significance 

4773
高中CET4CET6考研TOEFL
单词释义
n.意义,(尤指对将来有影响的)重要性,意思,含义
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根signi〔= sign〕记号 + fic 做 +  …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆sig(四个)+ ni(你)+ fi(非)+ can(会)+ ce(词) → 四个你非会不可的词 → 意思, …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:significance复数:significances
串记记忆
magnificent / signify / significance / signification
能看到这壮丽的(magnificent)景色,就意味着(signify)我们已经能够感受到生命的重要性(sig …………
词根记忆 / 词缀记忆
significance n 重要,意义(sign+ific带有+ance=带有信号=[有]意义)
sign=mark,表示”记号,信号”
signal n 信号
signalize v 通知,发信号(signal信号+ize)
assign  …………
词组和短语补充/纠错
be of great significance 很重要
attach significance to 重视
attach significance to sth. 重视某事
... be of great significance …意义重大
of great significance 具有重要意义
be of great significance to ... 对…有重要意义...
attach significance to 重视
far-reaching social significance 深远的社会意义
notions of significance 意义的概念
historical significance 历史意义
enlightening significance 启发性意义
grasp of the significance 对意义的把握
grasp the significance 把握意义
to grasp the significance 把握意义
of paramount significance 最重要的
major reform issues with nationwide significance and long-term effect 具有全国意义和长期影响的重大改革问题
hold no significance 没有意义
hold little significance 意义不大
单词例句
The necklace has a great significance for me.
这条项链对我来说意义重大。
The students attached no significance to teachers warning.
学生们不重视老师的警告。
The invention of electricity is of far-reaching significance to mankind.
电的发明对人类具有深远的意义。
German business leaders said China's significance to the German economy remains unique.
德国商界领袖表示,中国对德国经济的意义依然独特。
Developing and applying more efficient cancer treatment methods has broad social significance and will contribute to the realization of the Healthy China goal, according to Ion Beam Applications, a Belgium-based medical technology company focused on the diagnosis and treatment of cancer.
比利时专注于癌症诊断和治疗的医疗技术公司Ion Beam Applications表示,开发和应用更有效的癌症治疗方法具有广泛的社会意义,将有助于实现健康中国的目标。
Qian Jin, president of Hilton Greater China and Mongolia, emphasized the significance of China as its second-largest market globally after the United States.
希尔顿大中华区和蒙古区总裁钱进强调了中国作为仅次于美国的全球第二大市场的重要性。
Sustainability, developmentFor CNBM and every other enterprise seeking an edge in the global market, high-end connectivity is of particular significance.
可持续性、发展对于中国建材和其他所有寻求在全球市场中占据优势的企业来说,高端连接具有特别重要的意义。
Its significance for Shandong province — which holds the "four horizontals and six verticals" network — is about connecting multiple high-speed railway corridors between the north and the south, and the east and the west of the province.
它对拥有“四横六纵”网络的山东省的意义在于连接该省北部和南部、东部和西部之间的多条高速铁路走廊。
The commercial operation of the nuclear power plant is of great significance in promoting the safety, as well as the scientific, technological and innovation capabilities of China's nuclear power industry, he said.
他说,核电站的商业运行对促进中国核电工业的安全以及科学、技术和创新能力具有重要意义。
Wang Cheng, chief operating officer of TCL Technology, said developing digital technologies, promoting the digital transformation of enterprises, and deepening the integration of the digital and real economies is of great strategic significance in advancing new industrialization and bolstering high-quality economic development.
TCL科技首席运营官王成表示,发展数字技术,推动企业数字化转型,深化数字经济与实体经济融合,对推进新型工业化、推动经济高质量发展具有重要战略意义。
com Group, emphasizes the significance of foreign tourists' spending power in driving real economic growth and employment.
com集团,强调外国游客的消费能力在推动实际经济增长和就业方面的重要性。
This highlights the significance of China as a pivotal market for the French company, he said.
他说,这凸显了中国作为这家法国公司的关键市场的重要性。
This year's 11-11 promotion has added significance as it is the first since China optimized its COVID-19 response measures, and consumption has become the bedrock for the country's stable economic growth, experts said.
专家表示,今年的11-11促销活动意义重大,因为这是中国优化新冠肺炎应对措施以来的首次促销活动,消费已成为中国经济稳定增长的基石。
