Her husband coaches teenager
soccer.
她的丈夫是青少年足球教练。
We all like playing
soccer.
我们都喜欢踢足球。
We will always support our
soccer team!
我们将永远支持我们的足球队！
Covering an area equivalent to five and a half soccer fields, the power station has achieved the one-stop integration of multiple lithium battery energy storage technology routes for the first time in China.
该电站占地面积相当于五个半足球场，在国内首次实现了多条锂电池储能技术路线的一站式集成。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术，打造了一个环保的科教温室，游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物，近距离观察大自然，还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动，使其成为休闲活动的热门目的地。
For example, former Liberian soccer player Wilson Nyanneh first tried Tsingtao Beer while playing overseas.
例如，利比里亚前足球运动员Wilson Nyanneh在海外踢球时第一次尝试了青岛啤酒。
Dubbed by Chinese netizens "cun chao" — or village super soccer league — villagers from various walks of life took to the field in often fully packed stadiums, with ethnic cultures adding more color and excitement to the unique competition.
被中国网民称为“村超”（乡村超级足球联赛）的各行各业的村民在经常座无虚席的体育场里参加比赛，民族文化为这场独特的比赛增添了更多的色彩和刺激。
Covering an area of 221 hectares — equal to around 280 soccer fields — CATL's planned gigafactory is located in Debrecen, Hungary, and aims to supply both cells and modules to European automakers under a deal announced in August last year.
CATL计划中的巨型工厂占地221公顷，相当于约280个足球场，位于匈牙利的德布勒森，根据去年8月宣布的一项协议，该工厂旨在向欧洲汽车制造商供应电池和模块。
It served as a main venue for the first official soccer match of the 2022 African Nations Championship, which was held in Algeria from Jan 13 to Feb 4, after the Confederation of African Football rescheduled the tournament in 2020.
它是2022年非洲国家锦标赛第一场正式足球比赛的主场地，该比赛于1月13日至2月4日在阿尔及利亚举行，此前非洲足球联合会重新安排了2020年的比赛。
For instance, Lusail Stadium, where the dramatic final soccer match was played between Argentina and France, was jointly built by Qatari construction companies and Beijing-headquartered China Railway Construction Corp.
例如，卢塞尔体育场是卡塔尔建筑公司和总部位于北京的中国铁建公司联合建造的，在这里，阿根廷队和法国队进行了戏剧性的最后一场足球比赛。
Migu, the digital content unit of China Mobile, is leveraging soccer to promote China's national intangible cultural heritage.
中国移动的数字内容部门咪咕正在利用足球来推广中国的国家级非物质文化遗产。
In terms of soccer teams, Argentina, the champion of the 2022 World Cup, has been favored by many Chinese enterprises.
在足球队方面，2022年世界杯冠军阿根廷受到了许多中国企业的青睐。
Although soccer powers are mainly concentrated in Europe and the Americas, nearly half of the fans are in Asia.
尽管足球强国主要集中在欧洲和美洲，但近一半的球迷在亚洲。
The station was put into operation in mid-October, significantly increasing the share of renewables in the soccer event's energy consumption mix and helping Qatar's commitment to host a carbon-neutral World Cup, according to the company.
该公司表示，该电站于10月中旬投入运营，大大增加了可再生能源在足球赛事能源消费组合中的份额，并帮助卡塔尔履行了举办碳中和世界杯的承诺。
The 2022 FIFA World Cup in Qatar is taking on a metaverse-like look for many Chinese sporting enthusiasts watching from afar, as local companies leverage cutting-edge technologies to enrich soccer fans' digital viewing experience.
随着当地公司利用尖端技术丰富球迷的数字观看体验，2022年卡塔尔国际足联世界杯正以元宇宙般的外观吸引着许多远道观看的中国体育爱好者。
The AR technology and innovative experience of Nreal Air will help Chinese fans to better feel the zeal of soccer.
Nreal Air的AR技术和创新体验将帮助中国球迷更好地感受足球的热情。
It will allow fans to have an immersive, 360-degree watching experience of the soccer games, concerts and e-sports competitions even if they are not present at the Beijing Workers' Stadium.
这将使球迷们能够身临其境，360度观看足球比赛、音乐会和电子竞技比赛，即使他们不在北京工人体育场。
The deck of the vessel covers 24,000 square meters, equivalent to 3.5 standard soccer pitches.
