The company's profits have increased
significantly this year.
今年公司的利润显著增加。
The new treatment has shown significant improvements in patient outcomes.
新的治疗方法显示出对患者结果有显著的改善。
There has been a significant decline in crime rates over the past decade.
过去十年里，犯罪率出现了显著的下降。
Her performance in the competition was
significantly better than last year.
她在今年的比赛中的表现比去年显著提高。
The project's success is
significantly influenced by team collaboration.
项目的成功在很大程度上取决于团队合作。
The policy change will have a significant impact on small businesses.
政策的改变将对小企业产生重大影响。
Global warming has led to a significant rise in sea levels.
全球变暖导致海平面显著上升。
His contribution to the field has been recognized with a significant award.
他对该领域的贡献得到了一个重要的奖项的认可。
The study found a significant correlation between exercise and mental health.
研究发现锻炼与心理健康之间存在显著的相关性。
The company decided to invest
significantly more in research and development.
公司决定大幅增加对研发的投资。
According to the CNPC Research Institute of Safety and Environmental Technology, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, as they are considered a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据，过去几年，中国管道中的CCUS项目数量显著增加，因为它们被认为是中国和世界范围内石油和天然气行业脱碳工作的一个关键方面。
The company's proactive engagement in diverse markets underscores its commitment to becoming a key player in the global energy sector, contributing significantly to both domestic and international energy security, he said.
他表示，该公司积极参与多元化市场，突显出其致力于成为全球能源行业的关键参与者，为国内和国际能源安全做出重大贡献。
Powered by environmentally friendly liquefied natural gas, the vessel can significantly reduce emissions of nitrogen and sulfur oxides.
该船由环保液化天然气提供动力，可以显著减少氮和硫氧化物的排放。
The power transmission capacity has risen significantly over the past decades, with coverage expanding from seven to 20 provinces and regions nationwide, said Zhang Xinwei, director of the trading department at Xinjiang Power Exchange Center.
新疆电力交易中心交易部主任张新伟表示，过去几十年，输电能力大幅提升，覆盖范围从全国7个省和地区扩大到20个。
The Chinese market has grown significantly in recent years, contributing 19 percent of Amer's global market revenue in the first nine months of 2023.
近年来，中国市场大幅增长，2023年前9个月，中国市场占美国运通全球市场收入的19%。
Wang Xiaoguang, director of the Beijing Rongzhi Corporate Social Responsibility Institute, said fulfilling social responsibilities will not only help companies meet expectations from both the government and society, but also significantly contribute to the companies' growth and competitiveness.
北京荣志企业社会责任研究所所长王晓光表示，履行社会责任不仅有助于企业满足政府和社会的期望，而且对企业的成长和竞争力也有重要贡献。
Operating revenue of the company is expected to increase by 3.5 percent year-on-year to 930 billion yuan ($131 billion) in 2023 while net profit meanwhile is also expected to rise significantly year-on-year, it said.
该公司表示，2023年，该公司的营业收入预计将同比增长3.5%，达到9300亿元人民币（1310亿美元），同时净利润预计也将同比大幅增长。
The Jakarta-Bandung High-Speed Railway, the cross-sea underwater tunnel between the cities of Shenzhen and Zhongshan, the main project of a grid that significantly uplifted the power supply in the Greater Bay Area have been included in the list.
雅加达-万隆高铁、深圳市和中山市之间的跨海海底隧道、大幅提升大湾区电力供应的电网主体项目也被列入名单。
Over the past few years, the State Grid Corp of China has actively cooperated with local governments and companies to promote rural revitalization, significantly contributing to the country's high-quality development.
过去几年，国家电网公司积极与地方政府和企业合作，推动乡村振兴，为国家高质量发展做出了重大贡献。
The coffee production volume rose by 20 kilograms per hectare, and the quality of beans significantly increased, meeting the standard of premium beans, he said.