This highlights the significance of China as a pivotal market for Kering.
这凸显了中国作为开云关键市场的重要性。
LIU: China is the second-largest economy in the world and its significance to the global economy should not be underestimated.
刘:中国是世界第二大经济体,对世界经济的意义不容低估。
Sony has always attached great importance to the Chinese market, which is of great significance in the company's global layout.
索尼一直非常重视中国市场,这在公司的全球布局中具有重要意义。
"He noted that the company is well aware of the significance of biodiversity resources for the development of human civilization.
他指出,公司深知生物多样性资源对人类文明发展的重要意义。
Angela Mou, vice-president of corporate communications at Tetra Pak China, said, "The start of accounting and disclosing other indirect emissions in the value chain is of great significance for implementing Tetra Pak's climate strategy and achieving our carbon neutrality goals in China.
利乐中国公司传播副总裁Angela Mou表示:“开始核算和披露价值链中的其他间接排放,对于利乐在中国实施气候战略和实现碳中和目标具有重要意义。
An industry analyst said building an oil and gas community of common interests is of great significance to the economic prosperity and energy security of BRI countries and regions.
一位行业分析人士表示,构建共同利益的油气共同体对“一带一路”国家和地区的经济繁荣和能源安全具有重要意义。
"Although China's economy is facing downward pressures, the Chinese market is still of great significance to Canon," said Ozawa, while highlighting the company's confidence in the prospects of China's economic growth and upholding its long-term commitment to China.
“尽管中国经济面临下行压力,但中国市场对佳能来说仍然具有重要意义,”小泽表示,同时强调该公司对中国经济增长前景的信心,并坚持对中国的长期承诺。
Harman International recognizes the significance of design and strives to provide deliberate design solutions that cater to market demands.
哈曼国际认识到设计的重要性,并努力提供符合市场需求的精心设计解决方案。
Mauser emphasized the significance of people development as one of the key pillars, underlining the company's commitment to "winning through people".
毛瑟强调了人的发展作为关键支柱之一的重要性,强调了公司“以人为本”的承诺。
By making better use of virtual power plant platforms, State Grid Zhejiang Electric Power is realizing a flexible adjustment in accordance with different electricity consumption scenarios, which is of significance to balancing the grid load.
通过更好地利用虚拟电厂平台,国网浙江电力正在实现根据不同用电场景的灵活调整,这对平衡电网负荷具有重要意义。
The added the move to accelerate the construction of warehouses and enhance logistics capabilities overseas is of significance in helping cross-border e-commerce platforms reduce logistics costs and improve user experience, as well as allowing global consumers access to high-quality Chinese brands and products.
此外,加快海外仓库建设和增强物流能力的举措,对于帮助跨境电商平台降低物流成本和改善用户体验,以及让全球消费者获得高质量的中国品牌和产品具有重要意义。
This will promote the increase of natural gas's proportion in China's primary energy consumption structure by more than 0.3 percentage points and is of great significance for promoting energy structure adjustment, green transformation of development mode, and enhancing the clean energy supply capacity along the pipeline route, it said.
报告称,这将推动天然气在中国一次能源消费结构中的比重提高0.3个百分点以上,对促进能源结构调整、发展方式绿色转型、提高管道沿线清洁能源供应能力具有重要意义。
CNOOC also said the agreement is an important milestone in the development of oil and gas cooperation with Petrobras, and is of great significance in promoting the Belt and Road Initiative and international energy cooperation.
中海油还表示,该协议是与巴西国家石油公司发展油气合作的重要里程碑,对推动“一带一路”倡议倡议和国际能源合作具有重要意义。
CNOOC said the signing is an important milestone in the development of oil and gas cooperation between CNOOC and Petrobras and is of great significance to promoting the construction of the Belt and Road Initiative and international energy cooperation.
中海油表示,此次签约是中海油与巴西国家石油公司油气合作发展的重要里程碑,对推进“一带一路”倡议建设和国际能源合作具有重要意义。
Speaking at the inauguration ceremony held in El Tarf, Algerian Prime Minister Aymen Benabderrahmane hailed the highway's strategic significance in substantially facilitating people's travel, and promoting economic exchanges between Algeria and Tunisia.
阿尔及利亚总理Aymen Benabderrahmane在El Tarf举行的落成典礼上发表讲话,称赞这条高速公路在极大地便利人民出行和促进阿尔及利亚与突尼斯之间的经济交流方面具有战略意义。
