If I get up late on sunday, I will skip my breakfast.
如果我星期天起晚了，我就不吃早餐了。
I skipped over the prologue of the book.
我略过了这本书的序言。
Kids like to skip stones across the lake.
孩子们喜欢用石块往湖水里打水漂。
While an encouraging 63 percent reported going for an eye exam every year, this still leaves a considerable segment of Chinese adults skipping eye checks.
The mechanism allows for Chinese and ROK professionals certified as coronavirus-free for a week to skip quarantine and go straight to work.
Advertisers will eventually skip the large agencies and go directly to the smaller companies," she said, suggesting that cooperation or even acquisition of smaller, niche players with specific expertise or specialization is the right way out for large corporations.
Growing numbers of urban professionals enjoy escaping the mainland for international vacations, while migrant workers are increasingly forgoing trips home to skip the financial burden of the gifts expected to accompany their arrival.
Eligible companies can skip to the head of the long queue of firms hoping for IPOs on Shanghai and Shenzhen bourses, avoiding years of waiting.
Shoppers can also skip long lines for the checkout by scanning these codes.
Ant Financial launched a similar system in eight pilot cities including Beijing and Shanghai, allowing qualified tenants to skip the deposit fee.
Elsewhere at the Innovation Center, the digital ordering kiosk shows how customers can skip lines at the register.
When shoppers skip trips to the local mall and get their clothes at Amazon, they also forgo buying Coke at a vending machine or food court.
"Emerging markets are expected to experience leap-frog development in the internet industry, skipping the personal computer era to the mobile era. "
First, such move will skip over obstacles of industrial chain transmission; second, consumption is relatively less affected by expectations; third, promoting consumption, which faces fewer physical constraints by COVID-19, will help the market to boost effective demand more efficiently.
During the Spring Festival holiday in late January last year, when the COVID-19 outbreak was still snowballing, people in China had to abide by social distancing norms and stay at home, skip the usual entertainment activities, for fear of contracting the novel coronavirus.
Travelers can reserve seats online or skip buying tickets by scanning their identification card upon boarding.
If there are still tickets available, passengers can skip reservations and scan their ID cards to board the train.
Ice and snow sports have become increasingly popular, and lots of people also like to participate in fun activities such as skipping rope in the snow, snow bowling and playing soccer in a field of snow.
Customers were able to skip traditional long lines seen at luxury boutiques and were pampered with a number of treats, interactive game-plays and personalized services.
In contrast, roughly one-fifth of the respondents surveyed by Kantar said they would skip offline shopping centers or department stores.
The cell-to-pack technology allows it to skip the process of battery modules and integrate cells directly into packs.
Audi will also skip the 2019 Detroit show, which the VW group attended with a significantly reduced lineup this year, underlining the wider shift away from such gatherings.
But carmakers cannot afford to skip China's annual event, alternating between Beijing and Shanghai, as it showcases the latest tech and trends in the world's largest vehicle market, which experts view as a leader in electric and self-driving cars, said Stefan Bratzel, head of the Centre of Automotive Management think-tank near Cologne.
Meanwhile Ford and Volvo are planning to skip Level 3 to Level 4, at which a vehicle can drive itself without human intervention in most driving conditions.
As a rule of thumb, existing vehicle manufacturers can skip applying for the new energy car production permit.
These models encountered various problems, including gear engagement failures, gears skipping, the engine shutting off during driving and loss of steering control, according to the association.
The unexpected skip of a rate cut also reflects the intensified pressure on commercial banks' profit margins, they said, indicating that measures to ease banks' funding costs may follow shortly as well, with a focus on reducing the reserve requirement ratio and deposit rates.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos Thursday.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos Wednesday.
The central bank pumped 50 billion yuan into the banking system via reverse repos on Monday after skipping open market operations via reverse repos for 10 consecutive trading days.
The People's Bank of China injected 10 billion yuan ($1.40 billion) into the market through seven-day reverse repos at an interest rate of 2.2 percent after skipping reverse repos for 37 consecutive working days.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos on Friday.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip reverse repos Friday.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip reverse repos Thursday.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip reverse repos Tuesday.
The People's Bank of China continued to skip reverse repos on Wednesday, citing sufficient liquidity in the banking system.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip reverse repos on Tuesday, citing sufficient liquidity in the banking system.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip reverse repos on Tuesday.
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos on Thursday, citing reasonably sufficient liquidity in the banking system.
The People's Bank of China, the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos Tuesday, citing reasonably adequate liquidity in the banking system.
The People's Bank of China, the country's central bank, continued to skip open market operations via reverse repos on Monday, citing reasonably adequate liquidity in the banking system.
For the international leaders who have not yet established a joint venture in China or those who have faced bumps in their mapping in China, the limit lifted one year in advance may indicate that they will skip the joint venture option by setting up a wholly-owned foreign entity here, said Henry Wang, former head of market development, investment and advisory at market data provider Refinitiv.
China's central bank continued to skip open market operations via reverse repos on Friday, citing reasonably adequate liquidity in the banking system.
The People's Bank of China (PBOC), the central bank, on Sunday announced the decision to skip reverse repos in a terse statement, saying the interbank liquidity was at a relatively high level.
China's central bank continued to skip open market operations for the 16th consecutive trading day on Thursday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations on Wednesday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations for the 10th consecutive trading day on Wednesday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations for the ninth consecutive working day Tuesday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations on Friday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations on Thursday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations on Tuesday, citing abundant liquidity in the banking system.
China's central bank continued to skip open market operations on Monday, citing increased liquidity in the banking system.
"Different from the typical route of developing a financial system, Africa wants to skip the step of establishing a mature bank system but directly use digital finance to boost inclusive, sustainable growth," said Bei, citing his experience communicating with financial practitioners in Africa.
China's central bank continued to skip open market operations Tuesday, citing abundant liquidity in the banking system.
It is the 27th consecutive working day for the central bank to skip open market operations, a record long time span since early 2016 when the central bank announced increased frequency of open market operations.
It is the 24th consecutive working day for the central bank to skip open market operations, a record since early 2016 when the bank announced increased frequency of open market operations.
It is the 23rd consecutive working day for the central bank to skip open market operations, a record since early 2016 when the bank announced increased frequency of open market operations.
It is the 22th consecutive working day for the central bank to skip open market operations, a record long time span since early 2016 when the central bank announced added frequency of open market operations.
"Skipping underwriting companies has helped us to save hundreds of thousands of yuan," Tang said.
China's central bank continued to skip open market operations Monday as a reserve requirement ratio (RRR) cut injected liquidity into the market.
Skipping reverse repo operations, part of the PBOC's efforts to deleverage, indicated the central bank has the confidence and capability to keep market liquidity at a stable level, said Wen Bin, a researcher with China Minsheng Bank.