他说，咖啡产量每公顷增加了20公斤，咖啡豆的质量显著提高，达到了优质咖啡豆的标准。
This is significantly higher than the overall average on the Chinese mainland, which stands at nine cups a year, according to a research report by consultancy Deloitte.
咨询公司德勤（Deloitte）的一份研究报告显示，这明显高于中国大陆每年9杯的总体平均水平。
During the visit, the company learned that Yaoguang had added two new production lines and expanded its cold storage, which meant its electricity demand would increase significantly.
在访问中，该公司了解到，耀光增加了两条新的生产线，并扩大了冷藏库，这意味着其电力需求将大幅增加。
"The regular on-site coordination and timely communication with local government departments have significantly facilitated our operations, effectively boosting project progress and securing time for completion," said Liu Wenpeng, head of the engineering department at Weifang-based Yaxing Chemical.
总部位于潍坊的亚星化工工程部负责人刘文鹏表示：“定期的现场协调和与当地政府部门的及时沟通极大地促进了我们的运营，有效地推动了项目进度，确保了完工时间。”。
Noting that the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement has significantly benefited Chinese companies to export more of their products to markets in the Asia-Pacific region, Pu Zonghui, general manager for Southeast Asia at Sichuan Changhong Electric Co Ltd, a Chinese consumer electronics manufacturer, said the unstoppable trend of globalization in China's supply chain, particularly in Southeast Asia, is evident.
中国消费电子产品制造商四川长虹电器股份有限公司东南亚区总经理蒲宗辉指出，《区域全面经济伙伴关系协定》使中国公司向亚太地区市场出口更多产品受益匪浅，尤其是在东南亚地区。
"From 39 billion to a single digit number, that's what AI and ML mean to cybersecurity at work," he said, adding that AI and ML will significantly push forward what cybersecurity is all about — detecting and responding.
他说：“从390亿到个位数，这就是人工智能和ML对网络安全的意义。”他补充道，人工智能和机器学习将大大推动网络安全的发展——检测和响应。
Given that the economic growth of Central Asian countries is significantly dependent on energy and commodity trade, it is pragmatic for them to collaborate with Chinese companies to strengthen the trade framework and enhance cooperation in infrastructure development, public services, green economy, modern agriculture and manufacturing, said Zhao Fujun, a researcher specializing in international economic cooperation at the Beijing-based Development Research Center of the State Council.
赵富军说，鉴于中亚国家的经济增长在很大程度上依赖于能源和商品贸易，他们与中国公司合作，加强贸易框架，加强基础设施建设、公共服务、绿色经济、现代农业和制造业等领域的合作是务实的，国务院北京发展研究中心专门从事国际经济合作的研究员。
This innovative approach significantly reduces cable usage, coupled with intelligent terminals, consolidation units, and new technologies and equipment, enables automatic functions like information collection, measurement, control and detection.
这种创新方法大大减少了电缆的使用，再加上智能终端、整合单元和新技术和设备，实现了信息收集、测量、控制和检测等自动化功能。
Amid such a context, Full Truck Alliance, which runs a vast logistics operation within China, extending to over 340 cities and with nearly 3.8 million drivers on its platform, aims to reduce trucking emissions through a "sophisticated system to boost driver efficiency, which in turn significantly diminishes truck emissions while also lowering costs.
在这样的背景下，全卡车联盟在中国经营着一家庞大的物流公司，业务范围遍及340多个城市，平台上有近380万名司机，其目标是通过“提高司机效率的复杂系统”来减少卡车运输排放，这反过来又大大减少了卡车排放，同时也降低了成本。
The innovation and skill updates are often conducted in alignment with parties involved in the supply chains, improving efficiency significantly, Zhou said.