"Highlighting the significance of China as a key global market for the group, she said that the Italian company remains committed to delivering premium products that align with evolving consumer preferences.
“她强调了中国作为该集团关键全球市场的重要性,并表示这家意大利公司仍致力于提供符合不断变化的消费者偏好的优质产品。
The Dabar Hydropower Plant, located in the mountainous city of Trebinje, is an important livelihood project with great significance for BiH, especially RS, said Viskovic.
Viskovic说,位于山区城市Trebinje的Dabar水电站是一个重要的民生项目,对波黑特别是RS具有重要意义。
Together with its brands - namely Martell, Chivas, ABSOLUT Vodka, Royal Salute, The Glenlivet and Ballantine's - the campaign endeavors to promote the significance of drinking more water when consuming alcohol.
该活动与旗下品牌——即马爹利、芝华士、绝对伏特加、皇家礼炮、格兰利特和百灵坛——一起努力宣传饮酒时多喝水的重要性。
Highlighting the significance of China as a key global market for the group, Clysner said that Budweiser APAC remains committed to delivering premium products that align with evolving consumer preferences.
Clysner强调了中国作为该集团关键全球市场的重要性,他表示,百威亚太地区仍致力于提供符合不断变化的消费者偏好的优质产品。
We recognize the significance of embracing digital technologies and leveraging China's emphasis on digitalization," he said.
我们认识到拥抱数字技术和利用中国对数字化的重视的重要性,”他说。
Considering its significance to local livelihoods, CR24 said its builders were trained to "hold firmly to principles of safety and quality" during construction to ensure the scheduled completion.
考虑到其对当地生计的重要性,CR24表示,其建筑商在施工期间接受了“严格遵守安全和质量原则”的培训,以确保如期完工。
Recognizing the significance of providing more technologies and solutions to enhance the connectivity of vehicles, he said "these technologies will unlock a new wave of automation and a new wave of excitement in vehicles.
他认识到提供更多技术和解决方案以增强车辆连接的重要性,他说:“这些技术将开启新一轮自动化浪潮和新一轮汽车兴奋浪潮。
As Pui stated, "We need to give jewelry more emotional significance, so that it is not just mere decoration but can carry more meaning and accompany consumers on their growth journey.
正如Pui所言,“我们需要赋予珠宝更多的情感意义,使其不仅仅是装饰,而是承载更多的意义,陪伴消费者走上成长之路。
The launch of two-dose HPV vaccination program will simplify vaccination procedures to make it more economical and convenient while ensuring effective disease prevention, she said, adding that such efforts are of great significance to improve the HPV vaccination rate in China.
她说,两剂次HPV疫苗接种计划的启动将简化疫苗接种程序,使其更加经济和方便,同时确保有效的疾病预防。她补充说,这些努力对提高中国的HPV疫苗接种率具有重要意义。
Luciano Brustia, regional managing director of the Asia Pacific at InterSystems, said the Chinese market is of great significance in the company's global business layout and has become one of the fast-growing markets across the globe, adding that he is bullish on the prospects of China's huge growth potential.
InterSystems亚太区董事总经理Luciano Brustia表示,中国市场在公司的全球业务布局中具有重要意义,已成为全球快速增长的市场之一,他看好中国巨大增长潜力的前景。
The localized manufacturing capacity is of great significance to expand TCL's business in Brazil as you learn more about the local market, and local consumers will also have higher level of recognition and acceptance of brands and products," Yue said.
随着对当地市场的了解,本地化的制造能力对扩大TCL在巴西的业务具有重要意义,当地消费者也将对品牌和产品有更高水平的认可和接受,”岳说。
As its business keeps growing along with its significance in China, Kraft Heinz advanced a slew of investments even during the pandemic, when food service experienced a decline.
随着其业务的不断增长及其在中国的重要性,卡夫亨氏甚至在疫情期间推进了一系列投资,当时食品服务出现了下滑。
Zhang Xiang, an auto sector researcher at the North China University of Technology, said: "The plant is of great significance to Hungary as the government seeks more ties with Eastern partners like China.
华北理工大学汽车行业研究员张翔表示:“随着匈牙利政府寻求与中国等东方合作伙伴建立更多联系,该工厂对匈牙利意义重大。
The project will be of great significance to promote economic and social development and energy green transformation in Guangxi Zhuang autonomous region, said the company.
该公司表示,该项目将对促进广西壮族自治区经济社会发展和能源绿色转型具有重要意义。
It has symbolic significance in introducing global high-end medical equipment and improving China's level of intelligent radiotherapy, Liu added.
