Silicone is used in a variety of cookware products, such as oven mitts and baking mats.
硅胶被用于多种烹饪器具产品，比如烤箱手套和烘焙垫。
The
silicone breast implants have become a popular choice for cosmetic surgery.
硅胶隆胸假体在整形手术中是一个流行的选择。
The baby's pacifier is made from food-grade
silicone, ensuring it's safe to chew on.
婴儿的安抚奶嘴是由食品级硅胶制成，确保安全可咬。
Silicone grease is commonly used as a lubricant in automotive applications.
硅脂常用于汽车部件的润滑剂。
The
silicone sealant is applied around the edges of the shower tray to prevent water leakage.
在淋浴盘边缘涂上硅胶密封剂以防止水渗漏。
The
silicone rubber has excellent heat resistance, making it ideal for high-temperature applications.
硅橡胶具有出色的耐热性，非常适合高温环境使用。
The surgeon used
silicone injections to fill out the patient's wrinkles.
外科医生用硅胶注射来填平患者的皱纹。
The
silicone wristband with a charity logo raises awareness for a social cause.
带有慈善标志的硅胶手环提高了人们对社会问题的认识。
Solar panels are often encapsulated in
silicone to protect them from environmental damage.
太阳能电池板通常用硅胶封装以保护其免受环境损害。
A
silicone phone case provides extra grip and protection against drops.
硅胶手机壳提供额外的防滑性和掉落保护。
"The silicone manufacturing site in Zhangjiagang, Jiangsu province, is our most invested location.
“江苏张家港的有机硅生产基地是我们投资最多的地方。
The plant, one of the most advanced integrated silicone production sites globally, is expected to serve the fast-growing demand for silicone materials in China and the rest of Asia.
该工厂是全球最先进的集成硅树脂生产基地之一，预计将满足中国和亚洲其他地区对硅树脂材料快速增长的需求。
With China entering a new era of green and innovation-led growth, Elkem, a Norway-based integrated silicone manufacturer, will bring more innovative products and solutions to its clients and consumers in the country, said a senior executive.
一位高管表示，随着中国进入绿色和创新引领增长的新时代，总部位于挪威的集成有机硅制造商埃尔肯将为其客户和消费者带来更多创新产品和解决方案。
From the company's booth at the sixth China International Import Expo in Shanghai from Nov 5 to 10, Zhang Lijun, senior vice-president of Elkem, emphasized its commitment to providing reliable and high-quality silicone solutions to the Chinese market.
11月5日至10日，在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，埃尔肯公司高级副总裁张立军在公司展台上强调了其为中国市场提供可靠、高质量有机硅解决方案的承诺。
"We will invest more in the country and expand our production capacity to provide advanced silicone technologies and products to customers in China and other parts of the Asia-Pacific region, in line with our dual-growth strategy," said Zhang.
张说：“我们将在中国加大投资，扩大产能，为中国和亚太地区其他地区的客户提供先进的有机硅技术和产品，这符合我们的双重增长战略。”。
In response to surging market demand in China, Elkem has recently inaugurated the production of its high-end electronic adhesive line for silicone at its Shanghai plant.
为了应对中国激增的市场需求，埃尔肯最近在其上海工厂启动了其高端有机硅电子粘合剂生产线的生产。
Highlighting that these new investments aim to provide advanced silicone products for customers in China and other countries, such as signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and the economies of the Belt and Road Initiative, Zhang said that Elkem, also an international arm of China's Sinochem Holdings, will increase investments in high-tech products to support China's industrial upgrade and green transformation.
张强调，这些新投资旨在为中国和其他国家的客户提供先进的有机硅产品，如《区域全面经济伙伴关系协定》签署国和“一带一路”倡议倡议经济体，将加大对高科技产品的投资，支持中国产业升级和绿色转型。
As China's manufacturing, chemical and consumer goods industries continue to grow and expand, demand for high-end silicone will rise, said Sun Fuquan, vice-president of the Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development.
总部位于北京的中国科学技术发展研究院副院长孙福全表示，随着中国制造业、化工和消费品行业的持续增长和扩张，对高端有机硅的需求将上升。
The manufacturing site in Zhangjiagang, China's largest facility of this kind and among the world's biggest and most advanced integrated silicone production sites, is expected to serve fast-growing demand for silicone materials in China and Asia, she said.
