Her opionion no longer signified.
她的意见已不重要。
Roses signify love.
玫瑰象征着爱情。
The new rule
signifies a radical change of the goverment's policy.
新规则标志着政府政策的彻底改变。
This evolution signifies CNPC's transformation from a domestic oil entity to a global multinational powerhouse, solidifying its position in the international energy landscape, said Lu.
陆说，这一演变标志着中国石油天然气集团公司从国内石油企业转型为全球跨国巨头，巩固了其在国际能源格局中的地位。
But it doesn't signify that China has completely opened the door to introduce new planes of the model," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
但这并不意味着中国已经完全打开了引进这种型号新飞机的大门，”中国民航管理学院教授邹建军说。
It signifies the hotelier's robust presence in China, boasting 600 hotels in operation in over 200 areas.
这标志着酒店业者在中国的强大影响力，在200多个地区拥有600家酒店。
Given that Elkem has consistently adhered to the dual-growth and green leadership strategies, Zhang stressed that the dual-growth strategy signifies the company's commitment to achieving a well-balanced geographical distribution and value chain, with the goal of realizing annual business growth exceeding 5 percent and maintaining an EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) margin of at least 15 percent each year.
鉴于埃尔肯一贯坚持双重增长和绿色领导战略，张强调，双重增长战略意味着公司致力于实现地理分布和价值链的平衡，目标是实现超过5%的年业务增长，并保持每年至少15%的息税折旧摊销前利润率。
"For Organon, the CIIE is more than just an annual event; it signifies the company's dedication to contributing to the country's healthcare landscape and supporting the well-being of Chinese women," he added.
他补充道：“对Organon来说，CIIE不仅仅是一项年度活动；它标志着该公司致力于为国家的医疗保健事业做出贡献，支持中国妇女的福祉。”。
The solar cell world record achieved by Longi signifies that the company is at the forefront of global research and development in this technology, said Jiang Hua, deputy secretary-general of the China Photovoltaic Industry Association (CPIA), during the press conference.
中国光伏产业协会副秘书长姜华在新闻发布会上表示，朗基太阳能电池的世界纪录标志着该公司在这项技术的全球研发中处于领先地位。
The Dutch lighting company Signify supported a scientific investigation project on biodiversity conservation in Southwestern China's Yunnan province, as its latest effort to contribute to ecological protection in China.
荷兰照明公司Signify支持了一个关于中国西南部云南省生物多样性保护的科学调查项目，这是其为中国生态保护做出的最新贡献。
The project data obtained from the scientific investigation is expected to be used to help improve Signify's exploration and research in the field of ecological lighting, create more lighting solutions that protect nature and biodiversity, and promote the development of the entire lighting industry toward a more scientific, sustainable direction, achieving the harmonious coexistence between humans and nature.
从科学调查中获得的项目数据有望用于帮助提高Signify在生态照明领域的探索和研究，创造更多保护自然和生物多样性的照明解决方案，推动整个照明行业朝着更科学、可持续的方向发展，实现人与自然的和谐共生。
Yao Mengming, general manager of the Lighting Design and Application Department of Signify Greater China, said: "Artificial light affects biodiversity and natural ecological environment to varying degrees.
Signify大中华区照明设计与应用部总经理姚梦明表示：“人造光在不同程度上影响着生物多样性和自然生态环境。
How to use artificial light reasonably, fully utilize it to promote socio-economic development, and reduce its interference with the environment and biodiversity, is a topic that Signify has been constantly exploring.
如何合理利用人工光，充分利用人工光促进社会经济发展，减少对环境和生物多样性的干扰，是Signify一直在探索的课题。
"He said that the company’s expansion in the Chinese mainland signifies a significant milestone, as Rituals has achieved substantial success in Europe while East Asia, particularly the Chinese mainland, presents a compelling market opportunity.