周说，创新和技能更新通常与供应链中的相关方保持一致，从而显著提高了效率。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said as the user data is stored on local servers, the potential risks concerning cross-border data transfer are expected to be significantly reduced, which is vital for improving TikTok's credibility among overseas users and reinforcing its competitiveness abroad.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，由于用户数据存储在本地服务器上，跨境数据传输的潜在风险有望显著降低，这对于提高TikTok在海外用户中的可信度和增强其海外竞争力至关重要。
In manufacturing, the production capacity has significantly increased in sectors like 5G, new energy vehicles, high-end medical equipment, new materials and photovoltaics.
在制造业，5G、新能源汽车、高端医疗设备、新材料和光伏等行业的产能大幅提升。
In 2022, the revenue of listed companies in China's high-end manufacturing sector reached 13.16 trillion yuan ($1.85 trillion), with income growth significantly outpacing GDP growth, indicating a period of rapid development.
2022年，中国高端制造业上市公司的收入达到13.16万亿元人民币（1.85万亿美元），收入增长明显超过GDP增长，这表明中国正处于快速发展时期。
In the long run, this will not only reduce heating costs but also significantly improve the operational efficiency of nuclear power plants, Lin said.
林说，从长远来看，这不仅可以降低供暖成本，还可以显著提高核电站的运行效率。
Our customer base grew significantly with big demand for machines.
随着对机器的巨大需求，我们的客户群显著增长。
During the same period, its net profit reached 4.6 billion yuan, which improved significantly from 245 million yuan for the same period in 2022.
同期，其净利润达到46亿元，较2022年同期的2.45亿元大幅提升。
"Globally, the tourism industry has recovered significantly.
“在全球范围内，旅游业已经显著复苏。
About 73 percent of the respondents expect to increase their supply chain footprint in China over the next three years, with one in four expecting to "increase significantly".
约73%的受访者预计未来三年将增加他们在中国的供应链足迹，四分之一的受访者预计将“大幅增加”。
It can significantly improve clinicians' work efficiency and reduce complications in patients.
它可以显著提高临床医生的工作效率，减少患者的并发症。
"Local production means we can improve cooperation and design tailored solutions to their developing needs as well as significantly reduce delivery lead times," she added.
她补充道：“本地生产意味着我们可以改善合作，根据他们的发展需求设计量身定制的解决方案，并显著缩短交付周期。”。
According to a press release from the companies, Jong Chul Park, assistant professor at Harvard Medical School and attending physician at the Center for Head and Neck Cancers at Massachusetts General Hospital Cancer Center, said that the drug, a new treatment option demonstrating the ability to significantly improve progress-free survival and overall survival of patients, should quickly emerge as the new standard of care when used in combination with chemotherapy.
根据两家公司的新闻稿，哈佛医学院助理教授、马萨诸塞州总医院癌症中心头颈癌中心的主治医师朴钟哲（Jong Chul Park）表示，该药物是一种新的治疗选择，表明有能力显着提高患者的无进展生存率和总体生存率，当与化疗联合使用时，应迅速成为新的护理标准。
"The quality of the research coming out of China has increased significantly in the last four decades," Kumsal Bayazit, CEO of Elsevier, told China Daily in an exclusive interview.
爱思唯尔首席执行官Kumsal Bayazit在接受《中国日报》专访时表示：“在过去四十年里，来自中国的研究质量显著提高。”。
Moreover, the new warehouse will implement a fully automated three-dimensional storage system, with a total capacity of 2,520 storage locations, including 840 cold storage spaces,"An intelligent system has also been introduced to enhance operational efficiency and space utilization, thereby significantly elevating the level of intelligent management within the company," said Li.
此外，新仓库将实现全自动化三维存储系统，总容量为2520个存储位置，包括840个冷藏空间。李说：“还引入了智能系统，以提高运营效率和空间利用率，从而显著提高公司内部的智能管理水平。”。
Its advanced automated storage center in Egypt, which is currently the largest vaccine storage facility in Africa, will significantly boost Egypt's cold chain vaccine storage and distribution capabilities, consequently improving the vaccine supply chain across the continent.