该船甲板面积24000平方米，相当于3.5个标准足球场。
Its deck covers an area equivalent to nearly four standard soccer fields.
它的甲板面积相当于近四个标准足球场。
When watching a live soccer game on a mobile phone, users often see the goal later than the TV audience.
当用户在手机上观看现场足球比赛时，他们看到进球的时间往往比电视观众晚。
The two-story store, spanning 2,800 square meters, showcases the brands collection of men, women and kids apparel and footwear, and targets running and hiking enthusiasts, as well as those interested in skateboarding, basketball and soccer.
这家两层楼的商店占地2800平方米，展示了男性、女性和儿童服装和鞋类的品牌系列，目标人群是跑步和徒步爱好者，以及对滑板、篮球和足球感兴趣的人。
Former China soccer international Shao Jiayi was a guest at the store's opening ceremony, and was highly impressed by the gear and equipment for sale there.
前中国足球队队员邵佳怡作为客人出席了该店的开业典礼，并对该店出售的装备和装备印象深刻。
The deck is 210 meters long and 57 meters wide, close to the size of two standard soccer pitches.
甲板长210米，宽57米，接近两个标准足球场的大小。
It also provided prefabricated modules to the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar toward building a greener venue for the Qatar soccer World Cup 2022.
Accounting for one-third of the 12 top-tier sponsors at the UEFA European soccer championship, or Euro 2020, China has become the country owning the most of the sponsoring companies of the event, which was postponed from last year due to the COVID-19 pandemic and ended on Monday.
Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of Renmin University of China in Beijing, said, "Chinese companies are actively carrying out soccer marketing, which fully demonstrates their growing competitiveness and their strong desire to better serve the world.
Four Chinese companies — Alipay, Hisense, TikTok, and Vivo — sponsored this year's delayed Euro 2020 soccer tournament, accounting for one-third of official sponsors and making China the biggest source of sponsorship for the event, which is officially called the UEFA European Football Championship.
Chinese payment platform giant Alipay signed an eight-year deal to become a sponsor, from 2018 to 2026, of UEFA's men's national soccer tournaments, which include Euro 2020, Euro 2024, and the UEFA Nations League finals.
In 2016, the company became the first Chinese sponsor of the UEFA soccer championships, and in 2018 it was a major sponsor of the FIFA World Cup.
"With China arguably now the world's largest market for soccer and with it expected to become a soccer market superpower during the next decade, Haigh said: "Sponsoring UEFA exactly fits with that growing position in the sport and provides a conduit for Chinese brands, back to their domestic audiences as well as their international fans.
"Dreyer echoed the view, saying: "Certainly, there is a sense of pride and patriotism when the Chinese fans see the brands (at the soccer games).
Nation has largest number of sponsors at European soccer championshipChinese sponsors are scoring goals at the ongoing UEFA European Championship by accounting for one-third of the 12 top-tier sponsors of the major soccer event, a move that industry experts said fully demonstrates the rising competitiveness of Chinese brands and their determination in going global.
According to UEFA's official website, China has the largest number of sponsor companies at the major soccer championship－home appliance giant Hisense, payment platform Alipay, smartphone maker Vivo and short video application TikTok.
"Chinese companies are actively carrying out soccer marketing, which fully demonstrates their growing competitiveness and their strong desire to better serve the world," said Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of Renmin University of China in Beijing.
With the upcoming 2022 soccer World Cup to be held in Qatar, the airline said it hopes to serve more Chinese passengers in the future.
Nicolelis helped a paraplegic young man kick a soccer ball with the aid of a mind-controlled robotic exoskeleton at the 2014 FIFA World Cup held in Brazil.
With the joint efforts of the Foreign Affairs Office of the Shanghai Municipal Government, Shanghai-based conglomerate Fosun International, Haitong Securities and Portuguese soccer player agency Gestifute, a total of 58,400 medical supplies will arrive at Portugal next week at the earliest.
Some of these efforts in recent years have taken the form of a soccer-themed event in Shanghai's IAPM shopping mall, releasing a gift-hunting game on WeChat, and leveraging its sponsorship of Spanish soccer giant Real Madrid, which is highly popular in China.
Spanish soccer club plans to grow partnerships, engage with fans, generate further revenue streams through expansionSpanish professional soccer club FC Barcelona, known as Barca, places a huge strategic importance on China as it presents a huge opportunity to drive engagement with new and existing fans.
