South to North water diversion project announced in Henan provinceIn order to promote the smooth operation of the South to North Water Diversion Project and ensure a safe water supply, a State-owned power supplier in Anyang, Henan province, has recently carried out a slew of special inspection activities.

河南省公布南水北调工程为促进南水北调顺利运行，确保供水安全，河南省安阳市一家国有电力供应商近日开展了一系列专项检查活动。

To better light the way of rural vitalization and the town's tourism industry, State Grid Ningbo Power Supply Co has come out with a slew of solutions, targeting the old town's power need for development projects.

为了更好地照亮乡村振兴和城镇旅游业之路，国网宁波供电公司针对老城区发展项目的电力需求，提出了一系列解决方案。

In order to better serve the vigorous development needs of the local seedling cultivation industry and secure the growth of greenhouse fruits, State Grid Anyang Power Supply Co. has launched a slew of winter seedling protection campaigns, providing "zero distance" services to large-scale seedling enterprises in the city.

为了更好地服务当地育苗产业蓬勃发展的需求，保障大棚水果的生长，国网安阳供电有限公司开展了一系列冬季护苗活动，为全市大型苗木企业提供“零距离”服务。

"We have signed cooperation agreements with a slew of large companies including Inspur Group and South Korea's SK Group, as well as some universities such as the Tsinghua University," said Xia Haitao, director of Changyi's investment promotion center.

昌邑投资促进中心主任夏海涛表示：“我们已经与浪潮集团、韩国SK集团等一系列大公司以及清华大学等一些大学签署了合作协议。”。

Huawei can offer a slew of technological solutions and services covering both hardware and software.

华为可以提供一系列涵盖硬件和软件的技术解决方案和服务。

In September, its first 14-day international tour focused on a slew of European cities like Paris and Rome was priced at 48,888 yuan ($6,850).

9月，其首次为期14天的国际巡演以巴黎和罗马等一系列欧洲城市为中心，价格为48888元人民币（6850美元）。

After years of R&D efforts, BAK Battery has developed a slew of small power cylindrical battery products.

经过多年的研发努力，BAK电池已经开发出一系列小功率圆柱电池产品。

Switzerland-based Alcon, a global eyecare product and service provider, unveiled a slew of new surgical, vision care and dry eye syndrome intervention innovations at the CIIE, which included "wavelight plus", a next-generation refractive surgery system launched first in China with additional markets to follow.

总部位于瑞士的全球眼科护理产品和服务提供商Alcon在CIIE上推出了一系列新的手术、视力护理和干眼综合征干预创新，其中包括“wavelight plus”，这是一种首次在中国推出的下一代屈光手术系统，后续还有更多市场。

The China International Import Expo, which opened on Sunday, has proven to be a premier platform for companies from around the world to showcase their latest cutting-edge products as proven by the slew of exhibits making their global or regional debut.

周日开幕的中国国际进口博览会已被证明是世界各地企业展示其最新尖端产品的首要平台，全球或地区首次亮相的大量展品证明了这一点。

"Based on a green design concept, a slew of measures are adopted to reduce fuel, noise and carbon emission of C929, Wu added.

吴补充道：“基于绿色设计理念，我们采取了一系列措施来减少C929的燃料、噪音和碳排放。

Innovative technology companies on the Chinese mainland are expected to usher in new development opportunities as the economy sustains its recovery momentum and authorities have rolled out a slew of measures to invigorate the nation's capital markets and boost investor confidence, said a report released by global consultancy PwC.

全球咨询公司普华永道（PwC）发布的一份报告称，随着经济保持复苏势头，中国大陆的创新科技公司有望迎来新的发展机遇，当局已推出一系列措施来振兴中国资本市场，提振投资者信心。

Residential renovation often comes with a slew of supporting projects such as commerce, education, hospital and elderly care facilities, said Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics.

对外经济贸易大学经济学副教授杨伟勇表示，住宅改造往往伴随着一系列配套项目，如商业、教育、医院和养老设施。

This includes leveraging AI to proactively monitor for emerging threats and realize a true multi-cloud automated recovery, Chua said, adding that the company remains a close partner with a slew of local cloud computing service providers, such as Alibaba Cloud and Inspur Cloud, to support Chinese market's digital transformation.

