六级CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.

CubeSat的研究人员认为，现在是时候考虑一下比以往任何时候都更多的人能够进入他们自己的一小块空间所带来的意想不到的后果了。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly"thin slice"information reliably only after we ground such snap reactions in "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼（John Gottman）解释说，只有在“厚切片”的长期研究中，我们将这种突然的反应磨平之后，我们才能快速可靠地“薄片”信息。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研It is not that pink intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

粉色本身并不是那么糟糕，但它是彩虹的一小部分，尽管它可能以某种方式庆祝少女时代，但它也反复坚定地将女孩的身份与外表融合在一起。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When combined with berries of slices of other fruits, frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat "ice cream".

当与其他水果片的浆果结合时，冷冻香蕉是制作厚的、冷却的水果奶昔和低脂“冰淇淋”的极好基础。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级PepsiCo claims a packet of its chips now contains less salt than a slice of white bread.

百事可乐公司声称，现在一包薯片的含盐量比一片白面包少。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The maker of Mountain Dew and Gatorade has been one of the earlier movers in the industry to offer products with reduced levels of unhealthy ingredients—PepsiCo claims a packet of its chips now contains less salt than a slice of white bread.

生产山露和佳得乐的百事可乐公司声称，现在一包薯片的含盐量比一片白面包还少。百事可乐公司是该行业较早推出含不健康成分含量较低产品的制造商之一。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Rather, they saw a large chocolate cake and they each were given a slice.

相反，他们看到了一块大巧克力蛋糕，每人得到了一片。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考When I threw carrot slices, they even came for a nibble.

当我扔胡萝卜片时，它们甚至来咬我一口。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.

他们用一把长平刀把它切成很薄的薄片。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

高考A pie graph might include a legend, or it might use icons or labels within each slice.

饼图可能包含图例，也可能在每个切片中使用图标或标签。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考That second year, the rabbits remembered me, and one would even sit up for slices!

第二年，兔子们想起了我，其中一只甚至会坐起来吃切片！

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级”What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as“professionals”?

“让一部分空间由传统上不被称为“专业人士”的人建造的设备密集居住，有什么潜在的负面影响？

2019.6六级真题第三套

六级CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.

CubeSat的研究人员建议，现在是时候思考更多的人能够进入自己的一小块空间所带来的意想不到的可能后果了。

2019.6六级真题第三套

四级A few years ago a brand of bread was offer to dieters (节食者) with the message that there were fewer calories (热量单位，大卡) in every slice.

几年前有人向节食者提供一种面包(节食者) 带有热量减少的信息(热量单位，大卡) 在每个切片中。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

考研Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.

通常情况下，猴子们会很乐意用石头换黄瓜片。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And if one received a grape without having to provide her token in exchange at all, the other either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the slice of cucumber.

如果一个人在根本不需要提供代币作为交换的情况下收到了葡萄，另一个人要么将自己的代币扔向研究人员或扔出房间，要么拒绝接受这片黄瓜。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题