刘补充道,这对引进全球高端医疗设备和提高我国智能放疗水平具有象征意义。
The railway has received recognition from the European Union, which is of great significance for China's railway manufacturers to expand their global reach.
这条铁路得到了欧盟的认可,这对中国铁路制造商扩大其全球影响力具有重要意义。
Lebouchard highlighted the significance of the Asian market — especially China — for Devialet, which offers a wide range of acoustic products, such as speakers, amplifiers and wireless earbuds.
Lebouchard强调了亚洲市场——尤其是中国市场——对Devialet的重要性,该公司提供扬声器、放大器和无线耳机等多种声学产品。
Sinopec chairman Ma Yongsheng said it was of great significance to ensuring national energy security - and to promoting the transformation and upgrading of the energy structure and low-carbon development of Inner Mongolia.
中石化董事长马永生表示,这对保障国家能源安全,促进内蒙古能源结构转型升级和低碳发展具有重要意义。
It will greatly enhance the comprehensive competitiveness of Yantian Port, an international shipping center, and is of great significance for Shenzhen in building a global LNG filling and marine center in South China's Guangdong province, the statement said.
声明称,这将大大提高盐田港作为国际航运中心的综合竞争力,对深圳在华南广东省建设全球液化天然气灌装和海运中心具有重要意义。
Launched as a rapid transit corridor from Beijing to Tangshan, the Beijing-Tangshan intercity railway line is of great significance in driving economic development efforts in regions located along the route and for promoting the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京唐城际铁路作为北京至唐山的快速交通走廊,对推动沿线地区经济发展和促进京津冀区域协调发展具有重要意义。
"The first Airbus aircraft delivered to Xiamen Air indicates the beginning of a new era of cooperation between the two sides and it bears a great significance.
“首架交付厦门航空的空客飞机标志着双方合作新时代的开始,意义重大。
It is a rail line of great significance for the development of cities in the Huaihe Ecological Economic Belt, establishing better links between regions along the line and those in the Yangtze River Economic Belt, CR24 said.
CR24表示,这条铁路线对淮河生态经济带城市的发展具有重要意义,可以更好地连接沿线地区和长江经济带地区。
- The strategic restructuring of Sinosteel Group Corporation Limited and China Baowu Steel Group Corporation is of great significance to the layout and modernization of China's iron and steel industry, an official said Friday.
-中国钢铁集团公司和中国宝武钢铁集团公司的战略重组对中国钢铁工业的布局和现代化具有重要意义。
For residents, surfers and tourists, the significance of Corona living bin is not just about providing people with places to dump garbage, but, more importantly, about rebuilding the close ties between people, plastic waste and community from a unique aesthetic perspective, said Matt Che, chief marketing officer of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, a part of AB InBev.
百威英博旗下香港百威啤酒亚太区有限公司首席营销官Matt Che表示,对于居民、冲浪者和游客来说,Corona生活垃圾桶的意义不仅在于为人们提供倾倒垃圾的地方,更重要的是,从独特的美学角度重建人与塑料垃圾和社区之间的紧密联系。
The project has shown an important referential significance for China to continuously promote the BRI, and further expand cooperation with countries and regions involved in the initiative," Zhuo said.
该项目对中国继续推进“一带一路”倡议,进一步扩大与参与倡议的国家和地区的合作具有重要参考意义,”卓说。
China will continue to be a strategic market with great significance for Lixil, and we will continue to fulfill our long-term commitment to China," said Tao.
陶表示:“中国将继续成为立信具有重要意义的战略市场,我们将继续履行对中国的长期承诺。”。
"As China enters a new stage to promote high-quality development, CIIE is of great significance to enhance innovation in China's economy and sustaining economic growth.
“随着中国进入推动高质量发展的新阶段,进博会对加强中国经济创新和保持经济增长具有重要意义。
They said these moves reflect the Chinese market's growing significance to the global economy as the country's dual circulation growth paradigm — in which the domestic and international markets complement each other, with the domestic market as the mainstay — has already taken shape.
他们表示,这些举措反映出中国市场对全球经济的重要性日益增强,因为中国的双循环增长模式已经形成,在这种模式中,国内市场和国际市场相辅相成,国内市场是支柱。