蔡表示，这包括利用人工智能主动监测新出现的威胁，并实现真正的多云自动恢复。他补充说，该公司仍然是与阿里巴巴云和浪潮云等一系列本地云计算服务提供商的密切合作伙伴，以支持中国市场的数字化转型。

Conducive business environmentWhile private enterprises make efforts to thrive, their business environment is also improving, with a slew of conducive measures and pledges made by governments at different levels.

良好的营商环境民营企业在努力发展壮大的同时，营商环境也在改善，各级政府出台了一系列有益的措施和承诺。

As its business keeps growing along with its significance in China, Kraft Heinz advanced a slew of investments even during the pandemic, when food service experienced a decline.

随着其业务的不断增长及其在中国的重要性，卡夫亨氏甚至在疫情期间推进了一系列投资，当时食品服务出现了下滑。

Recently, authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the reduction of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.

最近，当局公布了一系列措施，包括通过发布新的外商投资产业目录，向更多的外商投资部门开放，以及促进减少外商投资负面清单，将开放政策转化为具体项目。

Recently, Chinese authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the implementation of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.

最近，中国当局公布了一系列措施，包括通过发布新的外商投资产业目录，向更多的外商投资部门开放，以及为实施外商投资负面清单提供便利，将开放政策转化为具体项目。

During this year's expo, the company has brought about a slew of new products and solutions to the Chinese market, including an antibacterial laundry detergent from laundry brand Attack.

在今年的博览会上，该公司为中国市场带来了一系列新产品和解决方案，包括洗衣品牌Attack的抗菌洗衣粉。

With its cloud-based ERP solutions, the company quickly expanded its business into consumer goods, healthcare and a slew of other major industries.

凭借其基于云的ERP解决方案，该公司迅速将业务扩展到消费品、医疗保健和其他一系列主要行业。

For instance, Shenzhen is introducing a slew of subsidies to get people to make big-ticket purchases－such as spending up to 10,000 yuan on new energy vehicles and 15 percent off on certain consumer electronic products.

例如，深圳正在推出一系列补贴，让人们进行大额购买，比如在新能源汽车上花费高达1万元，在某些消费电子产品上享受15%的折扣。

Liu joined a slew of Chinese technology tycoons, including Pinduoduo's Huang Zheng and ByteDance's Zhang Yiming, who founded and led their fabled startups in the role of CEO or chairman before bowing out in the past year.

刘加入了一批中国科技巨头的行列，包括拼多多的黄峥和字节跳动的张一鸣，他们在过去一年退出之前，曾以首席执行官或董事长的身份创立并领导过他们传说中的初创公司。

According to Baker, there is a fundamental reason for the rapidly rising branding costs in China: The digital marketing landscape is largely concentrated among a slew of dominant platforms, so that brands lack a one-size-fits-all approach to capture audience and hence have to navigate different channels and pay "high rents".

贝克认为，中国品牌成本迅速上升有一个根本原因：数字营销格局主要集中在一系列占主导地位的平台上，因此品牌缺乏一种一刀切的方法来吸引受众，因此不得不通过不同的渠道并支付“高租金”。

Huawei can offer a slew of technological solutions and services covering both hardware and software, he said.

他说，华为可以提供一系列涵盖硬件和软件的技术解决方案和服务。

The slew of new openings features coverage from 16,000 to 20,000 square meters, each with around 3,000 stock keeping units－a rough calculation of items for sale in the retail lexicon, according to Freshippo, also known as "Hema "in Chinese.

据Freshippo（中文中也被称为“盒马”）称，这一系列新的开业面积从1.6万平方米到2万平方米不等，每个开业面积约有3000个库存单元——这是零售词汇中待售商品的粗略计算。

German endoscopes manufacturer Karl Storz, which managed to introduce a slew of innovative products for minimally invasive surgeries to China through the China International Import Expo, has already signed up for next year's event, said the company's China executive.

德国内窥镜制造商Karl Storz通过中国国际进口博览会向中国推出了一系列微创手术创新产品，该公司中国区高管表示，该公司已报名参加明年的活动。

A slew of favorable policies has catapulted Unilever China to the forefront of world-pioneering endeavors.

一系列优惠政策使联合利华中国站在了世界先锋事业的前列。

A slew of the latest innovative therapies and medical technologies by world-leading companies are currently on show at the ongoing China International Import Expo in Shanghai, a demonstration of the enthusiasm that multinational enterprises have in helping Chinese patients with unmet medical needs gain access to cutting-edge medical solutions.