The club has accelerated steps to expand its presence in China, and a key part of its China strategy is the development of youth soccer.
In an exclusive interview with China Daily, Bartomeu talked about the club's investments and expansion plans in China, and his vision for Chinese soccer fans and the soccer industry.
Will you increase your investment in China's sports or soccer industry in the future?
The way that we interact with these partners is key - everything from digital content, to the launch of products and soccer camps for Chinese children.
Soccer is such a huge sport in China and there is commitment from the government to grow it further.
Mengniu was one of the sponsors of last year's FIFA World Cup in Russia, which allowed the firm to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches in the tournament.
The agreement also sees Qatar Airways become the official airline partner of the 2019, 2020, 2021 and 2022 editions of the FIFA Club World Cup, the FIFA U-20 World Cup, the FIFA U-17 World Cup, the FIFA Beach Soccer World Cup, the FIFA eWorld Cup and the FIFA Women's World Cup, taking place in France this summer.
Allbirds was established by former New Zealand soccer player Tim Brown and biotech engineer Joey Zwillinger in 2016.
It purchased Premier League soccer club Wolverhampton Wanderers for 45 million pounds in 2016.
While baseball is not as global as soccer or basketball, it has been international for a long time, said David Hollander, a professor of sports management at New York University.
"If you are training for football, or soccer, or baseball, or basketball, you are running.
He cited the June-July soccer World Cup in Russia as an example.
Visitors can view various products, talk with experienced nutrition experts, and play soccer or bicycle-riding games.
CIMC's contract for Qatar World Cup venue heralds new age for construction companiesThe next soccer World Cup, to be held in Qatar, is a good four years away, but China International Marine Containers (Group) Ltd, the country's largest transportation equipment producer by revenue, has started shipping material for the construction of a unique stadium - a world first - at the venue.
TCL recently signed National Basketball Association superstar Giannis Antetokounmpo, Brazilian soccer legend Neymar and professional surfer Tia Blanco as brand ambassadors for a digital marketing campaign.
Mailman clients include Manchester United, Germany's Bundesliga soccer competition, leading mixed martial arts competition the Ultimate Fighting Championship and basketball legend Kobe Bryant, while Seven League's roster includes European and world soccer's governing bodies UEFA and FIFA, the Premier League and the United States' elite basketball and football competitions the NBA and NFL.
I hope one day the Chinese soccer team will become world champions.
It helped Kenyan soccer lovers watch their favorite teams in action on their smartphones at an affordable cost.
Ann Njeri, a quality analyst and team leader of customer care department at StarTimes in Kenya, said soccer lovers relished watching the live streaming on the app.
"It was possible for anybody with a smartphone to watch a match while traveling and this is an exciting development for soccer lovers in this country," she said.
In Kenya, the StarTimes app has struck a chord with soccer lovers as they did not require a television station to watch any World Cup match.
Njeri said affordability and quality have become the defining features of the StarTimes App that has animated Kenyan soccer lovers of all stripes.
Kenyan soccer lovers admitted that the StarTimes app has been a game changer during the World Cup season.
Suning is racing to secure soccer TV rights and has secured the copyrights to air matches from Europe’s top leagues and the Chinese Super League in China, a lucrative market of hundreds of millions of fans.
Hit British game to be customized for new marketFans of the Chinese Super League will soon be able to guide their favorite players and teams to the top of the table, following the creation of a Chinese version of the popular British mobile game Soccer Manager.
Preston-based gaming company Soccer Manager and Beijing-based partner Crazy Sports will launch Soccer Manager CSL - the Chinese version of Soccer Manager 2018 - this summer.
Last weekend, the two companies released a Chinese version of the game Soccer Manager Arena, called Live Super CSO, in 19 Chinese app stores.
Live Super CSO is a soccer simulation game where users control players in five-a-side matches against other gamers.
Soccer Manager CSL is a management simulation game, where users assume the role of head coach, picking starting lineups for matches and negotiating the sale and purchase of players.
Soccer Manager released the first version of the management simulator more than 10 years ago, and the game is now played by around 20 million mobile users worldwide.
Soccer Manager chief executive Andrew Gore anticipates that China could soon become the biggest single market for the game.
”Soccer Manager and Crazy Sports signed a partnership deal in 2017 which the UK Department for International Trade estimated could generate 55 million pounds ($73 million) over five years.
