Eric often went out
solely at night.
埃里克以前常常在晚上独自一人出去。
I will not make purchasing decisions based
solely on their opinions.
我将不会仅仅根据他们的意见来做购买决定。
He read the book
solely for pleasure.
他读这书完全是为了消遣。
The company is
solely responsible for the production and distribution of its products.
公司独自负责其产品的生产和分销。
He relies
solely on his own instincts when making important decisions.
他在做重要决定时完全依赖自己的直觉。
The success of the project should not be attributed
solely to the leader; it was a team effort.
项目的成功不应仅归功于领导，这是团队努力的结果。
The charity operates
solely on donations from the public.
这个慈善机构完全靠公众捐赠运作。
Her performance in the play was
solely responsible for its critical acclaim.
她在这部剧中的表演是其获得评论界好评的唯一原因。
The restaurant's menu changes
solely with the availability of seasonal ingredients.
这家餐厅的菜单完全根据季节性食材的供应情况而变化。
The decision to close the factory was made
solely on economic grounds.
关闭工厂的决定完全是出于经济原因。
He practices yoga
solely for the mental peace it brings him.
他练习瑜伽完全是为了它给他带来的心灵平静。
The organization exists
solely to promote environmental awareness.
该组织的存在完全是为了提高环保意识。
The artist creates sculptures
solely from recycled materials, emphasizing sustainability.
这位艺术家只使用回收材料创作雕塑，强调可持续性。
China has shifted its utilization of foreign investment from being solely focused on scale and speed to a more quality-driven approach.
中国利用外资已从单纯注重规模和速度转向更注重质量的方式。
But a dispute arose on Dec 6 after East Buy's editorial team sought to take joint credit for certain scripts that Dong's fans presumed were solely his work.
但在12月6日，东方买的编辑团队试图为董的粉丝认为仅仅是他的作品的某些剧本共同承担责任后，引发了争议。
The differences started after the editorial team of East Buy said its promotional content was prepared and written by the team instead of solely by its top livestreamer Dong on December 6.
12月6日，东方买的编辑团队表示，其宣传内容是由该团队编写的，而不是仅由其顶级直播员董编写的。
Rather than solely focusing on attracting foreign investment in new factories, China's continuous industrial upgrade and commitment to environmental sustainability will enhance the country's competitive advantage, said Cui Fan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
北京对外经济贸易大学经济学教授崔凡表示，中国的持续产业升级和对环境可持续性的承诺将增强国家的竞争优势，而不仅仅是吸引外国投资新建工厂。
"This pilot project represents a first-of-its-kind integration of offshore wind power being harnessed solely for offshore oil and gas facilities in China," said Bill Arnold, President of ConocoPhillips China Inc. "We believe it will become a benchmark for future low carbon emission offshore oilfield developments".
康菲石油中国股份有限公司总裁Bill Arnold表示：“该试点项目代表着海上风电首次集成，仅用于中国的海上石油和天然气设施。我们相信它将成为未来低碳排放海上油田开发的基准。”。
Solely State-owned and centrally administered, the company will adhere to openness, seek win-win cooperation and adopt market-oriented and law-based operations to build itself into a world-class mineral resources company with global competitiveness and influence.
公司将坚持开放、合作共赢，实行市场化、法治化经营，打造具有全球竞争力和影响力的世界级矿产资源公司。
Private cloud is cloud computing that is dedicated solely to one organization.
私有云是专门用于一个组织的云计算。
Many other technological innovations have also been made during the construction process, such as those in the chemical degreasing services, which are solely carried out by the COOEC, a blank area for Chinese companies for quite a long time.
在施工过程中也进行了许多其他技术创新，例如化学脱脂服务，这些技术创新仅由COOEC进行，这是中国公司长期以来的空白领域。
They are solely manufactured in China, where ABB registered 90 percent year-on-year growth in robot delivery in the quarter ended Dec 31.
这些机器人仅在中国制造，ABB集团在截至12月31日的季度中，向中国交付机器人的数量同比增长了90%。
At McCafes, a brand-new recipe for coffee made solely from arabica green coffee beans meticulously sourced by McDonald's from Brazil, Columbia, Ethiopia and Rwanda will be served.
在McCafes，将推出一款全新的咖啡配方，只使用麦当劳精心挑选自巴西、哥伦比亚、埃塞俄比亚和卢旺达的阿拉比卡绿咖啡豆精心制作。
Li said together with joint ventures with local players, solely invested projects in China also play a key role in BASF's global layout.