世界领先公司的一系列最新创新疗法和医疗技术目前正在上海举行的中国国际进口博览会上展出，这表明跨国企业在帮助医疗需求未得到满足的中国患者获得尖端医疗解决方案方面的热情。

EssilorLuxottica will also release a slew of new products under the theme of "life cycle vision health management" and showcase its total solutions designed for people across all age groups.

The new store, which falls under the brand's proprietary Greener Stores Framework, is the first one located outside of North America and features a slew of environment-friendly elements that promote the circular economy.

"We have seen Tencent made an announcement to relinquish exclusive music rights, and we expect this to be a sincere decision," said Ding Lei, CEO of NetEase, an internet-based provider of a slew of services and content, during an earnings call on Tuesday night.

As part of its global ambition, Anta Sports has acquired a slew of global brands, including Descente, Kolon Sport and Finland's Amer Sports in recent years.

In recent years, China has focused on green development and released a slew of policies to strengthen protection of its natural environment.

To tap into such demand, the Wuhan, Hubei province-based company has developed a slew of smart electronic devices related to healthcare, including smart moxibustion devices and smart steam foot baths.

With Friday's IPO, the Beijing-based Kuaishou's valuation exceeded 1 trillion yuan ($155 billion), taking it past a slew of prominent listed companies from the internet sector as well as traditional industries, including JD and China Mobile.

Shanghai Disney Resort announced on Friday that it would introduce a slew of Chinese traditional decorations, entertainment, merchandise and catering during the Spring Festival season to welcome the upcoming Chinese New Year.

Jiang said Chinese online education firms have been facing a slew of challenges in overseas markets due to operational uncertainties.

Chinese enterprises embrace new services to thrive abroad in spite of COVID-19 pandemicLast year's COVID-19 pandemic created a slew of challenges for Chinese companies with overseas operations, spawning a range of responses from them, industry experts said.

The new round attracted a slew of renowned investors, including Alibaba Group, Tiger Global, Softbank Vision Fund, Sequoia Capital China and FountainVest Partners.

It is only a matter of time for Baowu to become the No 1 steelmaker by volume as the company has been consistently expanding its output through a slew of mergers and acquisitions, according to Chen.

"One reason for this is that a slew of industries such as e-commerce, gaming and automobiles tend to make a large number of investments during this period, especially during the Double Eleven Shopping Gala (in early November).

In November, Beijing introduced a slew of draft rules aimed at curbing anti-competitive behavior such as forming alliances to squeeze out smaller players, plotting to share sensitive consumer data and forcing merchants to take sides among competing platforms.

A slew of measures at the Shanghai municipality level as well as the national level have been unveiled in recent years to encourage and support the development of the private sector.

The companies have displayed a slew of sustainable and innovative solutions such as fast charging stations for electric vehicles, environmentally friendly packaging and robot nurses using artificial intelligence and automation.

Yuanfudao has offered a slew of online education services, including online tutoring, smart learning and, problem analysis, to over 400 million users in China.

The agreement is among a slew of key projects reached to accelerate the development of the southern island province into an international trade hub and a free trade port in years to come.

It has shipped 200,000 masks purchased for Nam Kwong Group in Macao and signed purchase contracts with a slew of foreign medical and health authorities and institutions, such as the Ministry of Health of Djibouti.

To ensure electricity supply to medical institutions and other key clients on the front lines of epidemic prevention and control, the company earlier rolled out a slew of measures, including 24-hour power monitoring.

We will use such data to develop a slew of models to conduct intensive analysis, which will allow officials to predict what will happen and how to respond to them," said Chen Song, an official in Tianjin in charge of smart city construction for the Binhai New Area.

Since the beginning of this year, a slew of international companies including Adidas, Nike and Lego have opened new flagship stores in major Chinese cities, while German supermarket chain ALDI entered the Chinese mainland market and Lawson convenience stores swept across third- to fourth-tier cities, said MOC spokesperson Gao Feng.

With the reform of China's new drug review system kicking off in 2015, a slew of the company's new generation basal insulin drugs and injection devices have been approved in China through fast-track path, or are included in the National Reimbursement Drug List, according to her.

Buoyed by the strong economic prospects in China, German science and technology firm Merck Group is planning to set up a slew of innovation hubs and acceleration projects for grooming startups in China, a top company official said.

Chinese tech giant improves brand image, product sales in major overseas marketsLike a phoenix rising from the ashes, Huawei Technologies Co has shrugged off the impact from US restrictions with steady growth in core businesses and a slew of impressive product launches in the overseas market, further embellishing its image as a global technology giant.