她说，位于张家港的生产基地是中国最大的此类工厂，也是世界上最大、最先进的集成硅树脂生产基地之一，预计将满足中国和亚洲对硅树脂材料快速增长的需求。
According to the MoU, Dow will provide ZKH with silicone products valued at $300 million to sell via online platforms, as well as with product and technical consulting services.
根据谅解备忘录，陶氏将向ZKH提供价值3亿美元的硅胶产品，通过在线平台销售，并提供产品和技术咨询服务。
To help tackle this illness, early this year, the research project Acuvue Abiliti, a silicone hydrogel myopia control soft lens, was launched by the company in Boao, Hainan province.
为了帮助解决这种疾病，今年年初，该公司在海南省博鳌市启动了一个研究项目Acuvue Abiliti，一种硅水凝胶近视控制软镜片。
A portable mini humidifier for $3.48, 12 silicone bowl covers for $2.09 and a digital camera for children at $12.99 — amid inflation and recession fears, consumers in the United States haven't seen prices this low for a long time.
一台便携式迷你加湿器售价3.48美元，12个硅胶碗盖售价2.09美元，一台儿童数码相机售价12.99美元——在通货膨胀和经济衰退的担忧中，美国消费者已经很久没有看到价格这么低了。
Elkem Silicones, a Norway-based integrated silicone manufacturer and a unit of China's State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, will invest more than 100 million yuan ($15 million) to enlarge its flagship Asia-Pacific research and innovation (R&I) center in Shanghai this year, said its senior executives.
挪威集成硅树脂制造商、中国国有的中化控股有限公司旗下的Elkem Silicones公司高管表示，该公司今年将投资超过1亿元人民币（1500万美元），扩建其在上海的旗舰亚太研发中心。
With the new facility, Li said Elkem Silicones will be in a better position to meet growing demand for advanced silicone products, technologies and solutions in e-mobility, healthcare, personal care, textiles, 3D printing and other industries.
李表示，有了新设施，埃尔肯有机硅将能够更好地满足电子交通、医疗保健、个人护理、纺织、3D打印和其他行业对先进有机硅产品、技术和解决方案日益增长的需求。
Over the past decade, the company's existing Asia-Pacific R&I center has obtained a number of silicone research and application achievements, including providing technical support for a super factory established by a world-leading electric vehicle company in Shanghai and providing long-term protection for the batteries of more than one million EVs.
在过去的十年里，该公司现有的亚太研发中心已经获得了多项有机硅研究和应用成果，包括为世界领先的电动汽车公司在上海建立的超级工厂提供技术支持，为超过一百万辆电动汽车的电池提供长期保护。
Located in the Zhenjiang new material industry park in Jiangsu province, the joint venture between Evonik and the Chinese company Wynca will combine Evonik's product technology with Wynca's silicone industry chain, producing high-value fumed silica products.
位于江苏省镇江新区新材料产业园，Evonik与中化集团旗下 Wynca 的合资企业将结合Evonik的产品技术与Wynca的硅产业链，生产高附加值的气相白炭黑产品。
Elkem, a world-leading supplier of silicone and silicon-based solutions headquartered in Oslo, will showcase its sustainability-oriented products, technologies and solutions at the show.
In June 2017, with the strong support of Bluestar Group, Xinghuo Silicones and Lanzhou Silicone Materials became part of Elkem, consolidating our presence in the silicone industry upstream and downstream.
In addition to the Si-Agro series of products, Elkem has also launched silicone solutions for application in water treatment and plastic recycling.
In addition, we will also exhibit an acclaimed Bluesil silicone product.
Since then our French factory's silicone production and formulating technologies have been gradually brought into China and have been further developed here.
"Our skin care brand, Bio-essence, was the first to launch a skin care range with the well-regarded Bird's Nest ingredient and our male grooming brand, Romano, was among the first to launch silicone free formulation in shampoo for men," he said.
By the end of this year, Wacker's ongoing expansion of its silicone R&D lab and the installation of a new food application lab are both due for completion in China, Lindblad said.