According to the defense, the risk faced by the bank from the alleged fraud is solely linked to American sanctions law, not the more traditional laws usually dealt with in extradition cases.
Peck concluded his argument that Meng's case is unique because its risk of economic deprivation for the alleged victim (HSBC), is based solely on US sanctions, something that Canada "has roundly rejected".
"Our go-global strategy implementation started in March 2007, when we realized that solely relying on domestic mineral resources was far from enough," said Wang Yongqian, Party secretary and chairman of Jinchuan Group.
Some witnesses in the hearing "want to limit competition, innovation and the availability of drone technology based solely on its country of origin", the company added.
"DJI cannot share customer data it never receives," the company said, after explaining that the data stays solely on the drone and on the pilot's mobile device.
At the same time, we are increasingly seeing that China's most important companies and investors cannot rely solely on the North American market for capital linkages or investment.
The company was launched for export purpose solely and, like Beijing Jingdiao, participated in the IMTS a second time.
Despite his reputation as a hip hotelier, the 72-year-old New Yorker says that his hotels aren’t built solely for the millennial generation, or any generation in particular.
Although China's new regulations earlier this year lifted the restrictions on the number of petrol stations that a foreign company can solely run, Kapitany said Shell will continue to adopt whichever format bests serves customers, whether that's a successful joint venture or wholly owned foreign entity models.
Toshihiro Ueda, chief representative in China for AGC Group, said that in recent months his attention has centered solely on the expo.
Boeing and its Chinese partner Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) will jointly run the completion center, with the 737 delivery center being solely owned by Boeing.
After the rename, the company will gradually stop engaging in property development, and will instead solely focus on commercial management.
To meet Apple's requirements, a production line solely relying on manual work used to require more than 900 workers, but now we only need 600 workers with the help of machines.
"No company can rely solely on its founders," Ma said in an open letter to customers, employees and shareholders.
In May, the German chemical company BASF signed a deal with China to build a solely owned petrochemical factory with investment of $10 billion in Zhanjiang, Guangdong.
"The companies want to steadily diversify their earnings stream and not be solely reliant from income within China, acquire know-how from abroad and, if possible, export their own technologies.
Meanwhile, data-related technology is transforming PwC's business, as Moritz sees the company transforming from a solely people-driven business, also becoming digital enterprise.
We should refrain from solely being the teacher or the coach and move towards deeper engagement with our customers, which features two-way interaction through co-creation of a project.
The voice assistant now has "eyes" and no longer has to solely rely on voice command for input, she said Thursday at a product launch conference in Beijing.
The endurance of this newly developed drone has been prolonged to last 6 to 10 hours which is a massive improvement when compared to the only one and a half to two hours that a solely battery-powered drone can provide.
In recent years, the company has been expanding from solely focusing on the real estate business to including property management, long-term rental apartments, winter vacations, nursing services for the elderly, and education.
Wang pledged to attach greater importance to turning that fundamental tool into a source of wealth in itself, instead of relying solely on the search process.
"The Wanda Commercial Management Group will stop engaging in property development and will turn to solely focus on commercial management.
The company will stop engaging in property development and will turn to solely focusing on commercial management.
The new company will transform into a company solely focused on commercial management and strive to go public as soon as possible, the statement said.
As to track safety, head of CRSC's solely funded subsidiary - Beijing National Railway Research & Design Institute of Signal & Communication Co, Wang Hailong told China Daily Website that the quality of CRSC's products is guaranteed from the beginning of research and development to operation and maintenance, and the overall process goes through analysis and assessment in the company's laboratory.
Broadcom plans to move its headquarters solely to the United States, which would allow it to avoid review by the Committee on Foreign Investment in the United States, which reviews foreign ownership of US assets.
Shared working spaces will find it hard to make money if they rely solely on government tax cuts or desk rental to cover operational costs, he said.
"Over the past five years, Novelis has relied solely on the Chinese local team to develop business.
New companies can still be kept solely State-owned and the registered capital will be evaluated based on audited net assets.
Chinese enterprises no longer rely solely on low prices but boast fresh advantages of high technologies, high added value, and high quality, Fang Xueyu, president of Hisense Group's international marketing unit, said.
Guo Wanda of the CDI noted that while Hong Kong faces challenges in maintaining its traditional advantages and developing new ones, Macao is striving to diversify its economy to reduce the risk of relying solely on the gaming industry.