Ingersoll Rand will exhibit a slew of new products in the second China International Import Expo, which is scheduled in early November in Shanghai.

Realizing the potential, Juhuasuan has announced a slew of plans to rev up services.

The company has also created a high-level R&D platform for compound Chinese medicines, multicomponent Chinese medicines, and monomer Chinese medicines, and formed alliances with a slew of established medical institutes and universities for TCM research.

Founded in 2011, CATL has inked supply contracts with a slew of global car manufacturers including BMW, Volkswagen, Daimler and Honda.

Danish pharmaceutical giant plans slew of alliances with Chinese startups, universities and research institutionsDanish pharmaceutical giant Novo Nordisk has launched a platform called "Innovo" to further enhance its innovation capabilities in China through alliances with local universities and hospitals, pharmaceutical startups, and incubators.

"We will make a slew of adjustments this year like expanding production capacity, phasing out snacks not suitable for deliveries and providing food throughout the day to attract more consumers," said Tian Shenglei, head of operations at Dafugui.

"In order to provide an advanced and classy shopping experience for our customers in Saudi Arabia, we have brought and adopted the latest retail systems in our store in Saudi Arabia, which will provide a new experience that includes intelligent storage, online ordering, home delivery and off-site payment as well as a slew of other services which will take our customer service experience to the next level," Yu said.

In addition to Junshi Biosciences, a slew of Chinese pharmaceutical companies, including Innovent Biologics Inc and Jiangsu Hengrui Medicine Co Ltd, have also forayed into innovative drugs－drugs with independent intellectual property－research and development, according to Shi Lichen, founder of third-party medical services platform Beijing Dingchen Medical Consultancy.

"The slew of moves indicates Tasly's resolute determination to enrich its product portfolio by importing foreign drugs, riding on the wave of the country's latest reforms to gradually accept overseas clinical test results for new medicines," said Yan Kaijing, executive chairman of Tasly Pharma.

China will give fresh impetus to the Made in China 2025 strategy by implementing five key projects and bringing to life a slew of national innovation demonstration zones, according to the Ministry of Industry and Information Technology, the country's top regulator for industrial development.

The Indian operation marks the latest addition to a slew of international coverage in key markets such as US, Germany, Singapore, and Japan.

Anyone with enterprise, ideas and a burning desire to excel in his or her field can now seek to benefit from a slew of supportive government policies and initiatives.

China has launched a slew of government guidelines and funds to reduce SOEs' high levels of debt and enhance their financial health.

Wanda has been diversifying, through buying a slew of assets in various sectors including cinema chains and sports clubs, and has been a high profile buyer of assets internationally.

"Chinese customers will go from purchasing products to enjoying services, so we believe China will see the appearance of a slew of new services companies, each with valuation of more than $10 billion," Yan said.

At Alibaba, we want to help you take advantage of this appetite for consumption through our e-commerce marketplaces," he said, referring to the slew of online shopping portals under its brand.

The US is among a slew of destinations around the globe that Alibaba is aiming to establish a foothold in.

It may have been derived from his earlier experience as a local government spokesperson, where he grasped the art of articulating a view, or, later, as a management consultant role in which he learned a slew of business best practices.

China's gross domestic product expanded by 5.2 percent in 2023 - meeting the country's preset annual growth target of around 5 percent, fueled by a slew of policy measures taking effect gradually last year, official data showed on Wednesday.

A slew of supportive policies announced last year will be implemented with intense focus, generating real benefits for private enterprises this year, they said.

China is betting on a slew of incentives to help build Nansha district in Guangzhou, Guangdong province, into a strategic hub for technological innovation and advanced industries, making it an attractive destination for international talent and investments, analysts said.

The city has so far successfully attracted a slew of major cooperative projects, such as a groundbreaking offshore wind power integration demonstration project with the Three Gorges Group, marking the nation's first tripartite model combining wind, light, and fishing farms.

As Changyi boasts a slew of cutting-edge enterprises, which a focus on specific segments of the industrial chain, the companies' long-term research and development efforts will elevate critical performance indicators to international levels, injecting continuous and robust momentum into local emerging industries, said the local government.

To address the challenges, Dongguan is actively pursuing a slew of new measures involving the optimization of economic structures, transformation of production methods, exploration of new markets and a commitment to innovation.