"China is striving to offer a stable and predictable business environment for the nonpublic sector, especially private businesses, which is of great significance in boosting their confidence and stabilizing expectations," said Zhang Lianqi, a member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.
“中国正在努力为非公共部门,特别是私营企业提供一个稳定和可预测的营商环境,这对提振他们的信心和稳定预期具有重要意义,”全国政协常委张连启说,国家最高政治咨询机构。
In addition, Chinese crossborder online shopping app Shein and AliExpress, a crossborder online retail platform owned by Alibaba, both of which have already established a significant presence in overseas markets like the United States, will also offer stiff competition, Zhang said, underscoring the significance of maintaining supply chain stability and compliance with local laws and regulations.
此外,张表示,中国跨境在线购物应用Shein和阿里巴巴旗下的跨境在线零售平台速卖通也将面临激烈的竞争,这两家公司都已经在美国等海外市场建立了重要的业务,强调了保持供应链稳定和遵守当地法律法规的重要性。
Charlie Dai, a principal analyst at consultancy Forrester, said the superintelligent computing centers built by Alibaba Cloud, which serve as crucial computing infrastructure, are of great significance in empowering AI-related innovation and applications spanning various segments and driving digital economy development.
咨询公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示,阿里巴巴云构建的超级智能计算中心是至关重要的计算基础设施,对赋能人工智能相关创新和应用,推动数字经济发展具有重要意义。
"China Broadnet will also spare its 700-megabyte frequency band resources for 5G construction, which is also of significance for the application of 5G networks," she said.
她说:“中国宽带网还将腾出700兆字节的频带资源用于5G建设,这对5G网络的应用也具有重要意义。”。
Wen Zhihong, an expert in chain businesses, said China Post has clear advantages in its huge number of post offices and cultural significance.
连锁企业专家温志红表示,中国邮政拥有庞大的邮局数量和文化意义,具有明显的优势。
- The ongoing China International Consumer Products Expo (CICPE) in the southern Hainan province, as a signal of China's greater opening-up, is of great significance and contributes to promoting consumption, said the chief executive officer of L'Oreal China, one of the leading French brands present at the expo.
-出席博览会的法国领先品牌之一欧莱雅中国首席执行官表示,正在海南省南部举行的中国国际消费品博览会具有重要意义,有助于促进消费。
Shi Guoyue, an official of East China Normal University, said the move creates a model of industry-university-research cooperation and is of significance to educational modernization and informatization.
华东师范大学官员石国跃表示,此举开创了产学研合作的模式,对教育现代化和信息化具有重要意义。
"China Broadnet will also spare its own 700-megabyte frequency band resources for 5G construction, which is also of significance for the application of 5G networks," he said.
他说:“中国宽带网还将腾出自己的700兆频带资源用于5G建设,这对5G网络的应用也具有重要意义。”。
He underlined the significance of grasping the new development opportunities brought by digital transformation and the country's dual-circulation development paradigm that takes the domestic market as the mainstay while letting domestic and foreign markets complement each other.
他强调了把握数字化转型带来的新发展机遇的重要意义,以及国家以国内市场为主体、国内外市场互补的双循环发展模式。
"The next five years will be a golden period for pushing forward digitalization, and governments around the world have attached great significance to digitalization," said Kitty Fok, managing director of IDC China, adding that rapid development of the digital economy will bolster the advancement of digitalization.
IDC中国区董事总经理霍表示:“未来五年将是推进数字化的黄金时期,世界各国政府都高度重视数字化。”她补充道,数字经济的快速发展将推动数字化的发展。
Adobe's latest Trust Report jointly released with Advanis also proves the significance of personalization when it comes to customer trust.
Adobe与Advanis联合发布的最新《信任报告》也证明了个性化在客户信任方面的重要性。
The company has also been attaching significance to protecting local environments during the process of hydropower facility construction.
该公司在水电设施建设过程中也一直重视保护当地环境。
The oilfield will benefit the local economy, further advance construction of the Belt and Road Initiative and have immense significance for global energy cooperation, it said.
该油田将有利于当地经济发展,进一步推进“一带一路”倡议建设,对全球能源合作具有重要意义。