“他说，该公司在中国大陆的扩张标志着一个重要的里程碑，因为Rituals在欧洲取得了巨大成功，而东亚，特别是中国大陆，则提供了一个引人注目的市场机会。
Lighting MNC's CEO applauds govt support to new production unit in JiangxiEyeing the growth potential of the Chinese market, Dutch multinational lighting company Signify has further expanded its investment in the country to deepen localization for a bigger market share.
照明跨国公司首席执行官赞扬政府对江西新生产单位的支持荷兰跨国照明公司Signify着眼于中国市场的增长潜力，进一步扩大了在中国的投资，以深化本地化，获得更大的市场份额。
It will leverage global production technology, process control and intelligent logistics to manufacture advanced LED lighting sources and luminaires, including connected and ultra-efficient lighting, for both professional and consumer lighting markets, Signify said.
Signify表示，它将利用全球生产技术、过程控制和智能物流为专业和消费照明市场制造先进的LED光源和灯具，包括连接和超高效照明。
To deepen its localization in the country, Signify in 2019 completed the acquisition of a 51 percent stake in Zhejiang Klite Lighting Holdings Co Ltd, a local manufacturer of high-quality, cost-efficient LED sources and luminaires.
为了深化在中国的本地化，Signify于2019年完成了对浙江科力特照明控股有限公司51%股权的收购，该公司是一家高质量、经济高效的LED光源和灯具的本地制造商。
Deeming China Signify's "another home market", Rondolat said: "Our strategy in China is long-term.
Rondolat将中国Signify视为“另一个本土市场”，他说：“我们在中国的战略是长期的。
Noting the huge movement of imported commodities from ports in Djibouti to central Ethiopia and exported items from Ethiopia to the rest of the world via ports in Djibouti, Zenebe said the first shipment of vehicles from Djibouti to Ethiopia signifies the EDR's commitment to diversify its transportation services.
泽内贝注意到进口商品从吉布提港口大量运往埃塞俄比亚中部，出口商品从埃塞俄比亚通过吉布提港口运往世界其他地区，他说，从吉布提运往埃塞俄比亚的第一批车辆标志着EDR致力于使其运输服务多样化。
"For Tony Wang, founder of Shenzhen-based Leiyin Audio, his travel from China to Las Vegas is to signify his sincerity and enhance existing cooperation with his US partners.
“对于深圳雷音音响创始人Tony Wang来说，他从中国到拉斯维加斯的旅行是为了表明他的诚意，并加强与美国合作伙伴的现有合作。
Produced by Dongfang Electric Corp, a Chengdu, Sichuan province-headquartered energy and electromechanical equipment system manufacturer, the turbine, with a capacity of 50 megawatts, signifies China's breakthrough in the heavy gas turbine field.
该涡轮机由总部位于四川省成都市的能源和机电设备系统制造商东方电气公司生产，容量为50兆瓦，标志着中国在重型燃气轮机领域的突破。
The statement said that the launch signifies another innovative attempt by Corona at localized ocean protection actions, which will continue to support the sustainable development of the local community.
声明称，此次发射标志着科罗纳在本地化海洋保护行动方面的又一次创新尝试，该行动将继续支持当地社区的可持续发展。
"Our new manufacturing site in China signifies Illumina's commitment to the country's life sciences and genetic industry," said Li Qing, senior vice-president and China general manager at Illumina, during a media briefing on Aug 25.
8月25日，Illumina高级副总裁兼中国区总经理李青在一次媒体吹风会上表示：“我们在中国的新生产基地标志着Illumina对国家生命科学和基因产业的承诺。”。
Signify will ramp up efforts in helping China achieve its dual goals of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, said executives of the Netherlands-originated lighting specialist.
荷兰照明专家Signify的高管表示，Signify将加大力度，帮助中国实现到2030年碳排放达到峰值和到2060年实现碳中和的双重目标。
In addition, the country's urbanization, digitalization and upgraded consumption give us vast opportunities," said John Wang, president of Signify Northeast Asia and senior vice-president of Signify.
