"Being innovative means you look at today from a viewpoint of tomorrow.
ZTE Corp, a major Chinese telecom company, has its sights set on 5G, with a prototype phone poised to launch in early 2018.
The company, founded in 1992 by Mick Rath in the West Yorkshire village of Honley, is looking to boost its export business and has set its sights on China.
SHAH ALAM - Mobike, a major Chinese smart bike sharing brand, announced its entry into the Malaysian market on Wednesday, as more bike sharing players cast their sights on the region.
Jinri Toutiao, a leading news aggregator app, has trained sights on the BRICS economies to extend its artificial intelligence-backed business as more people embrace mobile gadgets to receive information and consume content, a company executive said.
So the couple trained their sights on Shanghai with a desire to "make something bigger than working for other people".
Wang Jianlin, Asia's richest man who runs Wanda empire, said the deal shows Wanda's determination to set its sight on innovative and asset-light business, including film and television, sports, tourism, internet and finance, according to Chinese mainland business news outlet Caixin.
"After a great deal of market research, our sights are set on the auto industry, because we have encountered ceilings in coal mining machinery," said Jiao Chengyao, chairman of the Henan-based group.
Nowadays, "Dolphin Bay" and Bali attract a great number of tourists who come to enjoy the sight of hundreds of dolphins cruising along in the water.
Besides having identified breakfast offerings and dessert kiosks as a growth catalyst in fast-paced cities like Beijing and Shanghai, the two fast food giants also have their sights trained on China's hinterlands which they believe are pivotal to future growth.
"China has made adjustments in property, financial and bond issuance policies…S&P global ratings in its recent report said a bottom is in sight for China's developers.
S&P Global China Ratings, one of the world's three most prominent rating agencies, said in a report that the good news for China's property developers is that a bottom is in sight, estimating that the nation's property sales will drop about 5 percent in 2024.
Yu said that Honeywell remains confident in the continued growth of business in China, setting its sights on the prospects in digital technology and low-carbon development.
"Activity and consumption are gradually picking up, with good prospects in sight.
In talking about this cooperation project, Liu indicated that Honeywell is setting its sights on China's growth prospects in digital technology and low-carbon development, which he presumed would bring vast opportunities for the company.
He added that people have lost sight of the significance of the problem.
He also set his sights on boosting the strength of its competitive industries including petrochemicals, offshore oil and gas exploration and development, new energy auto and the internet of vehicles, including its new energy vehicles of the FAW Toyota and Great Wall Automobile.
Fierce competition in the broad overseas markets is also in sight among Chinese enterprises.
"Not only does that mean that MSCI China absolute earnings per share growth and return on equity is set to surge, but that an even more dramatic shift in relative terms is now in sight," said analysts with Morgan Stanley in the report.
Indeed, there are many short-term difficulties in sight, but medium- and long-term prospects are more promising.
In addition to Danfoss, many foreign enterprises have also set their sights on China's future development and expanded their business in the country.
Tight shipping capacity and high freight rates will continue to dog the global market this year as there is still no end in sight to the impact of the COVID-19 pandemic on the world's supply chains, said the top executive of China International Marine Containers (Group) Ltd, or CIMC, the world's largest supplier of shipping containers by production volume.
- Further green investment is in sight for China as the country gradually shifts toward a more institutionalized phase of decarbonization, according to a research report by Morgan Stanley.
-- People who witnessed China's accession to the World Trade Organization (WTO) 20 years ago would have never expected the "Double Eleven" today would be a totally different sight in this country.
People who witnessed China's accession to the World Trade Organization (WTO) 20 years ago would have never expected the "Double Eleven" today would be a totally different sight in this country.
Producers in no rush to come to the rescueWith gasoline prices continuing to surge across the world, there appears to be no relief in sight.
Metropolis host to 20 events to discuss latest industry trends, opportunitiesShanghai debuted International Biopharma Industry Week on Monday as it trained its sights on building a world-class biopharmaceutical industry cluster in the city.
"Regulation is not a bad thing," and in some key sectors, "regulation is warranted," said the expert, adding "we think that the finish line is in sight as we've seen increased transparency from the regulators.
Fruit farmers set sights on opportunities worldwide, expand market reachEditor's note: Implementation of the China-EU Geographical Indications Agreement is expected to expand the reach of quality products from both sides.
Where dust and exposed mines were a common sight, green mountains and verdant valleys are ubiquitous today in warmer days.
Container ship refloated, but traffic normalcy not in sight, say expertsAlthough the giant container ship blocking the Suez Canal in Egypt was partially refloated on Monday (by 7 pm Beijing time), normalcy in shipping services might be possible only in about two to four weeks, experts said on Monday.
Other retailers such as Caissa Touristic, a Beijing-based travel agency, and even real estate developers are setting their sights on winning a duty-free shop license in China to grab market share.
The following breakdown of official data sheds light on how China's consumption recovery has unfolded and what new bright spots are coming into sight.
It will also enable the nation to set its sights on global standards in areas such as goods, services and investment and narrow the gaps," he said.
Hong Kong leaders and Beijing municipal officials set their sights on Thursday on high-end service and the innovation and technology industry for closer cooperation between the two cities to enhance their competitiveness on the world stage.
And German high-tech manufacturing tools are a common sight in Chinese factories.
Economic planners also have their sights set on specific emerging industrial chains and clusters, including green petrochemicals, intelligent home appliances, the automobile industry, biomedicine and health, and modern agriculture and food industries.
According to reports of several municipal governments, some cities with their 2023 GDP ranging from 500 billion yuan to 700 billion yuan have also set their sights on becoming members of the informal club, especially those involved in the development of the Yangtze River Delta region, which is currently home to nine club member cities.
"Today, such a sight has disappeared forever.
In a Marsmart store, it is a common sight to see young individuals accompanied by their furry friends.
We must, however, not lose sight of the fact that many Chinese brands with an overseas presence mostly serve the vast Chinese diaspora, with limited reach.
Beginning in March, ski resorts launched events that encourage tourists to enjoy the sights of the spring flowers while skiing down the slopes.
Enticed by the lucrative sector, many food chains and retailers have set their sights on launching or expanding their ready-to-eat meal businesses.
In addition, some tourists have set their sights overseas.
"Riders can enjoy the sights of the wildlife park, Qingshui Lake, a golf park, and Dongting Lake in the region.