其位于埃及的先进自动化储存中心目前是非洲最大的疫苗储存设施，将大大提高埃及的冷链疫苗储存和分销能力，从而改善整个非洲大陆的疫苗供应链。
Shandong's innovation capacity and regional competitiveness have increased significantly over the past few years.
过去几年，山东的创新能力和区域竞争力显著提高。
The Hungary-Serbia railway project, scheduled for operation in 2025, is expected to significantly cut travel time between Belgrade and Budapest from the current eight hours to three hours upon the railway's operational launch.
匈牙利-塞尔维亚铁路项目计划于2025年运营，预计在铁路运营后，贝尔格莱德和布达佩斯之间的旅行时间将从目前的8小时大幅缩短至3小时。
Funded, built and operated by the company, it is the only power grid project in the realm of energy cooperation under the China-Pakistan Economic Corridor, and since going into operation three years ago, it has significantly slashed power transmission costs, improved the life quality of local residents and supported the growth of green agriculture and the high-tech industry.
该项目由该公司出资、建设和运营，是中巴经济走廊能源合作领域唯一的电网项目，自投产三年以来，大幅降低了输电成本，改善了当地居民的生活质量，支持了绿色农业和高科技产业的发展。
Currently, Ochama has established more than 500 pick-up points in Europe and operates a 20,000-square-meter warehouse in the Netherlands, powered by AGV (automatic guided vehicle) robots that significantly enhance sorting efficiency.
目前，Ochama已在欧洲建立了500多个提货点，并在荷兰经营着一个20000平方米的仓库，由AGV（自动导引车）机器人提供动力，大大提高了分拣效率。
"Local production means we can improve cooperation and design tailored solutions to their developing needs as well as significantly reduce delivery lead times.
“本地生产意味着我们可以改善合作，根据他们的发展需求设计量身定制的解决方案，并显著缩短交付周期。
"The number of drugs included in the National Reimbursement Drug List has significantly increased.
“列入国家报销药品目录的药品数量显著增加。
Moreover, in the first half, the number of Chinese companies going public in the United States rebounded significantly, PwC added.
此外，普华永道补充道，上半年，在美上市的中国公司数量大幅反弹。
Seen as a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, according to the CNPC (China National Petroleum Corp) Research Institute of Safety and Environmental Technology.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据，作为中国和世界石油天然气行业脱碳工作的一个关键方面，中国管道中的CCUS项目数量在过去几年中显著增加。
For the past 20 years, founded by GE HealthCare China and the Beijing Yichuang Rural Women's Philanthropic Development Center, the Kindling Program has significantly supported the development of female teachers in remote areas of the country.
在过去的20年里，由GE HealthCare China和北京易创农村妇女慈善发展中心创建的“关爱计划”为中国偏远地区的女教师发展提供了重要支持。
This has significantly improved the efficiency of LNG transportation, resulting in a 15 percent increase in port utilization.
这大大提高了液化天然气运输的效率，使港口利用率提高了15%。
Dai Shan, CEO of Alibaba's Taobao and Tmall Group, said the company had seen a clear trend of merchant growth on Taobao and Tmall in the second quarter, and confidence among merchants in doing business on its online marketplace had increased significantly.
阿里巴巴旗下淘宝和天猫集团首席执行官戴珊表示，第二季度，阿里巴巴在淘宝和天狗上看到了明显的商家增长趋势，商家对在其在线市场上做生意的信心显著增强。
Compared to its competitors, Burger King's presence on the Chinese mainland has been significantly smaller.
与竞争对手相比，汉堡王在中国大陆的影响力要小得多。
Last year, sales of Western-style food on the Chinese mainland reached 267.3 billion yuan, with the growth rate significantly faster than other fast food options in the country, said market research provider LeadLeo Research Institute.
市场研究机构LeadLeo research Institute表示，去年，西式食品在中国大陆的销售额达到2673亿元，增速明显快于中国其他快餐。
The tanks, developed independently by the company, are currently the largest in terms of capacity in the country and will significantly boost natural gas supply in the North China region, Sinopec said.