As a result of the deepening cooperation between China and Africa, the oil field project is of great significance in promoting the development of the Belt and Road Initiative and international energy cooperation, said Ju Wenjie, deputy general manager of the Uganda branch of China Communications Construction Co Ltd, another infrastructure service provider for the Lake Albert project in Uganda.
乌干达阿尔伯特湖项目的另一家基础设施服务提供商中国交通建设股份有限公司乌干达分公司副总经理菊文杰表示,由于中非合作不断深化,该油田项目对推动“一带一路”倡议建设和国际能源合作具有重要意义。
Ann Chaplin, general counsel and corporate secretary of US chip heavyweight Qualcomm Inc, said China's achievements and firm determination to further the protection of intellectual properties are of great significance to encouraging domestic innovation and attracting foreign investment.
美国芯片巨头高通公司总法律顾问兼公司秘书AnnChaplin表示,中国在进一步保护知识产权方面取得的成就和坚定的决心,对鼓励国内创新和吸引外国投资具有重要意义。
It is of great significance to enhance China's position in the global LNG industry, said CNOOC.
中海油表示,这对提升中国在全球液化天然气行业的地位具有重要意义。
Kitty Fok, managing director of market consultancy IDC China, said earlier, "The next five years will be a golden period for pushing forward digitalization, and governments around the world have attached great significance to digitalization.
市场咨询公司IDC中国区董事总经理霍表示:“未来五年将是推进数字化的黄金时期,世界各国政府都高度重视数字化。
That is of long-term significance in strengthening the nation's technological prowess in strategically important industries such as chip-making, biotechnology and quantum computing, as well as in helping further buoy the nation's sprawling industrial economy.
这对于加强国家在芯片制造、生物技术和量子计算等具有重要战略意义的行业的技术实力,以及帮助进一步支撑国家庞大的工业经济具有长期意义。
That is of crucial significance for China's long-term economic development," he added.
这对中国的长期经济发展具有至关重要的意义。”他补充道。
Chinese enterprises should speed up the construction of global industrial and supply chains, which is of great significance in improving their competitiveness, he said, while emphasizing they should also make breakthroughs in core technologies in key fields, such as integrated circuits, precision materials and high-end equipment.
他说,中国企业应加快构建全球产业链和供应链,这对提高竞争力具有重要意义。同时强调,中国企业还应在集成电路、精密材料和高端设备等关键领域的核心技术上取得突破。
"This is of great significance for Guangxi enterprises to improve international competitiveness and strengthen the local pharmaceutical supply chain and industrial chain," he said.
他说:“这对广西企业提高国际竞争力、加强当地医药供应链和产业链具有重要意义。”。
More efforts should be made to actively explore the innovative models of the rural collective economy in accordance with local resources and characteristics, which is of great significance in achieving common prosperity, Wang said.
王说,要更加努力,根据当地资源和特点,积极探索农村集体经济的创新模式,这对实现共同富裕具有重要意义。
Li, who is a deputy to the 13th National People's Congress, said Chinese enterprises should accelerate the construction of global industrial and supply chains, which is of great significance in improving their competitiveness.
第十三届全国人大代表李表示,中国企业应加快全球产业链和供应链建设,这对提高竞争力具有重要意义。
Major equipment, machinery, and materials used in the project are all made in China, which is of great significance to promote the rapid development of the domestic hydrogen production equipment industry, Ma said.
马说,该项目所用的主要设备、机械和材料均为中国制造,这对促进国内制氢设备行业的快速发展具有重要意义。
China and ASEAN have a solid foundation for cooperation on clean energy, and deepening cooperation is of great significance to regional economic recovery and ecological protection, said the China institute.
中国研究院表示,中国和东盟在清洁能源领域有着坚实的合作基础,深化合作对区域经济复苏和生态保护具有重要意义。
Zeng agreed, adding one significance of the CIIE is that "it provides a channel to maximize exposure among our stakeholders, paving the way for the localized production of high-quality products in the future".
曾对此表示赞同,并补充道,进博会的一个重要意义是“它为我们的利益相关者提供了一个最大限度曝光的渠道,为未来本地化生产高质量产品铺平了道路”。
Q2: In the context of the ongoing world economic recovery, do you think the CIIE has any added significance?
Q2:在当前世界经济复苏的大背景下,您认为进博会有什么附加意义吗?
"China's carbon goals are of great significance and not easy to achieve, but we believe with firm moves, China will eventually meet its goals," said Xiao Song, global executive vice-president of Siemens AG.