此外，中国的城市化、数字化和消费升级为我们提供了巨大的机会，”Signify东北亚总裁兼Signify高级副总裁John Wang表示。
"Signify's connected lighting system can do better by saving an additional 30 percent," he said, adding Signify's solar and hybrid lighting system can be used in places facing power issues like insufficient or unstable power supply.
他说：“Signify的联网照明系统可以额外节省30%，做得更好。”他补充道，Signify的太阳能和混合照明系统可以用于面临电力供应不足或不稳定等问题的地方。
The materials used in Signify's 3D-printed lamps are recyclable.
Signify 3D打印灯中使用的材料是可回收的。
Signify is also providing lighting solutions for farmers in crop cultivation.
Signify还为种植作物的农民提供照明解决方案。
The lighting products of Philips, the leading global brand of Signify's portfolio, have entered China since the 1920s.
Signify旗下的全球领先品牌飞利浦的照明产品自20世纪20年代开始进入中国。
"Currently, Signify owns nine production bases and its second-largest global research and development center in China.
“目前，Signify在中国拥有九个生产基地和第二大全球研发中心。
The move signifies Hisense's first-ever foray into the smart traffic segment overseas.
此举标志着海信首次进军海外智能交通领域。
Analysts said the P50 Pocket signifies two aspects.
分析人士表示，P50口袋指数代表两个方面。
ExxonMobil's final investment (in the Greater Bay Area) decision represents an important step in advancing the Huizhou chemical project and signifies the strategic importance of China to ExxonMobil as a long-term strategic growth platform.
埃克森美孚（在大湾区）的最终投资决定是推进惠州化工项目的重要一步，标志着中国作为埃克森美孚长期战略增长平台的战略重要性。
The project, undertaken by Xi'an Aircraft International (Tianjin) Corp (XAT), a subsidiary of Aviation Industry Corp of China Ltd (AVIC), and by local Chinese employees, signifies a new industrial cooperation milestone between China and Airbus.
According to Huawei, Harmony-OS for Mining is already being used to offer miners' safety assistance, support robot inspection, and other areas in several mines of China Energy Investment Corp. HarmonyOS for Mining signifies Huawei's efforts to leverage its prowess in areas like 5G, artificial intelligence and cloud computing to help traditional sectors accelerate their digital transformation.
The move also signifies sustained reform of State-owned enterprises in China.
The CSCEC project signifies Chinese companies' unrelenting efforts to help the global community through cross-border cooperation for high-quality development, against a backdrop of extremely trying circumstances created by the COVID-19 impact on economies across the world.
The move signifies SAP's ramping up of efforts to meet China's growing demand for cutting-edge digital transformation technologies.
"In terms of acquiring customers, the education industry's embrace of technology and internet signifies a digital revolution.
The investment in Zuma signifies "our continuous commitment and support for clean and renewable power generation", said Qian Zhimin, chairman of SPIC.
"Today's announcement signifies a new chapter in the trajectory of WeWork China, embarking on our localization journey with local decision-making and management, products and services, operations and efficiency," said Jiang, who is also an operating partner with Trustbridge Partners.
It signifies Oppo's first steps into Japan's mainstream market, where telecom carriers play an important part in selling handsets.
Dutch lighting giant Signify announced on Monday it is teaming up with Chinese e-commerce Alibaba Group to forge a smart home appliances ecosystem.
Under a strategic partnership signed with Alibaba's Tmall platform, Signify aims to co-create products based on the troves of data tracking consumer predilections, bank on versatile online channels for better customer engagement, and delve into joint Internet of Things application development.
"With Tmall being the platform closest to end users in China, the cooperation is likely to further strengthen data analysis and further optimize customer feedback, product design, and ways of promotions and communications," said John Wang, senior vice-president of Signify and president of Signify China.
Certain Philips Lighting products operated by Signify are expected to be connected to Tmall Genie, Tmall's indigenous smart speaker and the suite of artificial intelligence solutions, by the end of this year.