Rather than solely focusing on attracting foreign investments to establish more factories, China's continuous industrial upgrade and commitment to environmental sustainability will enhance the country's competitive advantage, said Cui Fan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
Rob Subbaraman, head of global macro research at Nomura, said that solely furthering monetary easing may not be effective enough to revive the economy.
Since China has set ambitious goals of peaking its carbon dioxide emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, the concept of green and low-carbon no longer solely applies to industrial emissions but encompasses various aspects of ordinary people's daily activities, such as consumption and transportation.
In the Chinese context, it is highly inadvisable to solely rely on a single fiscal stimulus approach without considering other factors.
In order to remain competitive, Chinese companies should not solely focus on the United States and Europe, where market demand is weakening and risks in financial services are rising.
At the current stage, China will not solely seek high economic growth rates but place a high premium on quality growth featuring high-tech and green development.
Li compared the economy to taking a journey on a rainy day, when a traveler can only see muddy roads if his or her eyes focus solely on their footsteps.
Facing the new development environment full of challenges and uncertainties, we must coordinate development and security, take the initiative in opening-up and have positive, controllable and active participation in international economic circulation to avoid passive participation in this regard — which features depending solely on external demand and excessively on foreign technology and resources, and lacking security risk prevention and control mechanisms.
"This happiness, he notes, does not stem solely from the growing success of his business.
It should be noted that these approaches are aimed at improving the productivity and profitability of a business, rather than solely on cutting labor costs.
It is China's first flight that has been chartered solely for business tours since the onset of the COVID-19 pandemic.
The station was built entirely by Dow and the company is solely responsible for operations.
Instead of solely importing liquid crystal display (LCD) panels from foreign countries, she said the company has also built close partnerships with suppliers in Pingshan and Qianhai logistics parks in Shenzhen.
The current lagging-behind status of tertiary distribution in China is not solely attributable to high-income groups and wealthy enterprises, but is mainly because of deficiencies in policy.
"There were nearly 20 million private-controlled firms in China as of end 2019, up nearly four times over the past decade, and only 266,000 state-controlled firms, growing only marginally in number, plus almost 83 million individual businesses owned solely by one natural person, the article said, citing China's statistics.
"It should be noted that this is not something solely taking place in China, but a global trend.
"It is different from previous free trade agreements in that it give special emphasis to collaboration rather than stressing solely on market access and zero tariffs," he said.
Fang Xueyu, president of Chinese home appliance maker Hisense Group's international marketing unit, told Xinhua that Chinese companies no longer rely solely on its supply chain cost advantage when going global.
Younger consumers in China nowadays have wider access to information, a better understanding of quality and increased cultural awareness, and are no longer solely seeking lower-priced products.
"Without such structural policy shifts, solely amplifying monetary and fiscal stimulus, perhaps with a focus on infrastructure and investment, could worsen structural weakness in domestic demand and even exacerbate the pressure of low price growth, he said.
The Ningxia Department of Industry and Information Technology said the power usage effectiveness, or PUE, value of building data centers that solely use natural air cooling technology can be reduced to 1.1, making Ningxia one of the most suitable areas for developing the computing power industry.
"Over a decade ago, monitoring and testing the quality of optical communication devices solely relied on imported equipment which was expensive, lacked efficiency and was labor-intensive.
In contrast to domestic manufacturers that compete solely on price, we put more effort into ensuring product quality, and guaranteeing that our products have higher performance at similar prices.
While advancing the development of its new energy sector, China is attaching more importance to the growth of the new energy equipment manufacturing industry, aiming to develop the new energy industry from solely generating and selling electricity to having a whole industrial chain.
The yard adopts several solutions solely developed by China, such as its integrated control system, among other cutting-edge technologies.
"They are not necessarily buying a model solely for those functions, but they certainly would not buy one if it didn't have such functions," he said.
According to the deal agreement, AstraZeneca will be granted an exclusive global license for the research, development, registration, manufacturing and commercialization of the drug candidate and shall be solely responsible for all costs and activities associated with its further development and commercialization.
As livestreaming industry proliferates, brands can no longer solely rely on key opinion leaders－KOLs or Wang Hong－to market their projects, due to costs and quality control issues.
随着直播行业日益兴盛，品牌方已无法仅依赖关键意见领袖（KOL，或称网红）来推广其项目，原因在于成本与质量控制问题。
The high-speed maglev train, developed solely in China, features cutting-edge rail technologies, said the manufacturer, CRRC Qingdao Sifang, a subsidiary of State-owned China Railway Rolling Stock Corp.
