The
snowball effect caused the small problem to escalate into a major crisis.
雪球效应使得小问题演变成了一场大危机。
As the
snowball rolled down the hill, it grew larger and larger.
雪球顺着山坡滚下,越滚越大。
His success led to more success, like a
snowball gathering momentum.
他的成功带来更多的成功,就像雪球积累着动力。
The rumor started as a small
snowball but soon turned into an avalanche of misinformation.
这个谣言起初只是个小雪球,但很快变成了错误信息的雪崩。
They used a
snowball sampling technique to recruit participants for their study.
他们使用了雪球抽样法来为研究招募参与者。
The debt kept accumulating, creating a
snowball of financial stress.
债务不断累积,形成了巨大的经济压力。
The children were having fun making
snowballs and throwing them at each other.
孩子们正在开心地做雪球并互相投掷。
The project gained
snowballing support from the community as more people became aware of its benefits.
随着更多人意识到这个项目的好处,它在社区中获得了越来越多的支持。
His business collapsed under the weight of its own
snowballing problems.
他的生意在其自身不断累积的问题重压下崩溃了。
The
snowball fight between the two teams was an exciting highlight of the winter festival.
两队之间的雪球大战是冬季节日中的一个精彩亮点。
"In the past 10 years, we have witnessed the city's metro line network become the world's longest, the city's total office space snowball 213 percent, and its total office demand swell from 478 billion yuan to 1.69 trillion yuan.
Maasdorp said in an interview with Xinhua that China's recent decision to lift COVID-19 restrictions will drive economic growth, which in turn will have a snowball effect on other aspects of the economy such as consumption.
During the holiday, snow-and-ice activities were well received at the scenic area in Baoding's Taihangshui Township, with tourists skiing, building snowmen and having snowball fights across the 10,000-square-meter site.
在假期期间,保定市太行水镇景区内的冰雪活动受到了热烈欢迎,游客们在一万平米的场地内尽情滑雪、堆雪人以及打雪仗。
Shanghai saw its ecommerce trade volume snowball more than four-fold from 2012 to 3.24 trillion yuan in 2021, including 1.32 trillion yuan in online shopping transactions.
Buoyant sentiment can be found at the online social and trading platform Snowball Finance, also known as Xueqiu.
As the construction of offshore windmills enters a rapid growth period, it is projected that the market size of Chinese offshore windmill operation and maintenance will reach 490 million yuan this year, and snowball to about 3.7 billion yuan by 2024 with a compound annual growth rate of 50 percent, the report said.
""Creating an app is like rolling a snowball - no matter how big it gets, it always starts small," Liu said.
In 2025, the figure will snowball to 500,000.
The company plans to raise up to $100 million in its initial public offering with Snowball Securities as the IPO underwriter.
Chinese electric vehicle maker Li Auto Inc has filed for a US initial public offering on Saturday with a string of leading banks and equity firms including Goldman Sachs and Snowball being underwriters.
The fresh deal was co-managed by Snowball, a leading online equity company of Snowball Group.
The active engagement of Snowball into the IPO filing of Li Auto means that Snowball Group officially realized the closed loop of IPO financial services, which ranged from marketing to underwriting.
"While Zhongrong's credit event is highly unlikely to snowball into a full-blown contagion risk, Zheng still urged more measures to stabilize property market expectations, including further tamping down mortgage interest rates.
Any woes at 'too big to fail' institutions won't be allowed to snowball into risksChina will launch standardized and unified requirements for large and medium-sized banking and insurance institutions to make resolution plans.
The chairman of Snowball Finance Inc, an online social and trading platform, said its next step is to better enable its community to deliver more content.
The online community's content is generated by users and covers a broad range of stocks, asset classes and investment strategies, according to Simon Fang, chairman of Snowball Finance.
Even though Snowball Finance has expanded its business to stock trading, a more profitable segment, Fang underlined the importance of further solidifying the user base.
"The core product of Snowball Finance is the community.
Even in a bear market like that seen in 2017, Snowball Finance saw its users grow by 60 to 70 percent year-on-year, according to company CEO Li Nan.
Snowball Finance's other main strategic priority is to build up its trading capabilities in different financial products, Fang said.
Snowball Finance is partnering with Ant Financial to not only provide trading services, but an accompanying service covering the full investment life cycle, according to Hu Xiaodong, senior director at Ant Financial.
The new rules, which have been drafted since late 2016, became necessary as the segment's growth threatened to snowball into a systemic risk imperilling not only the credit scene but the larger economy.
If the first batch of companies with dual class stock structures perform well in the market, investor enthusiasm will be ignited under the snowball effect, she added.