中石化表示，这些由该公司独立开发的储罐目前是中国产能最大的储罐，将大大增加华北地区的天然气供应。
Post-pandemic retail sales have recovered significantly, recording a year-on-year sales growth of about 30 percent in this first half of this year.
疫情后的零售额大幅复苏，今年上半年销售额同比增长约30%。
With the start of a new school year, the demand for cross-border delivery by overseas students has increased significantly.
随着新学年的开始，海外学生对跨境快递的需求显著增加。
Government departments and related enterprises are actively promoting the development of new energy sources to significantly supplement coal-fired power.
政府部门和相关企业正在积极推动新能源的开发，以显著补充燃煤电力。
Furthermore, Medlinker's telemedicine service network will be able to leverage MedGPT to provide more convenient, efficient and accessible medical services to a significantly larger pool of patients while remaining affordable," Wang said.
此外，Medlinker的远程医疗服务网络将能够利用MedGPT为更大的患者群体提供更方便、高效和可获得的医疗服务，同时保持负担得起，”王说。
Thanks to the advantages of the new energy vehicle industry chain, the competitiveness of Chinese vehicle companies' products has significantly improved, changing the market structure with stronger technology and better costs.
得益于新能源汽车产业链的优势，中国车企产品竞争力显著提升，以更强的技术和更好的成本改变了市场结构。
"We've significantly increased our investments in China over the last several years.
“过去几年，我们大幅增加了在中国的投资。
Thanks to leading technologies in China's intelligent manufacturing, the speed of its new production line will be significantly improved and transportation efficiency is expected to soar by 90 percent.
得益于中国智能制造的领先技术，其新生产线的速度将显著提高，运输效率预计将飙升90%。
According to a survey released by Goldlion during a recent ceremony to celebrate the company's 55th anniversary of establishment, Chinese consumers' demand for high-quality formal attires has significantly increased.
金狮在最近庆祝公司成立55周年的仪式上发布的一项调查显示，中国消费者对高品质正式服装的需求显著增加。
"We have noticed that consumers' demand for quality and multi-scene clothing has significantly increased and menswear with strong durability and high technological content have obvious competitiveness in the market," he said.
他说：“我们注意到，消费者对高品质和多场景服装的需求显著增加，耐用性强、技术含量高的男装在市场上具有明显的竞争力。”。
"Nearly half of the companies, including 64 percent of Chinese companies and 38 percent of US companies, saw their revenues rise significantly or slightly in the first quarter of this year, he said.
“近一半的公司，包括64%的中国公司和38%的美国公司，今年第一季度的收入大幅或略有增长，”他说。
Relying on China's leading technology in intelligent manufacturing, the filling speed of bottles on the production line has significantly improved — some 100,000 bottles of laundry products can be rolled off the line weekly.
依托中国领先的智能制造技术，生产线上的瓶子灌装速度显著提高——每周可下线约10万瓶洗衣产品。
In addition to solar and wind power, investment opportunities in energy storage, hydrogen energy, integrated energy, and complementary multiple energy sources have also significantly increased, according to the council.
该委员会表示，除了太阳能和风能，储能、氢能、综合能源和互补的多种能源的投资机会也显著增加。
Since 2022, Switzerland-based Novartis has seen 100 percent of its drug development in China achieve simultaneous development with markets worldwide, significantly narrowing the time gap between launches of new drugs in China and globally, said a senior executive of the pharmaceutical company.
总部位于瑞士的诺华制药公司的一位高管表示，自2022年以来，该公司在中国的药物开发100%实现了与全球市场的同步开发，大大缩小了新药在中国和全球上市之间的时间差距。
"China has been the growth engine for the global economy for many years and I don't believe this will change significantly in the post-COVID era," said Jason Barnes, chief revenue officer of PubMatic Asia-Pacific.
