After staying up all night studying, I felt a sense of
sluggishness throughout the day.
熬夜学习一整晚后，我整天都感到一种迟钝。
The economy has been experiencing
sluggishness due to reduced consumer spending.
由于消费者支出减少，经济一直表现出迟滞状态。
A lack of exercise can lead to physical
sluggishness and mental fatigue.
缺乏运动会导致身体迟缓和精神疲劳。
The medication left her feeling
sluggishness and drowsy.
药物让她感觉昏昏沉沉，非常困倦。
The hot summer afternoons often bring about a sense of
sluggishness, making it hard to stay productive.
炎热的夏日午后常常带来一种迟钝感，让人难以保持高效。
The computer's performance has been
sluggishness lately; it might be time for an upgrade.
最近这台电脑运行得很慢，可能是时候升级一下了。
Following her illness, she struggled with lingering
sluggishness and weakness.
生病之后，她一直在与持续的迟钝和虚弱作斗争。
The economic
sluggishness has forced many businesses to downsize or close their doors.
经济的不景气迫使许多企业裁员或关门大吉。
A diet high in processed foods can contribute to
sluggishness and weight gain.
高加工食品的饮食会导致身体迟钝和体重增加。
The team's
sluggishness in the first half of the game cost them the victory.
球队在比赛上半场的迟缓表现使他们失去了胜利。
The purchase came after a bumper year for Airbus, which posted record profits in 2021 after two years of sluggishness because of the pandemic.
此次收购是在空中客车公司丰收的一年之后进行的，该公司在经历了两年因疫情而表现不佳后，于2021年实现了创纪录的利润。
Online travel agencies posted higher revenue during the third quarter as robust travel demand helped Chinese companies weather COVID-19 related sluggishness, experts said.
专家表示，在线旅行社在第三季营收增长，因为强劲的旅游需求帮助中国公司挺过了与COVID-19相关的低迷时期。
Against the backdrop of heightened geopolitical tensions, global growth sluggishness and domestic economic transformation, the recently concluded Central Economic Work Conference called for efforts to pursue progress while ensuring stability, consolidating recovery through progress and "establishing the new before abolishing the old".
Given such pressures as property sector sluggishness and relatively weak consumer and business sentiment, Chinese policymakers are likely to materially step up easing in the coming months and underpin full-year economic growth of 4.8 percent in 2024, said Shan Hui, Goldman Sachs' chief China economist in a report.
The authorities should remain vigilant to prevent economic sluggishness, a deflationary mindset and pessimistic expectations from reinforcing one another and take decisive measures to reverse the economic decline, bolster social expectations and dispel deflationary fears.
In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
As weakening external demand and sluggishness in the global economy may linger for a while, dampening China's exports, the role of consumption as the major driver of the country's economic growth will be better harnessed.
Also, first-quarter GDP increased 1.3 percent quarterly, slower than that of the fourth quarter, reflecting the pressure of long-term sluggishness weighing on China's economy outside of the Russia-Ukraine conflict and COVID-19 upticks.
Yan Yuejin, research director at the E-House China R&D Institute, a Shanghai-based agency that mainly studies realty, attributed the overall decline in housing demand mainly to the market sluggishness of the past few years in third- and fourth-tier cities, following the halt to a policy of financially compensating residents whose property was expropriated by the authorities concerned.
Whether or not online gains will offset first-quarter sluggishness of offline channels remains to be seen, he said.
Second, policy banks tend to expand their balance sheets to make countercyclical adjustments and provide financing support for key areas amid economic sluggishness.
Experts: Despite sluggishness, H2 room for scaling up local issuances will be ampleChina's issuances of local government special bonds, key instruments that partially fund investments in infrastructure projects, have decelerated in the first half of the year, creating room for scaling up in coming months, which should help anchor the economy, officials and experts said on Tuesday.
This causes volatility and sluggishness in global financial markets and hurts the global economy," said Guo Shuqing, the People's Bank of China's Party secretary and also head of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419