西门子股份公司全球执行副总裁肖松表示:“中国的碳目标意义重大,实现起来并不容易,但我们相信,通过坚定的行动,中国最终会实现其目标。”。
"The Chinese market has far-reaching strategic significance for Cytiva," said Yu Lihua, general manager of Cytiva China.
“中国市场对赛迪瓦有着深远的战略意义,”赛迪瓦中国区总经理于丽华表示。
"For our company, CIIE is of great significance as we've been maintaining efforts to push forward more exchanges with local pharmaceutical players," he said.
他说:“对我们公司来说,CIIE意义重大,因为我们一直在努力推动与当地制药企业的更多交流。”。
While many countries are seeking practical measures to mitigate the impact caused by the COVID-19 pandemic and put their economic growth on a firmer footing, Yu said that the ongoing fourth China International Import Expo, held in Shanghai from Nov 5 to Nov 10, has great significance for foreign companies to better reach their customers, expand market channels and identify potential investment opportunities, as well as boost innovation.
The antitrust efforts by Chinese regulators have great significance as they can promote the healthy development of the digital music industry, and maintain a fair market environment, Yu said.
"Joining the expo for the first time last year was of great significance to the company and it allowed us to showcase our expertise in digital innovation, cooperation and investment promotion to more people," said Li.
Therefore, the victory by NCPC is of great significance for other Chinese companies to learn and adopt similar methods in global markets, said Xue Rongjiu, deputy director of the Beijing-based China Society for WTO Studies.
As the case is the first US anti-monopoly case against China, it holds great significance, the company's general counsel Zhang Tingde was quoted as saying by Xinhua News Agency.
"The delivery event in partnership with COSCO Shipping is of great significance for XCMG and our partners.
Production at the gas field, detected in 2014, is of great significance to ensuring national energy security, optimizing the country's energy structure and promoting regional economic development, said the CNOOC.
As the first high-end and environmental-friendly mass transit line in Pakistan, the Orange Line will not only bring great convenience to the day-to-day transportation of local people in Lahore, but also carry far-reaching significance to the social and economic development of Punjab province, said Zhou Lisha, a researcher with the research institute of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
Our commitment to China will continue to reflect its significance as one of our most important growth markets.
The senior executive said such efforts are of great practical significance for companies to establish a green and low-carbon development path and to achieve high-quality development of the Chinese economy.
"China is a market of significance for us and has been so for quite some time.
"The successful IPO of Kuaishou is of great positive significance to the monetization of the entire Chinese short video market.
"It is of great significance that Geely, as an automobile and EV manufacturer, is teaming up with Baidu.
"The project is a great achievement and is of strategic significance to the nation," said Abdelaziz Djerad, prime minister of Algeria.
Mathematics enlightenment education is of great strategic significance to China," said Yu Dachuan, co-founder and president of VIPThink.
"The Chinese market is of great significance to Avaya in terms of sales revenue, and presents huge business growth opportunities for us," Fu said.
"Tan Weijie, director-general of the Viral Disease Emergency Technology Center of the China Centers for Disease Control and Prevention, who led the completion of the world's first novel coronavirus isolation and genome sequencing identification, said accelerating technology innovation is of great strategic significance to China.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
考研
六级
四级

