四级With socialists demanding an end to “wage slavery” and anarchists (无政府主义) singing the praises of the virtues of dynamite (炸药), middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire seemed attractively mild by comparison.

社会主义者要求结束“工资奴役”和无政府主义者(无政府主义) 歌颂炸药的优点(炸药), 相比之下，像Samuel Gompers和McGuire这样的中场球员显得相当温和。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

考研But recently,many historians have begun to focus on the role slavery played in the lives of the founding generation.

但最近，许多历史学家开始关注奴隶制在建国一代人生活中所起的作用。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研More significant, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.

更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人几乎没有采取任何行动来反对奴隶制。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

虽然华盛顿和杰斐逊私下表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助创建的国家政治和经济基石的一部分。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研And the statesmen’s political lives depended on slavery.

政治家的政治生活依赖于奴隶制。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

一旦执政，杰斐逊就在1803年通过路易斯安那州购买案延长了奴隶制；这块新土地被划分为13个州，其中包括三个蓄奴州。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题