PubMatic亚太区首席营收官Jason Barnes表示：“多年来，中国一直是全球经济的增长引擎，我认为这在后新冠肺炎时代不会发生重大变化。”。
Jiang Yali, a solar analyst at energy research provider BloombergNEF, said that as a major PV facility manufacturing country, China is home to more than 75 percent of the global supply chain for the industry, and its export volume has increased significantly in line with global growth.
能源研究提供商BloombergNEF的太阳能分析师蒋亚丽表示，作为一个主要的光伏设施制造国，中国拥有该行业全球75%以上的供应链，其出口量随着全球增长而大幅增长。
Dairy consumption in China has grown significantly and is expected to continue to do so, said Teh-Han Chow, Fonterra Greater China CEO.
恒天然大中华区首席执行官Teh Han Chow表示，中国的乳制品消费量已经显著增长，预计还会继续增长。
A heated cotton vest made by the company sells at 45 yuan, which is significantly cheaper than a down vest.
该公司生产的加热棉背心售价45元，比羽绒背心便宜得多。
"In addition, there was a period in recent months when the price of lithium minerals increased rapidly, significantly impacting the industry's production costs.
“此外，近几个月有一段时间，锂矿物的价格迅速上涨，对该行业的生产成本产生了重大影响。
Now, enterprise or business-oriented applications are playing a significantly bigger role, showing that improvements have been made in the digital economic structure, Wang said.
王说，现在，面向企业或商业的应用程序正在发挥更大的作用，这表明数字经济结构已经有所改善。
"With the implementation of the RCEP, ClearTV enjoys tariff benefits in many projects in Southeast Asia, which has significantly reduced project costs and provided the company with opportunities to participate in the expansion of more overseas markets," he said.
他说：“随着RCEP的实施，ClearTV在东南亚的许多项目中享有关税优惠，这大大降低了项目成本，并为公司提供了参与更多海外市场扩张的机会。”。
This will be a historic breakthrough in the development of new energy in Kyrgyzstan and significantly drive Kyrgyzstan's energy transformation, he said, adding that more information regarding the projects, including project duration and job creation numbers, will be provided later.
他说，这将是吉尔吉斯斯坦新能源发展的历史性突破，并将大大推动吉尔吉斯斯坦的能源转型。他补充说，稍后将提供更多关于这些项目的信息，包括项目工期和创造就业的数字。
This has significantly affected eye health in various groups of people, leading to a high demand for post-pandemic eye health diagnosis and treatments, it said.
报告称，这严重影响了不同人群的眼睛健康，导致对疫情后眼睛健康诊断和治疗的高需求。
"The elderly group has shown a significantly higher demand for good vision quality, but many people have insufficient understanding about eye diseases and treatment methods," said Song Xudong, director of the cataract department at Beijing Tongren Hospital.
北京同仁医院白内障科主任宋旭东说：“老年人对良好视力的需求明显更高，但许多人对眼病和治疗方法了解不足。”。
This initiative will cover an extensive farmland area of 160,000 mu (about 10,667 hectares) and significantly enhance the income of 7,000 local barley growers.
这一举措将覆盖16万亩（约10667公顷）的大片农田，并显著提高7000名当地大麦种植者的收入。
According to the results, the positive rate of colorectal cancer has been increasing significantly after the age of 45, consistent with the trend of colorectal cancer incidence in China.
结果表明，45岁以后癌症大肠癌的阳性率一直在显著增加，与我国癌症大肠癌发病趋势一致。
China will continue to play a central role in the global supply chain, and its industrial chains have improved significantly as domestic and foreign companies invest heavily in modernizing their local production systems, said Denis Depoux, global managing director of consultancy Roland Berger, in a previous interview with China Daily.
罗兰贝格咨询公司全球董事总经理Denis Depoux此前在接受《中国日报》采访时表示，中国将继续在全球供应链中发挥核心作用，随着国内外公司大力投资于当地生产系统的现代化，中国的产业链已显着改善。
The Hong Kong liquefied natural gas or LNG project, whose trial operations started on Sunday, is expected to significantly optimize the energy structure of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area while ensuring domestic energy security, industry experts said on Monday.