高考Unesco united nations educational, scientific and cultural organization recently set April 30 as a day to raise awareness of Jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.

教科文组织联合国教育、科学及文化组织最近将4月30日定为提高人们对爵士乐、爵士乐的重要性及其作为跨文化统一声音的潜力的认识的日子。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

考研Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.

其次,大多数使用网络计算机上传的人甚至不知道他们所做的事情的重要性。

2012年考研阅读原文

六级The impact of a basic discovery on human health can be exaggerated so that the public thinks a miraculous cure is a few months to years away when in reality the significance of the study is far more limited.

一项基本发现对人类健康的影响可能被夸大,以至于公众认为奇迹般的治愈方法还需要几个月到几年的时间,而实际上这项研究的意义要有限得多。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."

心理学家大卫·鲁宾(David Rubin)说,这项研究并没有考察这种错误的深层心理意义的可能性,“但它确实告诉我们谁在这个群体中,谁不在这个群体中。”

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级But it’s not the only indicator and,paradoxically,its significance is declining.

但这并不是唯一的指标,矛盾的是,它的重要性正在下降。

2008年6月英语六级真题

六级Hence, doing a good deed is fulfilling itself and reward is of minimal significance.

因此,做一件好事本身就是一种成就,而回报的意义微乎其微。

2007年6月英语六级真题

六级First of all, a good command of a foreign language may help young people to get a good job while Chinese skills may be of no significance in one’s job hunting and even their career.

首先,掌握一门外语可能有助于年轻人找到一份好工作,而汉语技能可能对求职甚至职业生涯都没有意义。

2010年6月英语六级真题

四级Recently, there is a heated discussion about the significance of the education.

最近,人们对教育的意义进行了热烈的讨论。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级It is important, though, to recognize the significance of the act, the protection it affords and the obligations that employers have to us as employees and as human beings.

然而,重要的是要认识到该法案的重要性、它所提供的保护以及雇主对我们作为雇员和人类所承担的义务。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, “but it does tell us who’s in and who’s out of the group.

心理学家大卫·鲁宾说,这项研究并没有考察这一错误具有深层心理意义的可能性,“但它确实告诉了我们谁在这个群体中,谁在这个人群之外。

2019年6月大学英语四级真题(第1套)

考研In modern society, ceremonies for adolescence have lost their formal recognition and symbolic significance and there no longer is agreement as to what constitutes initiation ceremonies.

在现代社会,青春期的仪式已经失去了形式上的认可和象征意义,也不再就什么是入会仪式达成一致。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, grade school graduation, high school graduation and college graduation constitute such a sequence, and while each step implies certain behavioral changes and social recognition, the significance of each depends on the socio-economic status and the educational ambition of the individual.

例如,小学毕业、高中毕业和大学毕业构成了这样一个序列,虽然每一步都意味着某些行为变化和社会认可,但每一步的意义取决于个人的社会经济地位和教育抱负。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.

热点的重要性并不局限于它们作为参考框架的作用。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Because our conscious mind is occupied with daily life we don’t always think about the emotional significance of the day’s events—until, it appears, we begin to dream.

因为我们的意识被日常生活所占据,所以我们并不总是思考一天中发生的事情的情感意义——直到我们开始做梦。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

虽然律师的评论和反应可能会加强报道,但记者最好依靠自己的意义观念,做出自己的判断。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研In the final paragraph about the significance of the setting in “A&P” the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel’s store policies.

在关于“A&P”中设置的意义的最后一段中,学生通过提及萨米拒绝接受Lengel的商店政策,总结了萨米辞职的原因。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0