This will leave room for the pair to roll out customized products based on data analysis, and explore other IoT scenarios to enhance connectivity within the household, said Sau Hong Lim, vice-president of Signify and general manager of marketing at Signify China.
"The agreement signifies that industrial cooperation between Airbus and China has expanded from the assembly of structural parts to more complicated fuselage systems.
The move is aimed at exploiting China's digital technology boom and rising demand from the education sector, said Lim Sau Hong, Signify's global vice-president.
"Because China is one of our top five markets across the world, Signify will seek robust growth by focusing on aspects such as acquiring capable domestic players, introducing connecting intelligent products, building an advanced supply chain and recruiting the right people.
"In July, Signify announced it acquired a 51-percent stake in Zhejiang Klite Lighting Holdings Co, one of the leading providers of cost-efficient LED lamps and luminaires in China.
Signify's transaction will bring additional scale and innovation power to Klite, allowing it to generate further cost efficiencies and enhance its product development, including connected lighting offerings.
The deal is expected to enable Signify to enlarge its presence by stepping into the WiFi-based smart lighting market.
As China is Signify's second-largest overseas market after the United States, the company develops its products not only for a single country but for the global markets, Lim said.
Many breakthroughs have been contributed by Signify's innovation facilities, including those in Shanghai and Shenzhen.
Since many parts of China have been focusing on 5G network construction and application of the cutting-edge technology for commercial use, Lim said Signify has already developed a relevant product - the smart pole, or an intelligent streetlight, which can be further integrated with 5G technologies in many fields.
Signify plans to generate more sales revenue from this fast-growing area.
Given China's rapid GDP growth in recent years, Signify has been busy introducing several new desk lamp products in the domestic market that has seen notable consumption upgrade.
With more than 44 million connected light points, over 29,000 employees and 6.4 billion euros in sales globally in 2018, Signify was rated by multiple market agencies, including the Dow Jones Sustainability Index, as the top player in conventional lighting, LED and connected lighting.
Lim said Signify is also keen to assist Chinese cities that are developing more eco-friendly business and tourist landmarks by using connected LED lighting.
Dutch lighting specialist Signify, formerly known as Philips Lighting, was responsible for the illumination.
The company said it is the largest, single, architectural lighting project in Signify's 127-year history and illustrates the company's leadership in unlocking the potential of connected lighting to transform cities.
"The upgraded lighting system helps demonstrate Shanghai's cultural heritage in a more vivid way, creating impressive night scenes in an energy efficient way," said Eric Rondolat, CEO of Signify.
With more than 44 million connected light points and 6.4 billion euros ($7.21 billion) in sales last year, Signify is rated by multiple market agencies including the Dow Jones Sustainability Index as the top player in conventional lighting, LED and connected lighting.
Rondolat said Signify is committed to helping Chinese cities to develop more eco-friendly business and tourist landmarks by using connected LED lighting to lower energy use and reduce operating costs.
Some of Signify's exhibits during the last CIIE underscored its ambition to help advance China's smart city initiative, such as Li-Fi lighting, horticultural products for city farms, a newly launched internet of things platform and the Philips Hue, a smart lighting system for homes.
China is an important market for Signify.
After nearly a century of development, China has become Signify's second homeland.
With more than 127 years of innovations, Signify's Philips brand lighting products entered China in 1920s.
Now, Signify's China headquarters and its second-largest R&D center are located in Shanghai.
Signify had the opportunity to be a part of the first CIIE.
Is Signify a Chinese company or a foreign company?
Signify's Li-Fi products could provide a broadband internet connection through light waves without compromising lighting quality.
What is the rationale behind Signify's "Lighting up Shanghai Landmarks" initiative?
Signify is committed to helping Chinese cities to develop more eco-friendly business and tourist landmarks by using connected LED lighting to lower energy use and reduce operating costs.
The establishment of Dajia Insurance Group signifies that the risk disposal of Anbang Insurance Group has achieved "phased progress", the regulator posted on its website.