行业专家周一表示，香港液化天然气或液化天然气项目将于周日开始试运行，预计该项目将在确保国内能源安全的同时，显著优化广东-香港-马槽大湾区的能源结构。
The Hong Kong liquefied natural gas (LNG) project entered into trial operation on Sunday and is expected to significantly increase the proportion of clean energy generation in Hong Kong Special Administrative Region while optimizing the energy structure of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, said its operator China Offshore Oil Engineering Co Ltd. As the largest offshore energy infrastructure construction project in recent years in Hong Kong, the Hong Kong LNG project includes a dual-berth offshore LNG receiving terminal, an onshore LNG receiving terminal and two submarine pipelines, according to the company, a listed company controlled by China National Offshore Oil Corporation.
香港液化天然气项目于周日开始试运行，其运营商中国海洋石油工程有限公司表示，该项目有望大幅提高香港特别行政区清洁能源发电的比例，同时优化广东-香港-马考大湾区的能源结构。中国海洋石油总公司控股的上市公司香港液化天然气项目是香港近年来最大的海上能源基础设施建设项目，包括一个双泊位海上液化天然气接收站、一个陆上液化天然气接收站和两条海底管道。
Free trade agreements will undoubtedly boost China's import and export significantly, providing important potential growth for our company, he added.
他补充道：“自由贸易协定无疑将大大促进中国的进出口，为我们公司提供重要的潜在增长。”。
"TICA's business performance rose 10 percent to 15 percent in the first three months of this year, with orders for industrial manufacturing projects and overseas markets increasing significantly.
“今年前三个月，TICA的业务表现增长了10%至15%，工业制造项目和海外市场的订单大幅增加。
And even if the economic and social environment remains demanding, we want to grow significantly faster," said Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH.
即使经济和社会环境仍然要求很高，我们也希望增长得更快。
"With this plant, the manufacturing level of the country's float glass industry will be significantly improved and the continuous provision of high-quality float glass to the local market will be guaranteed," he said.
他说：“有了这家工厂，我国浮法玻璃行业的制造水平将显著提高，并将保证向当地市场持续提供高质量的浮法玻璃。”。
"We completed our Nasdaq listing and solidified our leadership position in the charging service while significantly strengthening our one-stop energy solutions, a key component of our strategy for future growth and profitability.
“我们完成了纳斯达克上市，巩固了我们在充电服务领域的领导地位，同时显著加强了我们的一站式能源解决方案，这是我们未来增长和盈利战略的关键组成部分。
Wang Zhiqin, vice-president of the China Academy of Information and Communications Technology, said that China's digital economy was chiefly driven by consumer-oriented internet applications like e-commerce, but now business-oriented applications like industrial internet are playing a significantly bigger role.
中国信息通信技术研究院副院长王志勤表示，中国的数字经济主要由电子商务等面向消费者的互联网应用驱动，但现在工业互联网等面向商业的应用正在发挥更大的作用。
China's automobile export volume increased significantly year-on-year to 682,000 vehicles during the first two months of the year, according to the General Administration of Customs.
根据海关总署的数据，今年前两个月，中国汽车出口量同比大幅增长，达到68.2万辆。
As the largest of its kind under construction in Asia, the project is expected to significantly contribute to the country's efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote sustainable development, said the company.
该公司表示，作为亚洲最大的在建项目，该项目有望为该国减少温室气体排放和促进可持续发展做出重大贡献。
Demand for copper, nickel and potash is expected to increase significantly to support the megatrends of decarbonization and electrification in China, which will be providing massive opportunities for global mining companies like BHP, said Vandita Pant, chief commercial officer of BHP.
必和必拓首席商务官Vandita Pant表示，铜、镍和钾肥的需求预计将大幅增加，以支持中国脱碳和电气化的大趋势，这将为必和必拓等全球矿业公司提供巨大机会。
China-Africa relation is projected to grow significantly in the coming years, and Ethiopian Airlines continues to serve the needs of the travelling public by availing the best connections to Africa and beyond, using its ultramodern aircraft.
