The embers were still
smouldering long after the campfire had been extinguished.
篝火被扑灭后,余烬仍在冒烟。
She could sense his resentment
smouldering beneath the surface of his polite words.
她能感觉到他礼貌言辞下潜藏着的怨恨在暗中酝酿。
The forest fire was finally brought under control, but there were still several areas where smoke was
smouldering.
森林大火终于得到了控制,但仍有一些地方在冒烟。
His anger was not a sudden blaze; it
smouldered for days before erupting into open conflict.
他的愤怒并非瞬间爆发,而是在几天里暗暗积蓄,最终演变成公开冲突。
The
smouldering ruins of the old church stood as a sombre reminder of the village's past.
那座残破不堪、仍冒着烟的老教堂成为了村庄过去岁月沉痛的见证。
Despite their efforts to keep the peace, tensions between the two countries continued to
smoulder.
尽管两国都在努力保持和平,但双方之间的紧张关系仍然持续存在。
After the storm passed, we discovered that the lightning had started a small fire which was now
smouldering in the bushes.
风暴过后,我们发现闪电引发了一处小火灾,现在正燃烧在灌木丛中。
The politician's ambiguous statement sparked controversy, with many sensing an underlying sentiment that was just
smouldering below the surface.
这位政治家模棱两可的言论引发了争议,许多人察觉到其言论背后潜藏的情绪正在暗中发酵。
The betrayal by her closest friend left a deep wound that would continue to
smoulder and ache for years to come.
最亲密朋友的背叛给她留下了深深的伤痕,在未来的许多年里,这种伤痛将持续刺痛她的心灵。
In the aftermath of the war, a
smouldering hatred simmered between the victorious and defeated nations, threatening to ignite another conflict.
战争结束后,胜利者与失败者之间仍旧存在着仇恨的种子,在暗中孕育着可能再次点燃战火的危险。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419