Dong Kan, Wacker's market manager for silicone industry solutions, said the EV sector not only brings disruptive transformation for the automobile industry, but also generates demand for silicone products with better performance.
"Wacker has invested more than 600,000 euros ($719,880) in facilities in Zhangjiagang, Jiangsu province, to accelerate silicone innovation and to optimize production processes.
The company intended to raise funds through the issuance of new shares, part of which will be used to integrate two Chinese assets of Bluestar－Jiangxi Bluestar Silicone (Xinghuo Silicone) and Bluestar Silicon Materials (Lanzhou Silicon)－in order to realize integrated management of Bluestar's global silicone business.
"With Bluestar support, Elkem successfully transformed into an international company of high value specializing in the silicone business.
"The expansion of the company's Shenzhen plant includes adding 600 square meters of clean rooms in which to conduct thermoplastic precision molding and silicone precision molding.
Later in September 2023, the company announced another investment of around 150 million euros (about $162 million) to build a new downstream production line for high-performance specialty silicone at its Zhangjiagang base in Jiangsu.
Elkem, a Norway-based integrated silicone manufacturer, will invest in new capacities and products in China, with a batch of new capacities and products set to come into operation at its plants in places such as Shanghai and Jiangxi province in the first half of 2024.
As demand in China is surging, Elkem has recently started producing high-end electronic adhesives for silicone at its Shanghai plant.
Zhang Lijun, senior vice-president of the Oslo Stock Exchange-listed company, said these new investments aim to provide advanced silicone products for clients in China and other countries in the Asia-Pacific region.
ASEAN products such as silicone oil, non-woven fabrics, and cotton yarns are imported to China through Dongxing Port.
On the basis of basic two-in-one and multifunction products, more detailed and safer efficacies such as soothing and moisturizing, silicone oil free, mild and tear-free features are widely sought after.
"Our company designed hundreds of creative molds and ice cream products with traditional Chinese elements, such as ice cream shaped like buildings and figures depicting ancient Chinese culture," said Han Jun, CEO of Nicole Mold, a silicone mold manufacturer.
“我们的公司设计了数百款融入中国传统元素的创意模具及冰淇淋产品，如形似建筑的冰淇淋和展现古代中国文化的人物造型，”硅胶模具制造商Nicole Mold的首席执行官韩军表示。
"Our company designed hundreds of creative molds and ice cream products with Chinese traditional elements, such as ice cream shaped into the famous Terracotta Warriors and buildings featuring Chinese culture, to name a few," said Han Jun, CEO of Nicole Mold, a China's silicone mold manufacturing producer.
“我们公司设计了数百款融入中国传统元素的创意模具和冰淇淋产品，比如以著名的兵马俑为造型的冰淇淋，以及体现中国文化特色的建筑造型冰淇淋等，”中国硅胶模具制造生产商—— Nicole Mold公司的首席执行官韩骏表示。
Founded in 1987, Dongyue has grown into a high-tech enterprise specializing in the fluorine and silicone industry.
Dongyue plans to invest 13 billion yuan ($1.87 billion) on high-end projects, including 3 billion yuan on a deep processing silicone project.
More importantly, Elkem, led by Aasen, helped consolidate Bluestar's worldwide integrated value chain in silicon and silicone sectors.
This it did by taking in silicon and silicone divisions of Bluestar and forging stronger competence in the global market.
The plan was to expand Elkem's integrated silicon and silicone value chain, which was completed in 2017.
Elkem acquired Norwegian solar photovoltaic panels company REC Group in May 2015, which leads in Europe, and then took over Bluestar Silicones International or BSI in August, becoming a vertically integrated silicon and silicone player with a fully integrated value chain, from upstream quartz mining and silicon to downstream silicone special-ties, and specialized foundry alloys and carbon materials.
It has "a fantastic opportunity" to continue to grow, because it is the top player in China with a market share of 15 percent, while China has the fastest-growing silicone market in the world, he said.
However, Aasen wants the company's silicon and silicone business to grow more across specialized product areas such as automotive electronics, home and personal care, and healthcare, from mainly supplying to the construction sector.
The carmaker says cleaning products and cosmetics containing silicone can emit a gas that can seep into the brake lamp switch and cut off the electrical contact.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419