预计未来几年，中非关系将显著发展，埃塞俄比亚航空公司将继续利用其超现代化飞机，利用与非洲及其他地区的最佳连接，满足旅行公众的需求。
However, the frequency of its flights to Chinese cities is increasing significantly following the lifting of restrictions by the Chinese government.
然而，随着中国政府取消限制，其飞往中国城市的航班频率显著增加。
With a wide variety of innovative flavors and creative applications of sauces, the company expects to grow significantly in the sauce market.
凭借多种创新口味和酱汁的创造性应用，该公司预计将在酱汁市场上大幅增长。
Chinese consumers' trust in private brands has risen significantly in recent years.
近年来，中国消费者对自有品牌的信任度显著上升。
Meanwhile, its front-line foreign exchange business operating capability and foreign exchange compliance management capability have significantly improved, he added.
同时，其一线外汇业务运营能力和外汇合规管理能力显著提高，他补充道。
Malls, supermarkets, cinemas and sightseeing areas saw their popularity rise significantly, according to the ministry.
商务部表示，商场、超市、电影院和观光区的人气显著上升。
More significantly, consumer confidence has returned.
更重要的是，消费者信心已经恢复。
The Bayer Group achieved strong growth last year, posting significantly higher sales and earnings, with the Chinese market being one of the key driving markets, said its annual report.
拜耳集团的年度报告称，该集团去年实现了强劲的增长，销售额和收益显著提高，中国市场是主要的驱动市场之一。
The sales of various products rose significantly, mainly as a result of stronger demand in China, said the report.
报告称，各种产品的销售额大幅增长，主要是由于中国的需求增强。
The project will significantly reduce the dependence of Guangdong's industries, such as household appliances and electronics, on chemical materials from external sources, and will nurture middle and downstream industries worth about 560 billion yuan in the province.
该项目将显著降低广东家电、电子等产业对外部化工原料的依赖，并将培育全省价值约5600亿元的中下游产业。
"The Nairobi Expressway not only reduces travel time between the east and west side of Nairobi from two hours to just about 20 minutes but it also significantly reduces logistics and commuting costs," Zhao said.
赵说：“内罗毕高速公路不仅将内罗毕东西两侧的出行时间从两小时缩短到20分钟左右，而且还大大降低了物流和通勤成本。”。
The price increase was significantly greater than the increase in cost, which caused the price of oximeters in China to increase too fast, thus disrupting the whole market, it added.
报告补充道，价格上涨幅度明显大于成本上涨幅度，这导致中国血氧计价格上涨过快，从而扰乱了整个市场。
It also said that its punishment will not affect the operation of the company or significantly affect its performance.
该公司还表示，其处罚不会影响公司的运营，也不会显著影响公司的业绩。
As the Ethiopia-Djibouti electrified railway significantly improves the freight market, the EDR said they are enriching services of the railway toward realizing the two countries' ambition of building an industrial and economic belt driving the economic and social development of the two countries.
随着埃塞俄比亚-吉布提电气化铁路显著改善了货运市场，EDR表示，他们正在丰富铁路服务，以实现两国建设推动两国经济社会发展的工业和经济带的雄心。
Bolstered by China's three-year (2020-22) action plan for the reform of SOEs, the SASAC said it significantly pushed the strategic restructuring and professional integration among central SOEs last year.
在中国国有企业改革三年（2020-22年）行动计划的支持下，国资委表示，去年大力推动了中央国有企业的战略重组和专业整合。
Since the Northbound Bond Connect was launched, the internationalization of China's bond market has increased remarkably, and the proportion of Chinese bonds held by foreign investors has also increased significantly.
自北向债券通开通以来，中国债券市场的国际化程度显著提高，外国投资者持有中国债券的比例也显著提高。