The blacksmith's shop was filled with the sound of hammering as he shaped the red-hot iron into a horseshoe.
铁匠铺里回响着锤打声,他正在把烧得通红的铁块锻造成马蹄铁。
In the old days, every village had its own
smithy where the local blacksmith crafted tools and weapons.
在过去,每个村庄都有自己的铁匠铺,当地的铁匠会在那里制作工具和武器。
The smell of hot metal and burning coal pervaded the air around the
smithy.
铁匠铺周围弥漫着热金属和燃烧煤炭的气味。
The young apprentice watched intently as the master smith worked the forge, learning the ancient art of smithing.
年轻的学徒聚精会神地看着师傅操作炉子,学习这门古老的锻造艺术。
The anvil in the
smithy stood as a testament to generations of skilled craftsmanship.
铁匠铺里的铁砧见证了数代匠人的精湛技艺。
On market days, the
smithy doubled as a meeting place for villagers to discuss their needs for ironwork.
在集市日,铁匠铺成了村民们讨论铁器需求的聚会场所。
The rhythmic clanging of the hammer against the steel could be heard from the
smithy, a sound that echoed through the valley.
从铁匠铺传来有节奏的锤击钢块声,这声音回荡在整个山谷。
The blacksmith, with sweat on his brow, poured his heart into shaping the metal, turning raw material into works of both function and beauty.
铁匠满头大汗,全心投入到塑造金属中,将原材料转化为既有实用性又具美感的作品。
The heat inside the
smithy was intense, but necessary to forge the strongest blades.
铁匠铺内的热度极高,但这对于锻造最坚固的刀剑是必要的。
The craft of the
smithy, once essential to everyday life, is now a rare and cherished skill preserved in few workshops.
铁匠铺的工艺曾是日常生活的必需,现在却成为少数工坊中珍视且稀有的技艺。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419