Last September, it rebranded its Chinese name to HelloTransTech to signify an extension into other transportation means like ride-hailing and carpooling.
"This growth signifies the success of our brand in the GCC countries and sets the stage for continued evolution of OPPO in this exciting and promising market," he noted.
Yu believed the latest openings also signify a paradigm shift in the consultancy business over the past three decades, where case-by-case co-creation with customers is taking on the old-school "teach and apply" from purely Western experiences.
The cooperation signifies increasing recognition of Chinese patent medicine and will promote such medicines' image internationally as drugs suitable for disease treatment, instead of simply being healthcare supplements, said Yu Zhibin, traditional Chinese medicine department director with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicine and Health Products.
"The moment signifies our growing partnership with China that stretches back over nearly half a century," said Kevin McAllister, president and CEO of Boeing Commercial Airplanes.
Its latest decision signifies the company's full retreat from China, the world's most populous market.
With over 98 percent of European companies being small to medium-sized businesses, the partnership signifies Alibaba's initial and expanded efforts to enhance inclusive trade opportunities for these businesses in Belgium and across Europe, said company CEO Daniel Zhang.
The matchbook had the Chinese characters known as shuang xi, which signifies "double good luck" and is often used at weddings.
The milestone delivery signifies the 350th aircraft in service in ICBC Leasing's fleet.
UnionPay's UK expansion signifies its ambition to rival Visa and Mastercard for global business.
"Greenwich West signifies Strategic Capital's first luxury condo development in New York City and we are very proud to witness construction fully underway," said Phillip Gesue, Strategic Capital's chief development officer.
The collaboration signifies the start of what CIPCC hopes will be a long and fruitful partnership between Cambridge and China and will lead the way in global investment partnerships as Britain prepares to exit the European Union.
The Supplier of the Decade award signifies Huawei's outstanding contributions as Vodafone's long-standing strategic partner.
With 2.5 billion dollars' investment on the 25.7-hectare railway land, the Yangon central railway station redevelopment project will signify Myanmar's prospective largest joint venture investment project during the incumbent government.
The common theme they signify is that for Pan, quality means a lot, be it educating farmers on how to care for cattle in a way that they produce top-quality milk, or associating with leaders of companies known for making quality products.
"The successful completion of the first stage of the UK regulator's assessment of our technology signifies the UK regulator recognizes that CGN has sufficiently prepared itself for the assessment," He said.
With a national portfolio in excess of $1 billion, the deal signifies Strategic Capital's first foray into the residential market in Manhattan.
"Analyst said the acquisition of SilverYachts signifies the Chinese aluminum maker's resolution to directly enter the downstream-end product manufacturing business.
Our research and development center in Shanghai is the largest outside the US and signifies our commitment to China.
This also signifies the start of a series of investments made by Foxconn in US manufacturing.
The announcement also signifies the start of a series of investments made by the Foxconn Technology Group in American manufacturing.
Zhao Huanyan, an economist at Huamei Hotel Consulting, said the 10 million mark is a number that signifies the growing importance of theme parks in the tourism industry in China at a time when tourists in China are growing more interested in theme parks than natural tourism sites.
The purchase marks the company's first successful attempt to localize its manufacturing and management in Malaysia, which signifies great progress for China's future rail exports.
The purchase marks the company's first successful attempt to localize its manufacturing and management in Malaysia, which signifies great progress for China's future rail exports, says a senior official.
That would signify a major scaling up of operations since ofo has been operating in only 43 Chinese cities and three foreign markets－the United States, the United Kingdom and Singapore－so far.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said private brands signify a distinctive strength of retailers such as Sam's Club and Hema.
Alibaba's online marketplace Taobao kicked off its year-end promotional event at 8 pm on Saturday after canceling the annual Double 12 or 12-12 shopping spree, which usually takes place a month after its sister event Singles Day, also known as Double Eleven or 11-11 that signifies Nov 11.