"Suning Sports now owns the copyright of almost all top soccer games.
Entertainment, property group inspires country's next soccer starsWhile the 2018 FIFA World Cup is winning the hearts of billions of soccer fans on summer nights, its top-level sponsor Dalian Wanda Group Co Ltd is stepping up efforts to back the nation's sports industry in its own way.
"One of the primary reasons for us to sign the partnership with FIFA was to inspire the next generation of Chinese soccer players.
We took the children to the soccer pitch, inspiring the adolescents, as well as enriching the experience for soccer players and fans.
"The company's devotion to the nation's sports industry can be traced back to 2011, when it launched its Future Football Stars program, which sends young soccer players to Spain for training.
By 2018, Wanda had successfully sent six groups of young soccer players overseas to receive training.
He Wenyi, executive director of Peking University's China Institute for Sports Value, said Wanda has long been devoted to the nation's soccer industry.
"Hundreds of young soccer players have finished their training in Spain.
Among them, some were picked by soccer clubs in Spain, others came back to China and have been seeing good development as well.
""For soccer, it's better to get trained at a young age.
These young soccer players, who were picked at around 12 years old, will probably help China to play in the 2022 World Cup.
"So far, China's soccer industry has reached 800 to 900 billion yuan in scale.
When taking the lottery industry into account, the total soccer industry could be 1 trillion yuan, accounting for the largest part in the sports industry.
Apart from soccer, Wanda has also stepped into other areas to promote the development of the whole sports industry.
Wanda operates more than 20 sports events, covering soccer, ice hockey, cycling, basketball and triathlons, among others, in more than 20 countries.
TCL's sales in the Russian market rose by 30 percent from January to May, due to the World Cup and the endorsement of Brazilian soccer superstar Neymar, which is two times the average growth rate, said Leonid Churikov, marketing communications director of Merlion company, an exclusive distributor of TCL in Russia.
Soccer fans prefer to watch matches on TVs that can guarantee a better and clearer image, rather than on smartphones.
That's the value of Pirelli, with a strong brand that we feed through many initiatives: from Formula 1 to soccer, contemporary art exhibitions in Milan, the Pirelli Calendar and via many other sports.
Mengniu, based in the Inner Mongolia autonomous region, is currently a second-tier sponsor of the 2018 FIFA World Cup in Russia, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
Mengniu, the Inner Mongolia-based company, is currently a second-tier sponsor at the 2018 Russia World Cup, giving it the right to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches.
The event, which will take place in a custom-made facility, will showcase the brand’s key categories of soccer, basketball, running, training and outdoor via a wide range of live events.
As a hardcore soccer fan, 42-year-old Hu Hao has his predictions and preferences for the 2018 FIFA World Cup－he hopes Germany can defend their title but thinks the chance is small.
As a sports fan and with his connections with manufacturers of toys, textiles and souvenirs in China, he acquired a German agency involved in logo and image licensing for several soccer clubs in Europe and started a new business.
Sponsorship deals offer companies chances to build global awarenessAt Beijing's Olympic Forest Park, Brazilian soccer legend Bebeto and former Dutch national team player Ruud Gullit wowed crowds of Chinese fans as they showed off their skills.
As an official sponsor of the tournament, Vivo has rolled out tailor-made smartphones and launched a campaign to engage soccer fans in the hope of associating itself deeply with the much-anticipated event, which only happens every four years.
The launch event, held in late May, came as global fans' enthusiasm for soccer hits a new high with the approach of the World Cup in Russia.
Though the Chinese men's national soccer team failed to qualify for this year's event, an increasing number of Chinese companies are setting their sights on the tournament to boost international awareness of their brands.
Franck Guignery, head of sales at FIFA, said the organization is excited about the prospect of engaging Chinese fans on a level never seen before, as China is experiencing a surge in interest in soccer.
As part of the company's "My Time, My FIFA World Cup" campaign, Vivo will also recruit 128 soccer fans, consumers and guests worldwide who want to document extraordinary moments of the event via special close-up access.
The company has been an authorized manufacturer of related products for the world's largest and most prestigious soccer event three times.
"We have built the world's first automatic production line in the soccer ball manufacturing industry," said Wang Chong, a senior operations director of Dongguan Shuoke.
The company, located in Chashan township in Dongguan, started to integrate its business and focus on manufacturing soccer balls in 2014.