Trade: Export structure of nation said to be improvingChina's foreign trade registered year-on-year growth in October, after a continuously narrowing slump since July, adding to the recent signs of a gradual stabilization in the world's second-largest economy thanks to a slew of supportive policy measures, officials and analysts said.

During this period, the region's total import and export volume reached 252.84 billion yuan ($35.22 billion), boosted by a slew of favorable policies, according to the customs of Urumqi, the regional capital.

Strategically positioned in Preah Sihanouk province, or Sihanoukville, SSEZ is a joint development project carried out by a slew of Chinese enterprises led by HOdo Group — a Wuxi, Jiangsu province-based textile and garment maker — and Cambodian enterprises.

Thanks to their engagement with China, nations spread across a landmass stretching from the United Arab Emirates in the Middle East to Mauritania on the western fringes of the vast Sahara Desert in North Africa are reaping (or set to reap) a slew of benefits.

The consumption potential of the Chinese market has been released this year, with the government rolling out a slew of policies to boost domestic demand.

Coordinated policy support seen as key to ensuring that recovery is sustainableChina's economic growth is poised to gather pace in the remainder of the year with a slew of stimulus measures taking effect gradually, showcasing strong resilience and vitality amid downward pressures, according to economists and global executives.

China's State Administration for Market Regulation launched a slew of 22 measures to promote the development of the private economy on Friday, as part of the nation's broader efforts to stimulate the private sector for greater economic growth.

Apart from the Ministry of Foreign Affairs and Chinese scholars, leaders and officials from a slew of BRI participating countries have publicly rebuffed the fallacious claims regarding China's "debt-trap diplomacy".

This time, it will be welcoming 1,500 foreign companies from 49 countries such as Uzbekistan, Russia, Israel and the Netherlands, as well as over 200 high-level officials from a slew of international organizations, featuring six exchange events under the expo.

The region's total import and export volume in the January-July period reached 183.16 billion yuan ($25.4 billion), boosted by a slew of favorable policies, according to Urumqi Customs.

A slew of policy commitments, targeting specific sectors ranging from consumption, private economy and the property market to the capital market and forex market, have been made public after a key meeting of the top leadership vowed to strengthen counter-cyclical regulation and make more policy options available.

As a slew of policies were released to stimulate consumption, the contribution of final consumption expenditure to economic growth reached 77.2 percent, a significant increase compared to the rate for the entire previous year, highlighting the increasingly important role that consumption plays in the growth of China's economy.

Since then, a slew of favorable policies have been rolled out to support the FTP development, including zero tariffs and easing market and foreign investment access.

The Ministry of Commerce recently rolled out a slew of policies to accelerate the recovery and expansion of consumption in the home appliances segment.

It may require a slew of policies to boost demand while deepening supply-side structural reform, such as launching an infrastructure investment plan aimed at improving supply in the sectors of education, healthcare, elderly care and rural vitalization to facilitate consumption upgrading and economic restructuring, Gong said.

Gong Liutang, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said it is time to roll out a top-level guideline to clarify the crucial status of private enterprises in China's economy, and to introduce a slew of measures to remove the hurdles facing private enterprises in regard to market entry, financing and exports.

In recent years, the world has witnessed a slew of "black swan" and "gray rhino" events, which have caused tremendous impacts on the global economy.

Experts said it is the US that has disrupted global chip supply chains by imposing a slew of chip export control measures against China and by pressuring its allies such as the Netherlands and Japan to adopt similar moves.

"A slew of recent economic data suggests that China's recovery has yet to find a stable footing, as prominent issues including a lack of internal growth drivers, weak demand and dimming prospects remain," Wang said.

Local governments have taken a slew of policies, such as NEV purchasing subsidies and tax exemptions, to spur green consumption.

Based on cooperation with local governments, a slew of companies operating in the new energy industry have made recent moves to beef up their energy storage investment across the country.

FTZs:xa0Measures to vitalize domestic marketChina will adopt a slew of policy measures to advance institutional opening-up of pilot free trade zones and free trade ports in accordance with high-level international standards, according to a notice issued by the State Council, the nation's Cabinet, on Thursday.

More importantly, the central government fully and objectively recognizes the current difficulties, and rolled out a slew of policy steps to improve consumer confidence and expectations at the beginning of the year.

In addition to the Philippines, the company also has close ties with business partners in other RCEP member countries such as Vietnam, Thailand, and the Republic of Korea, boosted by a slew of trade facilitation measures.