中国中车青岛四方股份有限公司，作为中国铁路总公司下属子公司，宣称其自主研发的高速磁浮列车搭载了一系列尖端轨道技术。
The role of Chinese contractors has been transformed from solely a contractor to a comprehensive service provider of infrastructure, Fang said.
方表示，中国承包商的角色已从单纯的承包者转变为基础设施全方位服务提供商。
But mindfulness is not solely driven by a passion for sustainability.
但正念并非仅仅源于对可持续性的热情
However, after labor, many new moms have traditionally concentrated solely on their babies and neglected their own health problems.
但是，在分娩之后，许多新妈妈传统上只专注于自己的宝宝而忽视了自己的健康问题。
Unlike the global tablet computer market, the recovery of the Chinese market was not solely driven by the increasing demand amid the COVID-19 epidemic, said the report.
报告指出，与全球平板电脑市场不同，中国市场的复苏并不仅仅是由COVID-19疫情期间需求增加所驱动的。
"In this way, they don't need to depend solely on top-ups by players.
这样一来，他们就不需要完全依赖玩家的充值了。
As consumers increasingly embrace online shopping and get to know about online group-buying, such products are no longer solely low-priced goods but now include higher-value products including electronic devices.
随着消费者越来越多地接受网上购物并了解网上团购，这类产品不再仅仅是低价商品，现在还包括了包括电子设备在内的高价值产品。
As the first large Verbund petrochemical project solely owned by foreign capital in the country, the project signals China's further opening-up measures are being implemented.
Juneyao Airlines, Hebei Airlines and Capital Airlines will operate solely at the new airport.
Lighting used to be a solely functional purchase, but as we spend an increasing amount of time inside and at home, quality of light has become even more important," Rowena Lee, business group leader of LED at Signify.
It set a new world record last year, with the province running solely on electricity generated from wind, solar and hydro power stations for nine consecutive days, a trial that is part of China's transition toward a low-carbon future to reduce reliance on fossil fuels and improve its energy consumption mix for better air quality.
"China does not solely want next-generation Russian nuclear power technology.
During the 216 hours, the province ran solely on electricity generated from wind, solar and hydro power stations.
Based on what he learnt from those visits, Wang built a new greenhouse, which did not require coal, but relied solely on sunlight for warmth in winter.
Samour decided seven years ago to dedicate his 180-hectare property in the central department of La Libertad solely to growing and processing premium coffee beans, using a painstaking process.
She is a role model to a generation of digital natives who have established viable careers as social media "influencers", and found fame and fortune solely by posting blogs and sharing their preferences online.
"Hosting World Routes in China is a great fit, due to the fact the event is solely focused on route development, and route development is a key tenant of the 13th Five-Year Plan of China. "
The bulk of the products that sold out, such as teacups, bags and fans, were tailored solely for the Chinese market.
Later, the company changed its agreement saying that the photos they upload will solely be used for creating digital clones.
"Buyers do not necessarily purchase a model solely because of these functions, but they certainly won't buy a car if it doesn't have them," he said.
The Ministry of Commerce said on Thursday that if TikTok's parent company ByteDance is forced to sell its stake in the popular video-sharing app, the Chinese government will decide whether or not to grant its approval solely based on Chinese laws and regulations.
According to him, the company decided to create an app solely for iPadOS for multiple reasons, one being how its design allows more space for employees and customers to engage and interact in retail stores, and another being that iPads are easy to deploy and manage.
Efforts to restrict products solely based on their country of origin will run counter to the EU's commitments to the World Trade Organization, it added.
Since March last year, the company has ceased the production of automobiles solely powered by gasoline.
Edward Wang, managing director of syndicated research at J. D. Power China, said "They are not necessarily buying a model solely for these functions.
"They are not necessarily buying a model solely for these functions.
Stefan Mecha, president of Volkswagen Passenger Cars Brand for China, who also took part in the event, said that the opening-up of the Chinese market has enabled the company to acquire a majority share in its joint venture Volkswagen Anhui, which will be solely dedicated to manufacturing electric cars.
Late last month, Audi began construction of a plant in Changchun designed to solely produce electric vehicles, in the hope of securing a future as bright as that in the age of gasoline-powered cars.
"They are not necessarily buying a model solely because of these functions.